001《這個(gè)世界土崩瓦解了》
　　Things Fall Apart
　　作者：[尼日利亞]欽努阿·阿契貝 （Chinua Achebe）
　　1958年出版，共148頁(yè)
　　《這個(gè)世界土崩瓦解了》講述的是歐康寇如何為了實(shí)現(xiàn)自己的野心而一路掙扎的故事。歐康寇生活在殖民前19世紀(jì)中葉至19世紀(jì)末當(dāng)今尼日利亞所在的一個(gè)叫伊博的村子里，他一生都在努力維持其在族人眼里德高望重的地位。雖然童年時(shí)代遭遇不幸，但通過(guò)努力歐康寇終于出人頭地�？擅�運(yùn)似乎注定了他終將失去自己所珍視的地位。對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的盲目遵循破壞了他與其他家庭成員的關(guān)系，尤其是與兒子納沃依的關(guān)系。他甚至準(zhǔn)備不惜犧牲一切來(lái)維護(hù)他在村子里的地位，但是隨著英國(guó)殖民統(tǒng)治對(duì)伊博人生活方式的侵蝕，歐康寇的世界也在發(fā)生著變化。阿契貝以非洲人的角度刻畫(huà)了這種殖民經(jīng)歷：殖民當(dāng)局對(duì)歐洲文化的推崇代表了對(duì)歐康寇的身份的挑戰(zhàn)，如果他想生存，必須克服這種挑戰(zhàn)。該書(shū)寫(xiě)于20世紀(jì)50年代末，以尼日利亞走向獨(dú)立的過(guò)程為背景，提出了集體意識(shí)、道德、自我疏離（異化）等問(wèn)題，并因此奠定了現(xiàn)代非洲英語(yǔ)文學(xué)的基礎(chǔ)。
　　評(píng)論家如是說(shuō)
　　阿契貝是非洲文學(xué)的良心所在，因?yàn)樗�一貫�?jiān)持故事敘述者有著巨大的威力，可以直擊讀者的道德和人性，因此賦予他們的生命以更充實(shí)的意義。
　　——西蒙·格康蒂（Simon Gikandi），文學(xué)教授，此文摘自他為《海涅曼名著》（Heinemann Classics）所作的導(dǎo)言
　　討論點(diǎn)
　　歐康寇一直被形容成古典的悲劇英雄，但是，有時(shí)候他的行為確實(shí)讓讀者無(wú)法認(rèn)同。依你的看法，為什么阿契貝要將他的主人公在道德上刻畫(huà)得如此模棱兩可呢？
　　書(shū)中的艾茲瑪、納沃依和伊克美福納這三個(gè)人物是如何反映伊博人社會(huì)的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)的呢？
　　依你看，為什么阿契貝會(huì)在書(shū)中對(duì)一些令人不安的傳統(tǒng)做法進(jìn)行描述，比如遺棄雙胞胎？會(huì)不會(huì)因此將西方讀者與他所描述的社會(huì)隔離開(kāi)來(lái)？
　　《這個(gè)世界土崩瓦解了》一書(shū)反復(fù)地強(qiáng)調(diào)在伊博人文化中口述故事的重要性�？谑龉适掠质侨绾斡绊懓⑵踟悢⑹龉适碌模�
　　背景資料
　　阿契貝是國(guó)際知名的尼日利亞學(xué)者，他利用自己家族被殖民的經(jīng)歷寫(xiě)了這本小說(shuō)。這也是他的處女作。歐康寇家族的故事在阿契貝《再也不得安寧》（NoLonger at Ease，1960年）和《神箭》（Arrow of God，1964年）這兩本后續(xù)的小說(shuō)中得以延續(xù)。
　　這本小說(shuō)的書(shū)名取自葉芝（W.B.Yeats）的詩(shī)歌《基督重臨》(The Second Coming)里面的一句。
　　《這個(gè)世界土崩瓦解了》是被最廣泛閱讀的非洲題材的小說(shuō)，已經(jīng)被翻譯成五十多種文字，阿契貝也因此被公認(rèn)為“創(chuàng)造”了現(xiàn)代非洲文學(xué)的第一人。
　　建議補(bǔ)充閱讀
　　恩古吉·瓦·提安哥(Ngugi Wa Thiong’o)的《一粒麥子》（A Grain of Wheat）——描寫(xiě)的是在1952—1960年間緊急狀態(tài)下的殖民主義對(duì)肯尼亞特性的影響。
　　君特·格拉斯的《鐵皮鼓》——探索了文化異化以及個(gè)體對(duì)這種異化的抗?fàn)帯?br /> 　　安伯托·艾柯(Umberto Eco)的《波多里諾》（Baudolino） ——體現(xiàn)了講故事的重要性。
