本書是《新編日語第四冊 (修訂本)》的配套用書, 由原作者親自編寫。本書與教材相同, 共分18課, 課文翻譯包括“本文”、“會話”、“應用文”的全部內(nèi)容; 練習答案包括各課的主要練習項目的答案。
《新編日語》(修訂本)問世以后,不少讀者反映,希望有一本學習參考書。為了滿足廣大讀者的這一需要,尤其是為了給眾多的日語自學者提供學習方便,我們編著了這本<新編日語》(修訂本)的課文翻譯與練習答案。周平等編著的《新編日語第四冊<修訂本>學習參考(課文翻譯與練習答案)》的課文翻譯包括第四冊的“本文”、“會話”、“應用文”,練習答案包括第四冊各課主要練習項目的答案。
第一課 話說日本第二課 卡拉OK第三課 日本人和幽默第四課 日本料理第五課 和服第六課 爭先恐后第七課 真心話與場面話第八課 垃圾第九課 關(guān)于環(huán)境的思考第十課 教育第十一課 日語學習第十二課 關(guān)于曖昧語第十三課 擬聲詞與擬態(tài)詞第十四課 諺語第十五課 為了友好第十六課 五十嵐勝第十七課 中日經(jīng)濟的展望第十八課 徐福東渡之謎