中國(guó)京劇中，不止百部經(jīng)典。此次遴選，結(jié)集成書(shū)，是眾多熟悉傳統(tǒng)文化的學(xué)者、戲曲專家、通曉國(guó)際文化市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，以及熱愛(ài)中國(guó)京劇藝術(shù)的中外語(yǔ)言學(xué)家們合力的結(jié)果。本書(shū)選取了一百個(gè)具有示范意義的戲曲故事，翻譯成外文，翻譯時(shí)盡量保留中國(guó)韻味，表述方式上也更加統(tǒng)一規(guī)范，旨在讓世界通過(guò)京劇藝術(shù)更加了解中國(guó)和中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

揚(yáng)州評(píng)話傳統(tǒng)書(shū)目。在揚(yáng)州評(píng)話《三國(guó)》的發(fā)展史上，同治到清末，出現(xiàn)了人才輩出、流派紛呈的興盛景象，同一部《三國(guó)》，以不同的細(xì)節(jié)，不同的表現(xiàn)手法形成各樹(shù)一幟的藝術(shù)流派和師承關(guān)系，并且在名家輩出的傳承中，形成諸多傳授系統(tǒng)、各具特色的門派，形成了不同流派的《前三國(guó)》《中三國(guó)》《后三國(guó)》。說(shuō)表細(xì)節(jié)豐富，人物形象鮮明，語(yǔ)言風(fēng)趣生動(dòng)

曲本《長(zhǎng)篇唱新聞：西湖三杰之張蒼水》是李武杰在過(guò)去諸多短篇曲本創(chuàng)作成功基礎(chǔ)上的一次全新探索和一個(gè)顯著突破，也是他對(duì)自己曲本創(chuàng)作的一番嚴(yán)苛挑戰(zhàn)和一種特別追求。這是由于，這個(gè)曲本不只是他本人的首次長(zhǎng)篇曲本創(chuàng)作實(shí)踐，也是對(duì)很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)唱新聞的曲本創(chuàng)作沒(méi)有長(zhǎng)篇作品的切實(shí)回應(yīng)。尤為可貴的是，在首次創(chuàng)作長(zhǎng)篇唱新聞曲本時(shí)的題材選取上

《戲曲研究與創(chuàng)作實(shí)踐——譚志湘作品選》，譚志湘著，為中國(guó)藝術(shù)研究院《前海戲曲研究叢書(shū)》第二輯（12種）之一種，主編韓子勇。本書(shū)為著名劇作家譚志湘的個(gè)人作品精選集，作者從事戲曲創(chuàng)作與戲曲研究工作50年，創(chuàng)作了大量理論著作與戲劇作品，本書(shū)所收作品時(shí)間跨度從20世紀(jì)70年代到2020年8月，內(nèi)容包括戲曲劇本（全本、折子戲）以

京劇要發(fā)展，首先是要傳承，要尊重和繼承傳統(tǒng)。再就是要?jiǎng)?chuàng)新，在諳熟傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上求發(fā)展。關(guān)鍵在于找到一個(gè)平衡點(diǎn)。梅派的表演也是這樣，比如《花木蘭》中的“趟馬”，《天女散花》中的“長(zhǎng)袖舞”，《梁紅玉》中的“起霸”等，都是基于傳統(tǒng)基礎(chǔ)的再創(chuàng)新，成為梅派的特色，流傳至今。第三要增強(qiáng)活力和拓展傳播途徑，就是要“走出去”。當(dāng)年我的父

本書(shū)是中華戲曲劇本集萃中的近現(xiàn)代卷。本書(shū)稿收錄了九部有名的京劇劇本。這九部作品都是社會(huì)意義、藝術(shù)價(jià)值、流傳廣度十分上乘的京劇作品。而且這九個(gè)劇本都十分經(jīng)典，到今天還經(jīng)常上演、十分受觀眾歡迎，到今天還有很高的藝術(shù)價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。

本書(shū)收錄了老舍先生的兩部經(jīng)典話�。骸恫桊^》和《龍須溝》。《茶館》通過(guò)一個(gè)叫裕泰的茶館，展現(xiàn)了從19世紀(jì)末到20世紀(jì)中葉近半個(gè)世紀(jì)的社會(huì)風(fēng)云變化，以及社會(huì)中的蕓蕓眾生。本劇在國(guó)內(nèi)外多次演出，贏得了高度的評(píng)價(jià)，是中國(guó)當(dāng)代戲劇創(chuàng)作的經(jīng)典作品。《龍須溝》是一曲社會(huì)主義新中國(guó)的頌歌，老舍因此而被授予“人民藝術(shù)家”的稱號(hào)。該劇描寫(xiě)

本書(shū)收錄郭沫若歷史劇《屈原》全本，以及郭沫若注《離騷》《天問(wèn)》《九歌》。屈原是中國(guó)歷史上偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人，其作品和精神品格對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響�！肚�原》用藝術(shù)的手法再現(xiàn)歷史場(chǎng)景，抒發(fā)了屈原熱愛(ài)祖國(guó)、堅(jiān)持正義、渴望光明的理想追求，極具感染力。

《茶館》是老舍于1956年創(chuàng)作的話劇,1957年7月初載于巴金任編輯的《收獲》雜志創(chuàng)刊號(hào),劇作在國(guó)內(nèi)外多次演出,贏得了較高的評(píng)價(jià),是中國(guó)當(dāng)代戲劇創(chuàng)作的經(jīng)典作品�！恫桊^》的故事全部發(fā)生在一個(gè)茶館里。茶館里人來(lái)人往,會(huì)聚了各色人物、三教九流,一個(gè)大茶館就是一個(gè)小社會(huì)。劇作展示了戊戌變法、軍閥混戰(zhàn)和新中國(guó)成立前夕三個(gè)時(shí)代近半

本書(shū)以胡嶧陽(yáng)行狀事跡和傳說(shuō)為素材，從為人處世、教學(xué)誨人、揚(yáng)善抑惡、優(yōu)化百物等方面立體、形象地描寫(xiě)和展示了胡嶧陽(yáng)的高風(fēng)亮節(jié)和博大智慧。劇作以戲劇形式傳承傳播非遺項(xiàng)目，2014年榮獲青島市非遺保護(hù)亮點(diǎn)工作，具有創(chuàng)新性。該書(shū)讀者對(duì)象為嶧陽(yáng)文化傳承者、研究者，胡嶧陽(yáng)后裔和社會(huì)各界，戲劇劇本創(chuàng)作者、戲劇演出工作者等等。