　　002《半輪黃日》
　　Half of a Yellow Sun
　　作者：[尼日利亞]奇瑪曼達(dá)·恩戈齊·阿迪奇埃
　　(Chimamanda Ngozi Adichie)
　　2006年出版，共448頁(yè)
　　1967年至1970年，尼日利亞內(nèi)戰(zhàn)，又稱比夫拉戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致了血腥的暴力。此時(shí)，尼日利亞?wèn)|部的伊博人尋求建立獨(dú)立的比拉夫共和國(guó)�！栋胼嘃S日》關(guān)注的正是非洲這段重要的歷史階段。阿迪奇埃令人信服地喚起對(duì)個(gè)人以及對(duì)政治的關(guān)注，故事圍繞著三位主人公展開(kāi)：烏古，一個(gè)13歲的男童，他的工作是為一位大學(xué)教授家擦地、洗盤(pán)子；教授的美麗情人奧蘭娜，是一位年輕的中產(chǎn)階級(jí)婦女，為了教授拋棄了自己在拉各斯的優(yōu)越生活；理查德，一位靦腆的英國(guó)人，拜倒在奧蘭娜的孿生姐姐的石榴裙下。小說(shuō)描寫(xiě)了三位主人公在尼日利亞軍隊(duì)即將到達(dá)的陰影下，當(dāng)他們處在被迫考驗(yàn)他們的理想、忠誠(chéng)的時(shí)刻，各自內(nèi)心的掙扎和困惑。該書(shū)既探索了戰(zhàn)爭(zhēng)以及諸如道德、責(zé)任、忠誠(chéng)等相關(guān)的問(wèn)題，同時(shí)本質(zhì)上也是一個(gè)刻骨銘心的愛(ài)情故事。
　　評(píng)論家如是說(shuō)
　　對(duì)比夫拉戰(zhàn)爭(zhēng)的文學(xué)反思已經(jīng)有了長(zhǎng)久而獨(dú)特的歷史，從死于戰(zhàn)爭(zhēng)的最著名的詩(shī)人克里斯托弗·奧基博到欽努阿·阿契貝、西普里安·埃昆西以及弗洛拉·納帕。出生于1977年的阿迪奇埃重溫了這段她父母幸免于難的歷史。她帶給這段歷史清晰的智慧和同情，以及對(duì)勿忘歷史由衷的呼喚。
　　——《衛(wèi)報(bào)》（The Guardian）
　　討論點(diǎn)
　　“也許他并不是一位真正的作家。他在某處讀到過(guò)這樣的說(shuō)法：對(duì)于真正的作家來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么比他們的藝術(shù)更重要，甚至連愛(ài)情也無(wú)法與之相提并論。”討論藝術(shù)和愛(ài)情在該書(shū)中的地位。戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)藝術(shù)和愛(ài)情有怎樣的影響？
　　該書(shū)的標(biāo)題取自比拉夫象征性符號(hào)，這個(gè)尼日利亞?wèn)|部
　　的分離省份只存在了短短的三年時(shí)間。太陽(yáng)、火焰與光亮這些圖像還有什么其他的意義？
　　故事開(kāi)始于戰(zhàn)爭(zhēng)到來(lái)之前的和平年代。這樣的背景是如何影響我們對(duì)角色的看法的？
　　阿迪奇埃運(yùn)用了書(shū)中書(shū)的手法，這樣的寫(xiě)作手法有什么意義？
　　背景資料
　　該小說(shuō)榮獲了2007年度的“橘子小說(shuō)獎(jiǎng)”。
　　2004年1月，阿迪奇埃被《華盛頓郵報(bào)圖書(shū)世界》（The Washington Post Book World）稱贊為“欽努阿·阿契貝在21世紀(jì)的傳人”。
　　作者的第一部小說(shuō)《紫芙蓉》（Purple Hibiscus）榮獲2005年“英聯(lián)邦作家獎(jiǎng)之最佳處女作獎(jiǎng)”以及“赫斯頓與賴特遺產(chǎn)獎(jiǎng)”。該書(shū)入圍2004年“橘子獎(jiǎng)”以及“約翰·盧埃林·萊斯文學(xué)獎(jiǎng)”的決選名單，并入圍2004年“布克獎(jiǎng)”初選名單。
　　建議補(bǔ)充閱讀
　　欽努阿·阿契貝的《這個(gè)世界土崩瓦解了》——這是一部記述變遷中的尼日利亞的名著。
　　阿爾弗雷德·歐比拉·烏茲韋（Alfred Obiora Uzokwe）的《在比夫拉生存》（Surviving in Biafra）——一部通過(guò)男孩的眼睛觀察到的內(nèi)戰(zhàn)回憶錄。
