《國(guó)際經(jīng)濟(jì)英語(yǔ)》以經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)為主線,以英語(yǔ)語(yǔ)言為載體,讓讀者迅速有效掌握西方經(jīng)濟(jì)學(xué)的主要內(nèi)容,同時(shí)增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)言的實(shí)際應(yīng)用能力。
《國(guó)際經(jīng)濟(jì)英語(yǔ)》的特色是實(shí)用性和系統(tǒng)性,讓讀者一方面掌握相關(guān)專業(yè)英語(yǔ)詞匯和表達(dá)方式,另一方面了解西方經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本框架。
《國(guó)際經(jīng)濟(jì)英語(yǔ)》共有16個(gè)單元,內(nèi)容包括微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)和宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué),每個(gè)單元由閱讀、聽(tīng)力、專業(yè)講解、詞匯注釋和口語(yǔ)練習(xí)五部分構(gòu)成,內(nèi)容深入淺出,同時(shí)配有相應(yīng)的翻譯練習(xí),教師備課手冊(cè)(內(nèi)含參考答案)和PPT課件。
《國(guó)際經(jīng)濟(jì)英語(yǔ)》適用于高等院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)、英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生,可幫助他們了解經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)、掌握經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域英語(yǔ)語(yǔ)言,同時(shí)也可作為經(jīng)濟(jì)學(xué)入門(mén)的參考書(shū)。
翁鳳翔,教育部高校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)協(xié)作組專家組成員,中國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)研究會(huì)副理事長(zhǎng),中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)專門(mén)用途英語(yǔ)委員會(huì)常務(wù)理事,上海市學(xué)位辦MTI教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員,上海海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院MTI教育中心主任,商務(wù)英語(yǔ)系主任,國(guó)際航運(yùn)(商務(wù))英語(yǔ)研究所所長(zhǎng),國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科帶頭人。主要研究方向:商務(wù)英語(yǔ)研究,商務(wù)翻譯學(xué)。兼任過(guò)英國(guó)伯明翰城市大學(xué)商學(xué)院客座教授,2002年9月一2003年9月在該大學(xué)商學(xué)院做訪問(wèn)教授,訪問(wèn)劍橋大學(xué)考試委員會(huì),與英國(guó)專家研究劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)(BEC)考試。2000年6月一8月年應(yīng)邀參加德國(guó)漢諾威世博會(huì),任商務(wù)翻譯;2010年7月一8月,在英國(guó)樸茨茅斯大學(xué)做訪問(wèn)教授;2011年8月,赴韓國(guó)釜山進(jìn)行國(guó)際航運(yùn)英語(yǔ)調(diào)研;2014年10月到美國(guó)舊金山、芝加哥、紐約做國(guó)際商務(wù)項(xiàng)目調(diào)研;兼任一些涉外企業(yè)的國(guó)際商務(wù)顧問(wèn)及商務(wù)英語(yǔ)翻譯顧問(wèn)。作為總主編主持出版了四套國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)叢書(shū)(共25本),共主編出版著作與發(fā)表學(xué)術(shù)論文達(dá)50余本/篇。任《商務(wù)外語(yǔ)研究》、《中國(guó)ESP研究》學(xué)術(shù)期刊編委,上海航交所《航運(yùn)交易公報(bào)》英文譯審。主要教授研究生及本科國(guó)際商務(wù)導(dǎo)論、國(guó)際海事法規(guī)英語(yǔ)與翻譯、國(guó)際營(yíng)銷英語(yǔ)等課程。
Unit 1 Fundamentals of Economics經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)
Part I Reading
Text 1 Scarcity and Efficiency—The Twin Themes of Economics
Text 2 Micro—Economics and Macro—Economics
Part II Listening
Adam Smith andthe Wealth ofNations
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 2 Basic Elements of Demand.a(chǎn)nd Supply
Part I Reading
Text 1 Demand Schedule and Supply Schedule
Text 2 Introduction to Equilibrium
Part II Listening
Applications of Supply and Demand
Part III Chinese s
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 3 Consumption消費(fèi)
Part I Reading
Text 1 OnDemand
Text 2 Consumer Behavior
Part II Listening
Necessities and Luxuries
Part III Chinese summary
Part ⅣWord study
Part V Exercises
Unit 4 Production生產(chǎn)
Part I Reading
Text 1 On Costs and Decisions ofthe Firm
Text 2 Monopoly and Oligopoly
Part II Listening
Business Organizations
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 5 Market市場(chǎng)
Part I Reading
Text 1 Market and Competition
Text 2 Market Equilibrium
Part II Listening
Classification of Markets
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 6 Factor Markets:Land,Labor and Capital要素市場(chǎng):土地、勞動(dòng)力和資本
Part I Reading
Text 1 Labor Market
Text 2 Land Market and Capital Market
Part II Listening
Efficiency and Equity
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 7 Government,S Role in the Economy經(jīng)濟(jì)中政府的作用
Part I Reading,
Text 1 The Role of Government
Text 2 Government Taxation
Part II Listening
China's Economy and Environment Protection
Part III Chinese summary
Part IV WOrd study
Part V Exercises
Unit 8 Measuring Economic Activity衡量經(jīng)濟(jì)活動(dòng)
Part I Reading
Text 1 GDP,
Text 2 China's Fast Development
Part II Listening
Developing Countries and Developed Countries
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 9 Business Cycles and the Theory ofAggregate Demand商業(yè)周期和總需求理論
Part I Reading
Text 1 Business Cycles
Text 2 Aggregate Demand and Aggregate Supply
Part II Listening
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 10 Economic Growth經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)
Part I Reading
Text l On Economic Growth,
Text 2 Altematives Models for Development
Part II Listening
Socialism and Capital
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 11 Unemployment失業(yè)
Part I Reading
Text 1 Definitions and Classifications of Unemployment
Text 2 The Impacts of Unemployment
Part II Listening
How to Find a Job
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 12 Inflation通貨膨脹
Part I Reading
Text 1 Nature and Impacts of Inflation
Text 2 Ensuring Price Stability
Part II Listening
The Great Depression
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 13 Monetary Policies貨幣政策
Part I Reading
Text 1 Monetary Policies
Text 2 Banking
Part II Listening
Commercial Bank and Central Bank
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 14 Fiscal Policies財(cái)政政策
Part I Reading
Text 1 Fiscal Policies
Text 2 Impacts of Fiscal Policies
Part II Listening
Case Study
Part III Chinese summary
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 15 Uncertainty and Game Theory不確定性和博弈論
Part I Reading
Text 1 Risks and Uncertainty
Text 2 Game Theory
Part II Listening
Prisoner's Dilemma
Part III Chinese su
Part IV Word study
Part V Exercises
Unit 16 International Trade and International Economy國(guó)際貿(mào)易和世界經(jīng)濟(jì)
Part I Reading
Text 1 International Trade and Exchange Rates
Text 2 Comparative Advantages and Protectionism
Part II Listening
Managing the Global Economy
Part III Chinese su
Part IV Word study
Part V Exercises
參考書(shū)目