喬治薩頓的經典名著《科學史》第一卷的第一部中譯本。該書分為三個部分:東方和希臘科學的起源;公元前五世紀的希臘科學和文化;公元前四世紀的希臘思想家與科學。該書以翔實可信的證據,描繪了古希臘科學和古代埃及、美索不達米亞科學的繁盛和輝煌成就。中譯本忠實地再現了原著的論述,譯文通達而生動,比較好地體現了薩頓的深入淺出、行文嚴謹、質樸有趣的文風。
多年以前,在我的《導論》第1卷出版后不久,有一天,當我穿過校園時,我遇到了我以前的一個學生,我邀請他到哈佛廣場的一個咖啡廳去喝咖啡。稍微猶豫了一下后,他對我說:“我買了一部您的《導論》,可是我從來沒這么失望過。我記得您的那些講座,它們都生動活潑而且豐富多彩,我希望在您的這部大作中看到它們有所反映,但是我只看到了一些枯燥的陳述,這真讓我掃興!蔽覈L試著向他說明我的《導論》的目的:這是一部嚴肅的、一絲不茍的著作,它的大部分根本不是打算供讀者閱讀用的,而是供讀者參考的,最后我說:“也許我能寫出一本更讓你喜歡的著作!
從那以后,我常常在構思這樣一部書:它不僅應當再現我的講座的文字,而且應當再現那些講座的精神。它首先是為我以前的學生以及科學史家而寫的,作為《伊希斯》(Isis)和《奧希里斯》(Osiris)的讀者,他們都是我的伙伴,而且他們當中的許多人和我一起工作或者以各種方式幫助過我。它也是為受過教育的一般人寫的,但不是為語言學家而寫的。
前言
多年以前,在我的《導論》第1卷出版后不久,有一天,當我穿過校園時,我遇到了我以前的一個學生,我邀請他到哈佛廣場的一個咖啡廳去喝咖啡。稍微猶豫了一下后,他對我說:“我買了一部您的《導論》,可是我從來沒這么失望過。我記得您的那些講座,它們都生動活潑而且豐富多彩,我希望在您的這部大作中看到它們有所反映,但是我只看到了一些枯燥的陳述,這真讓我掃興!蔽覈L試著向他說明我的《導論》的目的:這是一部嚴肅的、一絲不茍的著作,它的大部分根本不是打算供讀者閱讀用的,而是供讀者參考的,最后我說:“也許我能寫出一本更讓你喜歡的著作!
從那以后,我常常在構思這樣一部書:它不僅應當再現我的講座的文字,而且應當再現那些講座的精神。它首先是為我以前的學生以及科學史家而寫的,作為《伊希斯》(Isis)和《奧希里斯》(Osiris)的讀者,他們都是我的伙伴,而且他們當中的許多人和我一起工作或者以各種方式幫助過我。它也是為受過教育的一般人寫的,但不是為語言學家而寫的。
對此需要解釋一下。我并不是對語言學家有敵意,盡管他們可能不會接受我,但從某些方面講,我是他們中的一員。大自然中充滿了奇妙的事物,如貝殼、鮮花、飛禽和星辰等等,對于觀察它們,人們永遠不會感到厭煩,不過我認為,在這之中,最奇妙的事物是人類的詞匯,當然,我不是指那些從喋喋不休的嘴中說出的空洞的重復之詞,而是指那些出自睿智和機敏之口的珠璣妙語和情深意切之詞。最令人激動的,莫過于對人類所發(fā)明的表達他們的思想和情感的方式進行思考,以及把他們在不同時間和不同地點所使用的各種修辭方法加以比較。千百年以來,男男女女所使用的單詞和短語就是最可愛的人類之花。每一個詞都有很多功效;的確,從一個詞被創(chuàng)造之日起,過去的一切就體現在這個詞中;它不僅會描述清晰的思想,而且還會呈現出無窮無盡的模糊觀念;每一個詞都是現實與幻想、真相與迷團的寶庫。
……
喬治·薩頓
劍橋,馬薩諸塞州
1951年4月18日
收起全部↑
喬治·薩頓是一位科學史家,在某種意義上講,他可以說是近代科學史學科的重要奠基者之一,也是一位名的新人文主義的倡導者。薩頓生前出版了15部專著,發(fā)表了300余篇論文,其中最具代表性的科學史著作有《科學史導論》(Introduction to the History of Science)和《科學史》(History of Science)。
第一篇 東方和希臘科學的起源
