自本書(shū)首次出版以來(lái)中國(guó)及國(guó)際商務(wù)都有了重大的變化，尤其是總書(shū)記提出的一帶一路戰(zhàn)略構(gòu)想對(duì)推進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)均衡發(fā)展及促進(jìn)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流正在產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響，中國(guó)需要比以往更多的商務(wù)英語(yǔ)高級(jí)翻譯人才。國(guó)內(nèi)更多的外語(yǔ)院校加入了商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的大家庭，共同努力為國(guó)家培養(yǎng)并輸送急需人才。為緊跟時(shí)代發(fā)展的步伐，第二版在內(nèi)容方面主要增加了新的企業(yè)簡(jiǎn)介、本年度剛發(fā)布的企業(yè)年度報(bào)告和財(cái)經(jīng)報(bào)道，并相應(yīng)增加了注釋。各章都增加了練習(xí)的分量，給師生更多的教學(xué)選擇。全書(shū)分為六個(gè)部分共十五章。