《微觀經(jīng)濟學》(19版,雙語注疏本)是薩繆爾森先生的絕筆,《微觀經(jīng)濟學》自1948 年問世以來就廣受贊譽,先后被翻譯成40 多種文字,是有史以來發(fā)行量最大、至今在全球范圍內(nèi)仍然被廣泛采用的經(jīng)濟學教科書。《微觀經(jīng)濟學》在經(jīng)歷了前18個版本的積累和沉淀后融入了時代變革的元素和新的案例及數(shù)據(jù)。以此為基礎(chǔ),為了讓廣大讀者對薩繆爾森經(jīng)典有更好的了解,我們添加了詞句解釋和注疏——既有譯者對標題和難懂的詞句的中文注釋,也有譯者對英文原文中的語言、原作者的寫作背景以及經(jīng)濟學家和企業(yè)等的注疏。
《微觀經(jīng)濟學》(19版,雙語注疏本)是薩繆爾森先生的英文絕筆,想讀薩繆爾森先生英文原本的讀者除了可以欣賞他深厚的文學素養(yǎng)外,還可以讀到注疏者獨到的中文解讀以及詳盡的注釋。
保羅·薩繆爾森(Paul A. Samuelson),畢業(yè)于芝加哥大學和哈佛大學,是麻省理工學院經(jīng)濟學系的創(chuàng)始人。他的許多著作使他在年輕時就贏得了世界性的聲譽。他于1970 年獲得諾貝爾經(jīng)濟學獎,是美國第一個獲得此項大獎的經(jīng)濟學家。薩繆爾森教授曾長期為美國《新聞周刊》的經(jīng)濟學欄目撰稿,曾擔任美國總統(tǒng)約翰·肯尼迪的經(jīng)濟顧問,屬于那種能夠同普通民眾進行交流和溝通的為數(shù)極少的科學家之一。薩繆爾森常出席國會聽證,并為聯(lián)邦儲備、財政部、許多私人機構(gòu)和非營利機構(gòu)擔任咨詢專家。除了在麻省理工學院做研究工作和經(jīng)常打網(wǎng)球之外,薩繆爾森教授還是紐約大學的客座教授。他的6個孩子(包括一次三胞胎)為薩繆爾森家族衍續(xù)了15個子孫。
威廉·諾德豪斯(William D. Nordhaus),美國杰出經(jīng)濟學家之一,出生于新墨西哥州的阿爾布開克。本科就讀于耶魯大學,經(jīng)濟學博士學位在麻省理工學院獲得。現(xiàn)任耶魯大學斯特林經(jīng)濟學教授,考爾斯經(jīng)濟學研究基金會理事,國家經(jīng)濟研究局(NBER)研究員。諾德豪斯的經(jīng)濟學研究范圍很寬,包括環(huán)境、能源、技術(shù)變革和經(jīng)濟增長,以及利潤和生產(chǎn)率的增長趨勢。此外,對經(jīng)濟政策研究非常感興趣。1977~1979 年是卡特總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會的成員,曾多次出席政府顧問委員會的會議,不時為《紐約圖書評論》和其他報刊撰文。在耶魯大學他主講經(jīng)濟學原理課程。諾德豪斯教授與妻子芭芭拉居住在康涅狄格州的紐黑文市。教學寫作之余,他喜歡音樂、旅游、滑雪,和家人在一起。
于健,中國政法大學教授,文革前的“老三屆”,文革后的“77 屆”;國內(nèi)重點高校中率先同步引進薩繆爾森各版次經(jīng)典的經(jīng)濟學教材,18 年如一日用中西哲學的不同思維研究薩繆爾森經(jīng)濟學、采用中英雙語教育的學者。于健教授先后求學和任教于北京大學、中國政法大學、首都師范大學、遼寧師范大學、沈陽師范大學、北京工商大學、山西晉中學院等,曾應(yīng)邀出任了歐盟EuroSinoEducationalNetwork 項目的中方首席主持人、國家級火炬計劃《中小學數(shù)字化圖書館》和《全國中小學通用校園網(wǎng)》等項目主持人。于健教授在長期的教學實踐中,努力探索教學改革,思考并著述中國教育改革和出路等問題,代表作有《中國教育的出路問題》和《中國英語教育改革探思錄》等。
A Centrist Proclamation xxxi
Preface xxxiii
For the Student: Economics and the Internet xxxviii
PART ONE BASIC CONCEPTS
Chapter 1 The Central Concepts of Economics
Appendix 1 How to Read Graphs
Chapter 2 The Modern Mixed Economy
Chapter 3 Basic Elements of Supply and Demand
PART TWO MICROECONOMICS: SUPPLY,
DEMAND, AND PRODUCT MARKETS
Chapter 4 Supply and Demand: Elasticity and Applications
Chapter 5 Demand and Consumer Behavior
Appendix 5 Geometrical Analysis of Consumer Equilibrium
Chapter 6 Production and Business Organization
Chapter 7 Analysis of Costs
Appendix 7 Production, Cost Theory, and Decisions of the Firm
Chapter 8 Analysis of Perfectly Competitive Markets
Chapter 9 Imperfect Competition and Monopoly
Chapter 10 Competition among the Few
Chapter 11 Economics of Uncertainty
PART THREE FACTOR MARKETS: LABOR, LAND,
AND CAPITAL
Chapter 12 How Maets Determine Incomes
Chapter 13 The Labor Market
Chapter 14 Land, Natural Resources, and the Environment
Chapter 15 Capital, Interest, and Profits
Contents in Brief
PART FOUR APPLICATIONS OF ECONOMIC
PRINCIPLES
Chapter 16 Government Taxation and Expenditure
Chapter 17 Efficiency vs. Equality
Chapter 18 International Trade
Glossary of Terms
Index
一位中道老者的宣言
前 言
經(jīng)濟學與互聯(lián)網(wǎng)
第一編 基本概念
第1 章 經(jīng)濟學的主要概念
第1 章附錄 如何看圖
第2 章 現(xiàn)代混合經(jīng)濟
第3 章 供給和需求的基本原理
第二編 微觀經(jīng)濟學:供給、需求和
產(chǎn)品市場
第4 章 供給和需求:彈性和應(yīng)用
第5 章 需求和消費者行為
第5 章附錄 消費均衡的幾何分析
第6 章 生產(chǎn)和企業(yè)組織
第7 章 成本分析
第7 章附錄 生產(chǎn)、成本理論和企業(yè)決策
第8 章 完全競爭市場分析
第9 章 不完全競爭及壟斷
第10 章 幾個競爭者之間的競爭
第11 章 不確定性經(jīng)濟學
第三編 要素市場 :勞動、土地和資本
第12 章 市場如何決定收入
第13 章 勞動市場
第14 章 土地、自然資源和環(huán)境
第15 章 資本、利息和利潤
第四編 經(jīng)濟學原理的應(yīng)用
第16 章 政府稅收和支出
第17 章 效率與公平的平衡
第18 章 國際貿(mào)易
專業(yè)術(shù)語表
索 引