本書(shū)對(duì)后經(jīng)典敘事空間進(jìn)行了空間化解讀,剖析后經(jīng)典敘事空間形態(tài)在橫軸和縱軸內(nèi)的具體呈現(xiàn),對(duì)比分析各種后經(jīng)典敘事空間形態(tài)在概念、表征方式、解讀策略、文本效果等方面的交叉與重疊,分歧與偏離,豐富了敘事空間研究方法,使讀者較為系統(tǒng)的把握西方后經(jīng)典敘事空間研究的發(fā)展脈絡(luò)和趨勢(shì),為當(dāng)代西方敘事空間研究提供了各種后經(jīng)典理論視角,呈現(xiàn)了敘事空間研究的動(dòng)態(tài)性和復(fù)雜性。本書(shū)的一個(gè)重要?jiǎng)?chuàng)新在于為敘事空間研究分析提供了一種跨學(xué)科比較研究方法,綜合運(yùn)用經(jīng)典敘事學(xué)、后經(jīng)典敘事理論、空間理論、文學(xué)地理學(xué)、文學(xué)繪圖學(xué)、敘事繪圖
本書(shū)立足中國(guó)文學(xué)外譯評(píng)價(jià)的基本問(wèn)題,以批評(píng)的目光,從中國(guó)文學(xué)外譯與翻譯歷史觀、翻譯定位與中國(guó)文學(xué)外譯語(yǔ)境下翻譯價(jià)值的把握、中國(guó)文學(xué)外譯中的異質(zhì)性問(wèn)題、中國(guó)文學(xué)外譯批評(píng)的審美維度、文學(xué)翻譯的生成性與中國(guó)古典文學(xué)名著外譯接受、文學(xué)翻譯模式與中國(guó)文學(xué)外譯、譯研互動(dòng)與翻譯主體的探索、翻譯主體的選擇與堅(jiān)守、文學(xué)外譯與中國(guó)作家的新生命、文學(xué)翻譯批評(píng)事件與翻譯理論建構(gòu)等多重維度展開(kāi)理論探討,并結(jié)合具體的案例分析,就中國(guó)文學(xué)外譯涉及的根本性問(wèn)題進(jìn)行批評(píng)性研究。
本書(shū)在跨文化研究視野中對(duì)中外文藝現(xiàn)象和具體問(wèn)題進(jìn)行分析,探討不同文化中的文藝?yán)碚搹牟町愖呦蛉诤线^(guò)程中面臨的問(wèn)題及其解決方法。本書(shū)以全球化時(shí)代不同文明的對(duì)話交流與互鑒為基礎(chǔ),在異與同的辯證關(guān)系中,考察由“和面不同”走向“存異求同”的可能性。闡述文化誤讀和文化想象在跨文化融合中的積極意義,并探索融合不同文化的文藝?yán)碚擉w系的具體路徑。
《從故事到研究:敘事探究如何做》是一本帶著深刻方法論反思的書(shū),不但介紹了以敘事探究作為方法做研究的流程,剖析了4組典型的敘事探究案例,而且強(qiáng)調(diào)了操作流程背后的方法論邏輯,研究者的責(zé)任感,以及建立關(guān)系為什么是做好研究必不可少的核心部分。
本書(shū)提供了501個(gè)充滿創(chuàng)意的故事寫(xiě)作點(diǎn)子,涵蓋冒險(xiǎn)、回憶錄、詩(shī)歌、科幻小說(shuō)等文體,以及人物、對(duì)話、開(kāi)頭、形式、情節(jié)、場(chǎng)景、視角、聲音等故事要素,每天自由寫(xiě)作五分鐘,幫助讀者開(kāi)發(fā)故事創(chuàng)意,養(yǎng)成寫(xiě)作習(xí)慣。每一個(gè)寫(xiě)作點(diǎn)子后面還有延伸思路,如果繼續(xù)寫(xiě)下去,會(huì)有更多收獲。當(dāng)你缺乏思路時(shí),這些點(diǎn)子還能幫你找到故事的開(kāi)頭?偟膩(lái)說(shuō),這些點(diǎn)子將幫你:激發(fā)新靈感,擴(kuò)充感覺(jué)的領(lǐng)域,改進(jìn)舊作品,發(fā)現(xiàn)新文體,掌握新技能。