第一章 科學的萌芽
一、古代的技術問題
二、史前旅行和貿易
三、史前醫(yī)學
四、史前數學
五、史前天文學
六、純科學
七、傳播和趨同
第二章 埃及
一、文字的發(fā)明
二、莎草紙的發(fā)明
三、天文學
四、建筑學與工程學
五、數學
六、技術
七、冶金和采礦
八、醫(yī)學
九、埃及“科學”
十、藝術與文學
十一、道德觀的萌芽
第三章 美索不達米亞
一、地理和歷史背景
二、文字的發(fā)明
三、檔案館和學校·語言學的誕生
四、巴比倫科學
五、數學
六、天文學
七、技術
八、地理學
九、博物學
十、《漢謨拉比法典》
十一、醫(yī)學
十二、人文科學
第四章 黑暗的間歇
一、愛琴海地區(qū)
二、愛琴海文化
三、早期希臘和腓尼基殖民地·字母的發(fā)明
四、東方影響的繼續(xù)
五、數學傳統(tǒng)
1.埃及算術
2.米諾斯算術
3.埃及幾何學
4.巴比倫數學
六、天文學傳統(tǒng)
七、生物學和醫(yī)學傳統(tǒng)
八、技術傳統(tǒng)
九、神話
十、黎明之前的黑暗時光
第五章 希臘文化的黎明——荷馬與赫西俄德
一、希臘的奇跡——《伊利亞特》
二、吟游詩人與史詩吟誦者
三、誰是荷馬?四、關于《伊利亞特》的更多問題
五、《奧德賽》·荷馬Ⅱ
六、早期的荷馬傳統(tǒng)
七、荷馬教授了什么?八、地理學
九、醫(yī)學以及其他2希臘黃金時代的占代科學技術和工藝
十、西方世界的第一位教育家荷馬與費奈隆
十一、傳說
十二、沃爾夫與謝里曼
十三、赫西俄德:(一)《工作與時日》
(二)《神譜》·赫西俄德Ⅱ
十四、赫西俄德的風格和傳統(tǒng)
十五、文獻注釋:1.荷馬,2.赫西俄德
第六章 亞述間奏曲
第七章 公元前6世紀的愛奧尼亞科學
一、希臘科學的亞洲搖籃
二、亞洲——先知的故鄉(xiāng)
三、米利都
四、七哲
五、米利都的泰勒斯
六、米利都的阿那克西曼德
七、米利都的阿那克西米尼
八、特內多斯的克萊奧斯特拉托斯
九、科洛豐的色諾芬尼
十、埃及間奏曲:埃及國王尼科(公元前609年~前593年在位)
十一、地理學之父:米利都的赫卡泰烏
十二、公元前6世紀的希臘技師
十三、米利都的卡德摩斯
十四、宗教背景與秘密的迷信活動
十五、參考文獻
第八章 畢達哥拉斯
一、誰是畢達哥拉斯?
二、畢達哥拉斯同胞會與早期畢達哥拉斯學說
三、算術
四、幾何學
五、天文學
六、音樂與算術
七、醫(yī)學·阿爾克邁翁和迪莫塞迪斯
八、數字與智慧
九、追求知識就是凈化的最高境界
第二篇 公元前5世紀
第九章 希臘與波斯的對立——雅典的輝煌
一、波斯戰(zhàn)爭
二、相對和平的50年
三、抒情詩
四、藝術
五、悲劇
六、喜劇
七、公元前5世紀本身就是一出悲劇
八、把過去與現在加以比較的危險
第十章 蘇格拉底去世時為止的哲學與科學
一、以弗所的赫拉克利特
二、克拉佐曼納的阿那克薩戈拉
三、埃利亞學派:埃利亞的巴門尼德和芝諾與薩摩斯島的麥里梭
四、阿格里真托的恩培多克勒
五、原子論者:留基伯和德謨克利特
六、智者派:阿布德拉的普羅泰戈拉、萊昂蒂尼的高爾吉亞和雷姆諾斯的安提豐:1.阿布德拉的普羅泰戈拉
2.萊昂蒂尼的高爾吉亞
3.雷姆諾斯的安提豐
七、雅典的蘇格拉底
八、《約伯記》
第十一章 公元前5世紀的數學、天文學和技術
第一部分 數學
一、埃利亞的芝諾
二、阿布德拉的德謨克利特
三、希俄斯的希波克拉底
四、希俄斯的奧諾庇得斯
五、埃利斯的希庇亞斯
六、昔蘭尼的塞奧多洛
七、智者安提豐
八、赫拉克利亞的布里森
第二部分 天文學
一、埃利亞的巴門尼德
二、克羅通的菲洛勞斯
三、敘拉古的希塞塔斯
四、敘拉古的?朔叶
五、留基伯和德謨克利特的天文學思想
六、希俄斯的奧諾庇得斯
七、默冬和歐克蒂蒙
第三部分 技術與工程學
一、波斯人阿塔凱斯
二、薩摩斯島的阿加薩科斯
