關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
法國(guó)藝術(shù)歌曲選集
根據(jù)音樂的特點(diǎn),本教材主要由樂譜構(gòu)成,所有本書出現(xiàn)的樂譜都是特意為中低音聲部的學(xué)習(xí)者專門移調(diào)編著以適合其聲部音域和特點(diǎn)。在每份樂譜上都會(huì)標(biāo)注原調(diào)、具體音域、歌詞翻譯、拼讀要點(diǎn)及演唱提示。如能得到學(xué)校的支持,目前打算先編寫系列教材的第一冊(cè)《德彪西藝術(shù)歌曲教學(xué)曲選》(40首),不論是諸如《月光》、《曼陀鈴》這樣的單曲,抑或是如6首聲樂套曲《被遺忘的歌》(“憧憬”、“心中淚”、“樹影”、“旋轉(zhuǎn)木馬”、“綠”、“怨恨”),3首聲樂套曲《比利蒂斯的尚松》(“牧神之笛”、“發(fā)辮”、“水精靈之墓”)都將收錄在此冊(cè)教材中。
具體構(gòu)想是歌詞翻譯部分將分左右兩列排版,左列為原文并具體將應(yīng)當(dāng)注意的連誦和斷讀用相應(yīng)記號(hào)標(biāo)記出來,這一部分可配合演唱拼讀要點(diǎn)以幫助學(xué)生理解具體的邏輯重音和樂句中的重點(diǎn)詞匯;右列將對(duì)左列行對(duì)行的進(jìn)行翻譯,幫助學(xué)生理解通篇歌詞的意義。
拼讀要點(diǎn)與歌詞翻譯的左列結(jié)合為本書使用者展示應(yīng)當(dāng)注意的語(yǔ)音規(guī)范。此外,本人還將結(jié)合多年教學(xué)演出實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)列出其他學(xué)生有可能會(huì)犯的拼讀錯(cuò)誤,例如詞尾輔音的拼讀與省略、雙輔音字母“l(fā)l”在與不同字母組合時(shí)的不同發(fā)音等。
演唱提示將結(jié)合以上環(huán)節(jié)的細(xì)節(jié)分析具體作品的曲式結(jié)構(gòu)、和聲特點(diǎn)和樂段特色,讓本書的使用者從宏觀和微觀上把握作品脈絡(luò)、明確演唱重點(diǎn)和難點(diǎn)。
因此,本書不僅是中低音聲部聲樂學(xué)習(xí)者的樂譜教材,更可作為工具書來使用,并且,對(duì)于其他聲部的學(xué)習(xí)者而言也是非常值得擁有的學(xué)習(xí)教材。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|