《英語世界的張愛玲研究/中外女性文學研究叢書》關(guān)注英語世界的張愛玲研究。英語世界的張愛玲研究是自20世紀末以來成為張愛玲研究的前沿課題，是一個嶄新而且相當有意義的課題。雖然關(guān)于張愛玲的研究成果非常豐富，但是尚沒有中國學者對英語世界張愛玲研究進行系統(tǒng)的搜集和整理。作者從此點出發(fā)，廣泛搜集英文原始資料，自己翻譯成中文，在文獻材料上具備一定的原創(chuàng)性與稀缺性，通過對英語世界一些學者尚未被廣泛介紹的張愛玲研究成果的介紹，為國內(nèi)的張愛玲研究填補一些資料的空白