《公司治理（第五版）/經(jīng)濟科學譯叢》：

　　GAAP是一種語言，通過這種語言，公司的資產和負債被記錄在資產負債表中并且它們的作用在利潤表中得到體現(xiàn)。會計以數(shù)字的形式反映當前的業(yè)績；通過對一套固定數(shù)字技術的綜合使用，會計人員能夠準確地描述企業(yè)的長期經(jīng)營情況。會計規(guī)則非常重要，因為證券交易委員會（SEC）、紐約證券交易所（NYSE）和其他管理單位要求公司擁有“已審計財務報表”。這些規(guī)則的目的是保證披露的內容處在一個一致水平上（假如以最小化方式的話）。他們一般是在一段時間里針對那些對公司有用的東西測量一次。

　　GAAP與現(xiàn)實情況之間的差距會產生具有深刻影響的結果。例如，在金融危機的早期，政府的反應是希望使用7000億美元的資金把“受損資產”從銀行手中剝離出來。財務會計準則委員會（法SB）的一個決定使得銀行在確定自己資產的價值時變得更容易（允許它們進行“重大判斷”），公司決定保留這些資產并直接接受政府的資金注入。盡管法SB是完全獨立于任何政治干擾的專門設計的一個獨立機構，但這些規(guī)則還是在國會的壓力之下匆匆通過了，并且它們還受到源于銀行的壓力。

　　即使沒有會計的專業(yè)判斷，人們也有足夠的靈活性和空間去解釋通用會計準則，從而使得會計師事務所可以為企業(yè)提供更有創(chuàng)造性的會計處理方式并相互競爭，而且許多企業(yè)都會雇傭對它們最有利的會計師事務所。記住這些將非常重要。實際上，會計是一種商業(yè)，一個競爭的行業(yè)，并且它的一個特征是為企業(yè)難題尋找解決方案。由于這個原因，數(shù)字可能就不是外部評價者所希望的“事實”。

　　……