去巴黎旅游,真的只有香水、名牌、凱旋門、香榭麗舍大道嗎?No!在巴黎,還有一種另類的浪漫,你一定不能錯(cuò)過(guò)。這里屹立著有幾百年歷史的墳?zāi)梗察o而閑適地躺著眾多偉大的靈魂:雨果、大仲馬、茶花女、杜拉斯、王爾德、盧梭、薩特和波伏瓦……他們?cè)诎屠璧慕值老锱旭v足,在人類文明留下不平凡的真實(shí)。臺(tái)灣作家繆詠華的這部另類的旅行隨筆,帶領(lǐng)我們遇見(jiàn)一個(gè)*意想不到的巴黎。
? 如果不是生在巴黎,至少也要死在巴黎;如果沒(méi)有死在巴黎,*好也能埋在巴黎。
? 巴黎印象,不再只有香水、名牌、凱旋門、香榭麗舍大道。這里有87位偉人的生活軌跡,87個(gè)偉大靈魂的亙古居所,這些偉大的靈魂讓人深思生命與死亡的意義。
? 為什么巴黎的古老墓園讓人懷念,因?yàn)槟鞘且粋(gè)我們來(lái)不及參與的年代。
自序
墓言墓語(yǔ)
怎么會(huì)不想寫巴黎的墓園呢?對(duì)于像我這么一個(gè)熱愛(ài)語(yǔ)言、電影、文學(xué)、繪畫、幻想,愛(ài)巴黎,愛(ài)人類,從而也愛(ài)另類的人類的好奇中年婦女來(lái)說(shuō),綜合以上我所愛(ài),交集正是巴黎的墓園。
我在《長(zhǎng)眠在巴黎》中并不想以宗教或哲學(xué)的觀點(diǎn)探討生死,只是很單純地對(duì)墓志銘、對(duì)死亡的篇章、對(duì)死亡絕對(duì)的美予以謳歌禮贊!畢竟,一個(gè)人一生唯一只能經(jīng)歷一回的事唯有生死,我們無(wú)法決定自己的生,卻可決定自己的死。焉能不好好品味這另類的死亡之美呢?
猶記三十多年前,家父逢年過(guò)節(jié)便會(huì)請(qǐng)出爺爺奶奶的牌位追思禮拜一番。后來(lái)從美國(guó)友人處輾轉(zhuǎn)得知身在江蘇老家的兩位老人家依然健在,這才連忙將神主牌位給撤了下來(lái),就從那天起,過(guò)世了十幾年的爺爺奶奶突然又活了過(guò)來(lái)!這種死而復(fù)活的奇跡好美!
今年清明,我去給過(guò)世兩年的父親上墳,看到房子、車子、美金、臺(tái)幣,煙霧彌漫中的一張張臉上的這份虔敬好美!電影里常會(huì)看到綠茵地上一排排美軍陣亡將士的白色十字架,這份肅穆好美!無(wú)論在巴黎墓園,或在臺(tái)灣,我曾經(jīng)看到過(guò)的那一堵堵荒冢殘墳,好美!對(duì)我來(lái)說(shuō),就連亂葬崗也好美!
吸引我的可能不僅僅是巴黎墓園、不僅僅是這八十七個(gè)偉大靈魂,而是一個(gè)個(gè)屬于亡者與生者的故事。這些故事都好美。
謝謝貓頭鷹出版社愿意將我的 墓言墓語(yǔ)化為白紙黑字,謝謝兩位文編和美編的悉心付出。
謝謝幫我補(bǔ)拍好多照片的好友白婷。謝謝友情相挺,讓我登出許多美美照片的攝影大師小鬼黃中宇。謝謝巴黎紅磨坊和女神游樂(lè)廳提供的珍貴照片。謝謝我兒子,媽媽害你十二歲那年的暑假都耗在巴黎墓園里玩魔術(shù)方塊。最感謝的當(dāng)然還是……此刻愿意聽(tīng)我墓言墓語(yǔ)的你。
蘇珊·桑塔格死了、布爾迪厄死了,巴黎墓園官方地圖甚至都還來(lái)不及印制他們墓穴的確切位置……我回到臺(tái)灣,開(kāi)始動(dòng)筆為文,全書還沒(méi)寫完,馬塞爾·馬索死了、伊夫·圣羅蘭死了……《長(zhǎng)眠在巴黎》好不容易終于要付梓印刷,正當(dāng)此刻我在墓言墓語(yǔ)的時(shí)候,法拉·福西特死了、邁克爾·杰克遜死了……
繆詠華
以翻譯為生,以書寫自?shī),以廣播發(fā)聲。臺(tái)灣法語(yǔ)廣播節(jié)目《博物館時(shí)光故宮瑰寶》制作人兼主持人。
熱愛(ài)語(yǔ)言、電影、文學(xué)、文物、繪畫、幻想和巴黎。愛(ài)人類,也愛(ài)另類的人類。