《游戲故事寫(xiě)作》是一部有關(guān)游戲故事設(shè)計(jì)(故事)、情節(jié)設(shè)計(jì)(敘事)、游戲設(shè)計(jì)(程序)以及游戲故事寫(xiě)作教學(xué)的著作,在與傳統(tǒng)故事設(shè)計(jì)、寫(xiě)作比較的基礎(chǔ)上,系統(tǒng)而專業(yè)地闡釋了“游戲?qū)懽鳌钡膶?xiě)作本質(zhì)以及“敘事設(shè)計(jì)”“故事設(shè)計(jì)”“游戲設(shè)計(jì)”“玩家”“游戲系統(tǒng)和機(jī)制”等基本概念的內(nèi)涵,并結(jié)合作者個(gè)人的寫(xiě)作和教學(xué)經(jīng)驗(yàn),從觀念革新入手,一步步引導(dǎo)有志于游戲行業(yè)的新手進(jìn)入新的敘事領(lǐng)域。本書(shū)后半部分附有教學(xué)案例,可以作為游戲設(shè)計(jì)特別是故事設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)者自我訓(xùn)練的方案,也可以作為相關(guān)課程的教學(xué)參考,尤其是案例中所貫穿的“工坊
本書(shū)在細(xì)讀經(jīng)典文學(xué)作品的基礎(chǔ)上,著眼于過(guò)去四十年來(lái)文學(xué)和文化研究中的修辭,挑戰(zhàn)了文學(xué)研究領(lǐng)域中占主導(dǎo)地位的闡釋模式——批判。作者試圖解答如下問(wèn)題:為什么批判是一種如此有魅力的思想模式?為什么很難擺脫它的軌道?它在多大程度上取決于一種隱含的故事線?它如何在空間上引導(dǎo)讀者?它在哪些方面構(gòu)成了一種整體的知性情緒或秉性?本書(shū)作者將“批判”作為一種文類、一種思潮,通過(guò)追蹤眾多思想家、批評(píng)家的經(jīng)典文論中共有的論證模式,為探究藝術(shù)作品與社會(huì)世界的關(guān)系提供了全新路徑。
懸念讓你的讀者著迷。它是作家吸引讀者的最有力工具之一,而不僅僅適用于驚險(xiǎn)小說(shuō)。從主流小說(shuō)到回憶錄,懸念創(chuàng)造的張力總是讓讀者欲罷不能。在本書(shū)中,屢獲殊榮的作家簡(jiǎn)•K.克萊蘭教你在敘事中制造懸念,駕馭體裁,為讀者寫(xiě)作——讓你營(yíng)造扣人心弦的緊張感,令讀者愛(ài)不釋手。你將學(xué)會(huì):•使用13項(xiàng)久經(jīng)考驗(yàn)的技巧,為故事構(gòu)建有效的情節(jié)與結(jié)構(gòu)。•運(yùn)用簡(jiǎn)的《情節(jié)設(shè)計(jì)路線圖》為故事添加轉(zhuǎn)折、逆轉(zhuǎn)與高危時(shí)刻等制造懸念的要素。•寫(xiě)出目的明確的次要
“好的作家知道如何把兩件截然不同的事情做得同樣好——像作家一樣寫(xiě)作,像作家一樣思考!辈嗡沟倪@句話,道出了《如果,怎樣?》一書(shū)的精髓。本書(shū)收錄了109篇寫(xiě)作練習(xí)以及大量的學(xué)生范例,旨在幫助初出茅廬的作家開(kāi)始寫(xiě)作,直到完成自己的小說(shuō)作品。練習(xí)分為三類:拓展想象力的練習(xí);小說(shuō)作者必須具備的提高敏感度的練習(xí);專注于特定技能或工具的練習(xí)。這些練習(xí)經(jīng)過(guò)多年的反復(fù)使用和打磨,比任何其他指導(dǎo)都更重視寫(xiě)作過(guò)程和實(shí)踐。《如果,怎樣?》自1990年首版以來(lái),被許多本科、研究生課程選作教材,并被眾多寫(xiě)作愛(ài)好者當(dāng)作練
本書(shū)是《變形記》中格里高爾的登場(chǎng),如果卡夫卡改用不同人稱描述,這個(gè)早晨的存在主義會(huì)否況味相同?小說(shuō)家兼創(chuàng)意寫(xiě)作講師莉薩·蔡德娜認(rèn)為,小說(shuō)的敘事視角比情節(jié)更重要,該如何不讓第一人稱小說(shuō)變成自傳、全知視角變成新聞報(bào)導(dǎo)?莉薩·蔡德娜在書(shū)中信手拈來(lái)經(jīng)典英美文學(xué),逐步解析第一人稱、第三人稱、兒童視角、動(dòng)物視角、不可靠敘事者的使用手法及敘事效果,為故事選擇最恰當(dāng)?shù)恼f(shuō)書(shū)人。最重要的是,絕對(duì)別用“外在鏡頭思考法”來(lái)構(gòu)思小說(shuō),永遠(yuǎn)記得作者的筆可以穿透角色的內(nèi)在意識(shí)。