　　海倫·歐耶米（Helen Oyeyemi）的《遺失翅膀的天使》（The Icarus Girl）——該書(shū)的部分內(nèi)容以尼日利亞為背景。
　　帕特·巴克（Pat Barker）的《重生三部曲》（The Rege-----neration trilogy）——探索戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)平民生活的影響。
　　003《磚巷》
　　Brick Lane
　　作者：[英]莫妮卡·阿里 （Monica Ali）
　　2003年出版，共492頁(yè)
　　《磚巷》刻畫(huà)了形形色色典型的當(dāng)代人物,他們深陷焦慮、疏離等困境，令人愛(ài)不釋手。18歲的納茲奈恩逃脫了其在孟加拉一村莊的相對(duì)安逸生活和家庭的束縛，嫁給了一位年齡大得足以做他父親的丈夫，并被迫移民去了她完全不熟悉的倫敦。納茲奈恩的丈夫查努期待著靠自己的勤奮學(xué)習(xí)和努力工作在英國(guó)立足，但在經(jīng)歷了曲折和痛苦之后，他意識(shí)到英國(guó)并不完全是他當(dāng)初在孟加拉想象的那個(gè)遍地黃金的地方。來(lái)到倫敦后的許多年里，納茲奈恩都是在家料理家務(wù)、照顧丈夫、養(yǎng)育孩子，并且盡職盡責(zé)、全心全意地將自己的注意力集中在家庭和家務(wù)事中。當(dāng)查努最終意識(shí)到他無(wú)力支撐全家生計(jì)的時(shí)候，納茲奈恩的世界卻變得開(kāi)闊了。她購(gòu)進(jìn)了一臺(tái)二手縫紉機(jī)，并通過(guò)介紹認(rèn)識(shí)了一位第二代孟加拉裔英國(guó)籍年輕人卡利姆，她的生活從此發(fā)生了翻天覆地的變化。
　　讀者如是說(shuō)
　　阿里揭示了當(dāng)代英國(guó)城市里的移民生活，既出人意料，又溫暖人心，讓讀者真正感受到了如此眾多的移民，尤其是他們的后代努力將其斷裂的身份鍛造成一個(gè)融洽的整體……
　　——麥克，37歲
　　討論點(diǎn)
　　阿里是如何成功地揭示書(shū)中人物相互間的疏離感及與所處社會(huì)的疏離感的？
　　該書(shū)主要針對(duì)的是什么樣的讀者群？你覺(jué)得該書(shū)對(duì)促進(jìn)本土居民和移民之間的理解和尊重起到作用了嗎？
　　該書(shū)是怎樣刻畫(huà)虛偽的？具體談?wù)勀闶侨绾慰创�伊思蘭夫人的。
　　將日益加深的種族間的緊張狀態(tài)作為故事的背景是增強(qiáng)了還是削弱了故事的敘述？
　　西方世界對(duì)婦女以及婦女權(quán)利的態(tài)度應(yīng)該像書(shū)中一樣強(qiáng)加在其他文化之上嗎？還是我們壓根兒就不應(yīng)該提這個(gè)問(wèn)題？
　　背景資料
　　2004年，阿里榮獲年度“英國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)新人獎(jiǎng)”。《磚巷》榮獲“W.H.史密斯人民選擇獎(jiǎng)之處女作獎(jiǎng)”。該書(shū)還入圍“布克獎(jiǎng)”“《衛(wèi)報(bào)》處女作獎(jiǎng)”和“英國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)文學(xué)作品獎(jiǎng)”的決選名單。
　　2003年，阿里被Granta雜志評(píng)為二十位“最佳年輕英國(guó)小說(shuō)家”之一。
　　建議補(bǔ)充閱讀
　　阿姆基德·卡比爾（Amjeed Kabil）的《矯直阿里》（Straightening Ali）——一位年輕的、在英國(guó)出生的巴基斯坦裔男子被家庭逼迫邁入婚姻，盡管家人知道他是個(gè)同性戀者。
　　漢尼夫·庫(kù)瑞什（Hanif Kureishi）的《郊區(qū)佛爺》（The Buddha of Suburbia）——年輕的亞裔英國(guó)籍男子卡里姆與其英國(guó)裔母親和印度裔父親居住在倫敦南部，故事講述了他是如何試圖找到自己的身份的。
　　安德烈婭·利維的《小島》——一對(duì)牙買(mǎi)加夫婦在戰(zhàn)后的英國(guó)與白人女房東結(jié)交為朋友，而在當(dāng)時(shí)黑人是被視為二等公民的。
　　……
查看全部↓