楊適先生是理論界思想解放的先驅(qū)，他對馬克思《手稿》以及晚期馬克思人類學筆記的研究，是中國理論界重新認識馬克思的重要成果。1982年由人民出版社出版的《馬克思〈經(jīng)濟學—哲學手稿〉述評》一書，已經(jīng)成為經(jīng)典。楊適先生是獨樹一幟的研究希臘哲學的專家，他的《哲學的童年》一書在中國的西方哲學研究領(lǐng)域具有開先河的意義，他的《古希臘哲學探本》是中國人研究希臘哲學的力作。楊適先生是中西文化比較研究的倡導者和實踐者，他的《中西人論的沖突》，以及他晚年倡導的原創(chuàng)文化研究，均有發(fā)人之未發(fā)的創(chuàng)見。楊適先生的著述生涯跨越30年，大體與中國的改革開放同步，是這個時代中國學術(shù)和思想史的一個側(cè)影。在楊適先生80華誕之際，將先生的著述結(jié)集出版，既是對楊適先生學術(shù)生涯的一個總結(jié)，也是為中國學術(shù)界增添一份可資留念的遺產(chǎn)。