本書是《法語修訂本2》的配套教學輔導參考用書, 針對學生用書的16課, 提供重點語言點解析、詞匯歸納、課后練習答案、課文翻譯、補充練習等板塊, 為教師和自學者提供完整的學習指導方案。相比于第一冊, 本書將“課上練習結(jié)構(gòu)板塊”從學生用書上調(diào)整到了教學輔導參考書上, 方便教師組織課堂練習活動。
《法語（修訂本）2教學輔導參考書》是《法語（修訂本）2》的配套教學輔導參考用書。 使用《法語（修訂本）2》的教師可以根據(jù)《法語（修訂本）2教學輔導參考書》中的教學目標、詞與詞組、課上結(jié)構(gòu)練習和本課練習答案等板塊組織課堂教學，更可以利用本課測驗及答案板塊，從中選取練習組織學生進行每課測驗。 因《法語（修訂本）2》提供大量的課后練習，教師不可能在課上處理完所有的習題，所以學生可以利用《法語（修訂本）2教學輔導參考書》在課下消化；另外，學生也可以對照參考譯文板塊，提高自己的翻譯水平。使用《法語（修訂本）2》自學法語的讀者可以利用本課測驗及答案自評自測，鞏固每課所學。
馬曉宏，教授，自1979年起在北京外國語大學法語系任教至今已有三十年，編著了許多法語專業(yè)教材，如大學法語專業(yè)教材《法語》（經(jīng)典中的經(jīng)典）及其教學輔導參考書。作為法語教學專家，馬老師的法語課嚴謹而又風趣，將復雜的法語講解的通俗易懂。他教過的學生，無論本科生還是研究生都有相同的感受：“馬老師妙語連珠、幽默風趣，上他的課是一種享受�！�
柳利，教授，加拿大拉瓦爾大學語言學碩士，長期從事法語基礎(chǔ)語言教學和研究，多次獲得北外陳梅潔基礎(chǔ)教學獎，并參加多套法語教課書的編寫。常年從事法語基礎(chǔ)階段教學，具有豐富的教學經(jīng)驗。
Lecon 1 Les vacances Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié) Lecon 1 Les vacances Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 2 S'orienter Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 3 Interview d'un personnage Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 4 Trois visages de I'aventure Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 5 Faire des achats Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 6 Tribus de I'ete Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 7 La France Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 8 La cuisine francaise Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 9 Le metro de Paris Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 10 Au cinema Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 11 Chez le medecin Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 12 Le sport et les Francais Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 13 Immeubles et habitation Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 14 Parents et enfants Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 15 Voyager en train Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文Lecon 16 Lesjeunes Francais Objectifs pedagogiques教學目標 Des mots de la leqon本課詞匯 Mots et expressions詞與詞組 Exercices structuraux en classe課上結(jié)構(gòu)練習 Corrige des exercices de la 1eqon本課練習答案 Test de la legon本課測驗 ColTig4 du test de la legon本課測驗答案 TradUction de 1a civilisation文化點滴譯文 Traduction des dialogues et des textes對話及課文譯文 Traduction de la lecture閱讀譯文
書單推薦