三、米利都的希波達莫斯
四、拉夫里翁銀礦
第十二章 公元前5世紀的地理學家和史學家
一、地理學
二、卡里安達的西拉克斯
三、阿契美尼德人薩塔斯佩斯
四、迦太基的漢諾
五、迦太基的希米爾科
六、史學家:希羅多德、修昔底德和克特西亞斯
七、哈利卡納蘇斯的希羅多德
八、雅典的修昔底德:雅典的瘟疫(公元前430年~前429年)
九、希羅多德與修昔底德
十、尼多斯的克特西亞斯
第十三章 公元前5世紀以希波克拉底學派為主的希臘醫(yī)學
一、從荷馬到希波克拉底
二、尼多斯學派
三、科斯學派
四、科斯的希波克拉底
五、希波克拉底的醫(yī)學:1.解剖學和生理學,2.預后與診斷,3.希波克拉底派的醫(yī)生對疾病的影響有何了解,4.衛(wèi)生學和治療學,5.醫(yī)用氣候學,6.希波克拉底學說的科學方面,7.心理治療
六、希波克拉底的成就
七、阿斯克勒皮俄斯的傳人
第十四章 希波克拉底名下的著作
一、希波克拉底名下的著作的全部或部分真實性
二、早期的評注:印刷本
三、主要的醫(yī)學著作:1.《論圣病》,2.《論預后》,3.《急性病攝生法》,4.《論預斷》(二),5.《論流行病》(一)和(三),6.《論流行病》(二)、(四)~(七)
四、外科著作:7.《論頭部外傷》,8.《手術室》,9~11.《論骨折》、《論關節(jié)》、《論整復》
五、醫(yī)學哲學和短論:12.《論古代醫(yī)學》,13.《論醫(yī)術》,14.《論人的天性》以及《健康人攝生法》,15.《論體液》.16.《論氣候水土》4希臘黃金時代的占代科學17.《論營養(yǎng)》,18.《液體的用途》,19.《論攝生法》(一)~(四),20.《論氣息》或《論呼吸》
六、格言式著作:21.《論預斷》(一),22.《格言集》,23.《科斯預斷集》,24.《論生齒期》
七、義務論:25.《誓言》,26.《論法則》,27.《論醫(yī)師》,28.《論禮儀》,29.《論規(guī)范》
八、書信:30.《偽書信》
九、中世紀的希波克拉底傳統(tǒng):1.12世紀下半葉,2.13世紀上半葉,3.13世紀下半葉,4.14世紀上半葉,5.14世紀下半葉
第十五章 科斯島考古
第三篇 公元前4世紀
第十六章 柏拉圖與學園
一、政治背景
二、斯科帕斯和普拉克西特利斯
三、柏拉圖的生平
四、學園(公元前387年至公元529年)
五、學園晚期的歷史(公元前347年至公元529年)
六、東方的影響
七、形相論
柏拉圖的著述
一、文獻概要
二、柏拉圖的著作與年代順序
三、政治學·嚴重背叛:(一)柏拉圖的政治學問題,(二)領導者,(三)政治與數學,(四)理想國中既無自由也無真理,(五)柏拉圖的宗教,(六)缺乏人性的柏拉圖
四、《蒂邁歐篇》,五、柏拉圖式的愛情
六、結論
七、論古代和中世紀的《蒂邁歐篇》的傳承
第十七章 柏拉圖時代的數學和天文學
第一部分 數學
一、泰阿泰德
二、萊奧達瑪、尼奧克利德和萊昂
三、他林敦的阿契塔
四、尼多斯的歐多克索
第二部分 天文學
一、西丹努斯
二、科學天文學的先驅:菲洛勞斯、希塞塔斯和?朔叶
三、科學天文學的奠基者:尼多斯的歐多克索與他的同心球理論
四、柏拉圖和奧普斯的菲利普的天文學想象·拜星教引入西方世界
五、《伊庇諾米篇》
第十八章 色諾芬
一、色諾芬的著作
二、柏拉圖與色諾芬
三、作為教育家的色諾芬
四、實用建筑
五、色諾芬關于占卜的觀點
六、色諾芬的幽默
七、色諾芬的影響
第十九章 亞里士多德與亞歷山大——呂克昂學園
第二十章 亞里士多德時代的數學、天文學和物理學
第二十一章 亞里士多德時代的自然科學和醫(yī)學
第二十二章 亞里士多德的人文科學和公元前4世紀下半葉的史學
第二十三章 有關生活和知識的其他理論——花園與柱廊
第二十四章 一個周期的結束
參考文獻總目
索引