《午夜巴塞羅那》喚起了許多人對(duì)這座西班牙城市的向往。巴塞羅那是一座色彩斑斕、妙趣橫生的浪漫城市，每當(dāng)說(shuō)起它的名字，人們最先想到的主題都是恒久不變的愛(ài)情。除了愛(ài)情，西班牙吸引人們眼球的還有斗牛、足球頂級(jí)聯(lián)賽西甲、建筑藝術(shù)大師高迪和繪畫藝術(shù)泰斗畢加索等，當(dāng)然其中必不可少的是中世紀(jì)的騎士精神。
　　繼哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲后，西班牙語(yǔ)也邁向了美洲地區(qū)，拉美三大文明（印加文明、阿茲特克文明和瑪雅文明）也相繼步入人們的視線，越來(lái)越多的人對(duì)這片土地也產(chǎn)生了進(jìn)一步了解的渴望。
　　隨著中國(guó)與拉丁美洲國(guó)家關(guān)系的不斷升溫，拉美人來(lái)中國(guó)從事貿(mào)易、旅游和學(xué)習(xí)的人數(shù)逐年攀升，中國(guó)人去拉美國(guó)家留學(xué)和工作的人數(shù)也越來(lái)越多。所以，掌握西班牙語(yǔ)已經(jīng)成為當(dāng)今許多人迫在眉睫的愿望。
　　然而，對(duì)于漢語(yǔ)是母語(yǔ)的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，西班牙語(yǔ)是一種完全陌生的語(yǔ)言，學(xué)習(xí)的難度還是比較大的。最好的辦法，就是多聽(tīng)多讀多寫多練。為了迎合中國(guó)廣大西班牙語(yǔ)愛(ài)好者的需要，本書為廣大西班牙語(yǔ)愛(ài)好者提供了一種全新的西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)方法——“分解法”。
　　“分解法”即對(duì)每個(gè)西班牙語(yǔ)句子的各個(gè)部分進(jìn)行分解，并標(biāo)出各部分的意思和讀音。例如：
　　01 Soy una persona muy amable. 我是一個(gè)很和藹可親的人。
　　分解 我是一人很和藹可親
　　諧音 掃衣 嗚那 白了掃那 木衣 阿嗎不來(lái)
　　羅馬 so-i u-na bei’er-so-na mu-i a-ma-b-lei
　　這種方法的便利性在于：
　　1. 每句話，學(xué)習(xí)者都可以知道它由幾部分組成；
　　2. 每部分，學(xué)習(xí)者都可以知道它的意思；
　　3. 每句話，學(xué)習(xí)者都可以知道它的實(shí)際語(yǔ)序。
　　有了“分解法”，讀者再也不用擔(dān)心面對(duì)一長(zhǎng)串單詞和字母不知所措了。“分解法”讓讀者在無(wú)形中掌握了海量單詞和語(yǔ)法，也更清楚西班牙語(yǔ)的句式結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言規(guī)則，便于快速培養(yǎng)語(yǔ)感，讓西班牙語(yǔ)快速脫口而出。
　　本書中，我們提供了日常交流的兩條線——交際線和地點(diǎn)線，分別從縱向和橫向，向讀者提供生活中各種場(chǎng)景的必備短語(yǔ)和情景對(duì)話。其中，交際線分為基本交際和日常交際；地點(diǎn)線分為家庭、公共場(chǎng)所、旅游、公司、學(xué)校。
　　除此之外，為方便初學(xué)者，我們?cè)诘谝徽绿峁┝宋靼嘌勒Z(yǔ)29個(gè)字母的發(fā)音和書寫方法，即使是零基礎(chǔ)的初學(xué)者，也能輕松入門。
　　為了使讀者更快掌握西班牙語(yǔ)，本書特別提供了4種貼心照顧：
　　1. 西班牙語(yǔ)采用漢字標(biāo)音和字母拼讀標(biāo)音，可供急需說(shuō)出口的讀者直接參考。
　　2. 錄制西班牙語(yǔ)外教真人發(fā)音視頻，您可以用電腦或手機(jī)播放該視頻，讓您更清楚地看到每個(gè)字母的發(fā)音口形變化，學(xué)到最純正的發(fā)音。
　　3. 課文錄音由男女外教特別錄制，標(biāo)準(zhǔn)純正，聲情并茂。
　　4. 提供平速和慢速兩種語(yǔ)速音頻，慢速音頻可在網(wǎng)上下載，讀者可根據(jù)自己的需要進(jìn)行選擇。衷心希望在本書的幫助下，讀者能成為日常交流中的西班牙語(yǔ)達(dá)人。
　　相信在本書的幫助下，廣大讀者一定可以流利地說(shuō)好西班牙語(yǔ)，用好西班牙語(yǔ)，成為真正的西班牙語(yǔ)達(dá)人。