我們在課堂上學到的外語，大都是規(guī)范的語言，與日常生活中的語言是有差別的。為了讓外語學習者能夠?qū)W到地道的外語，作者從著名出版公司John Wiley＆Sons引進了這套街頭外語系列，語種包括法語（俚語、習語）、西班牙語（俚語、習語）和意大利語（俚語），一共五本。希望能夠?qū)Τ鰢魧W人員快速突破語言關、融入當?shù)厣钣兴鶐椭�。書中的俚語和習語大都是一般教科書中不講的內(nèi)容，但卻是在日常生活中被經(jīng)常使用的。我們出這個系列的目的是讓大家能夠知道這些用法，這樣在聽到這些表達的時候，能夠做出得體的反應。正如作者在書的簡介中提到：你的一個目標是認識和理解這些表達，在充分理解和掌握的前提下，可以試著使用。這樣會給你的語言增色不少。
簡介
致謝
圖例
第1課 又下雨了！
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡Ⅰ：省略
A.e的省略
B.ne的省略
C.tu中的u的省略
D.re的省略
放大鏡Ⅱ：其他常用的省略
聽力理解測驗
第2課 這是什么飯館！
對話
詞匯
詞匯練習
A.倒裝和est-ce que結構
B.使用疑問詞的問句結構
聽力理解測驗
第3課 有人偷了我的電視機！
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡：句子結構
A.主語后跟人稱代詞
B.主語/賓語位于句子末尾
C.疑問詞位于短語末尾
聽力理解測驗
第4課 快樂的年輕人
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡：表示強調(diào)意義的詞
A.cette=cte
ce=c
cet=ct
B.un peu
C.ben
D.donc
E.alors
聽力理解測驗
第5課 盛大舞會
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡：賓格人稱代詞以及ca的常見用法
A.賓格人稱代詞
B.ca的其他常見用法
聽力理解測驗
復習測驗1
第6課 老師的寵兒
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡：口語中一般現(xiàn)在時表示將來的用法
聽力理解測驗
第7課 懶漢的生活
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡：人稱代詞的其他用法
A.人稱代詞moi
B.使用人稱代詞賓格形式表示強調(diào)
聽力理解測驗
第8課 在飛機上
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡：Bon在口語中的各種用法
A.用于開始或結束一段對話
B.表示憤怒
C.Bon+ben=Bon ben
D.Ah+bon=Ah,bon?
E.Pour de bon
聽力理解測驗
第9課 打電話
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡：關系代詞/疑問代詞quoi的感嘆
A.quoi表示委婉
B.quoi表示感情
C.quoi表示不耐煩
聽力理解測驗
第10課 我生病了！
對話
詞匯
詞匯練習
放大鏡Ⅰ：主有形容詞的省略
A.祈使句或命令句中的省略
B.陳述句中的省略
C.過去時（復合過去時）
D.使用代動詞的過去時
放大鏡Ⅱ：提供和請求幫助時的人稱代詞
A.祈使句或命令句
B.關于幫助或服務
C.過去時（復合過去時）
聽力理解測驗
復習測驗2
附錄
練習答案
聽力理解原文
詞匯表
書單推薦
