本書以滿文會(huì)話體文獻(xiàn)《清文指要》為整理研究的對(duì)象。在介紹了《清文指要》的成書背景和版本體例等基本內(nèi)容后，結(jié)合《清文指要》的滿漢對(duì)譯文本進(jìn)行研究。在語(yǔ)言方面，分析了文本涉及的滿語(yǔ)中常見(jiàn)的幾種語(yǔ)法形式，主要包括名詞、動(dòng)詞、判斷句等；在語(yǔ)言的運(yùn)用方面，《清文指要》展現(xiàn)了滿族獨(dú)特的修辭方法和語(yǔ)言風(fēng)格；更重要的是，我們可以從這些內(nèi)容中探尋滿族豐富的文化內(nèi)涵，這其中包括了滿族的教學(xué)模式、價(jià)值觀念、飲食與服飾文化、喪葬習(xí)俗等社會(huì)生活的方方面面。