本書力圖在中華民族文化大背景之下,以整個藏區(qū)的雙語教育與構(gòu)建和諧藏區(qū)的關(guān)系及其策略研究為重點,多視角考察了語言與民族、雙語教育與社會和諧發(fā)展的關(guān)系,研究民族語言文化與民族間的和諧關(guān)系等問題,以期從通論研究過渡到專門性研究,從具體的多種實驗與個案研究中找出一些共性的、規(guī)律性的東西,進而提升到理論的高度,建立多維視野下的雙語教育發(fā)展觀及其理論和方法的體系,為民族地區(qū)雙語教育及民族教育學(xué)科的研究開辟新的學(xué)術(shù)領(lǐng)域。
東主才讓,1964年生,藏族,青海貴德人,F(xiàn)為青海民族大學(xué)藏學(xué)院教授、博士,語言學(xué)專業(yè)研究生導(dǎo)師。研究領(lǐng)域為民族語言學(xué)和文化語言學(xué),主要運用現(xiàn)代融于傳統(tǒng)的方法,研究藏語言文字、語言與民族文化史的關(guān)系以及藏語在漢藏語系語言研究中的核心地位和作用等問題。曾主持完成國家社科基金項目、國家教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計劃資助”項目、市省級項目多項。部分成果獲“中國藏學(xué)研究珠峰獎”、青海省哲學(xué)社會科學(xué)和青海省高校人文社會科研成果等獎項。2007年1月獲青海省人民政府授予的“優(yōu)秀專業(yè)技術(shù)人才”稱號,2014年9月獲青海省人民政府授予的“青海省先進工作者”榮譽稱號,2014年12月獲青海省人民政府授予的“青海省優(yōu)秀專家”稱號。
緒 論(1)
一、國內(nèi)外雙語教育概述(1)
二、研究現(xiàn)狀與文獻綜述(31)
三、理論范式與方法(41)
第一章 相關(guān)概念界定(48)
第一節(jié) 雙語教育的定義(48)
第二節(jié) 雙語教育與相關(guān)理論觀點(56)
第三節(jié) 文化變遷與雙語現(xiàn)象、雙語制和雙語教育(61)
第二章 藏區(qū)雙語現(xiàn)象的形成、類型和特點(68)
第一節(jié) 藏區(qū)多元文化與雙語現(xiàn)象的形成(68)
第二節(jié) 社會結(jié)構(gòu)的多樣性、文化的多元性與雙語或多語的類型(89)
第三節(jié) 現(xiàn)代多元文化的發(fā)展與雙語現(xiàn)象的特點(94)
第三章 藏區(qū)雙語教育現(xiàn)狀調(diào)查及其存在問題分析(107)
第一節(jié) 藏區(qū)雙語教育產(chǎn)生的背景與現(xiàn)狀調(diào)查(107)
第二節(jié) 雙語教學(xué)中存在的基本問題及其分析(131)
第三節(jié) 雙語教學(xué)的基礎(chǔ)建設(shè)問題(171)
第四章 藏區(qū)雙語教育的幾種模式及其理論分折(185)
第一節(jié) 藏區(qū)雙語教育的模式調(diào)查(185)
第二節(jié) 藏區(qū)雙語教育的幾種模式及其分析(198)
第三節(jié) 藏區(qū)雙語教育(教學(xué))模式的不同類型及其理論分析(209)
第五章 影響藏區(qū)實施雙語教育的因素與條件分析(220)
第一節(jié) 地理和經(jīng)濟生態(tài)環(huán)境對雙語教育的影響(220)
第二節(jié) 民族文化傳統(tǒng)對雙語教育的影響(233)
第三節(jié) 民族心理對雙語教育的影響(245)
第六章 藏區(qū)雙語教育應(yīng)有的原則與藏區(qū)和諧發(fā)展(258)
第一節(jié) 多維視野下的藏區(qū)雙語教育發(fā)展觀(258)
第二節(jié) 藏區(qū)雙語教育應(yīng)遵循的基本原則和藏區(qū)和諧發(fā)展(270)
第三節(jié) 現(xiàn)代化進程中藏區(qū)雙語教育的社會功能和特點(282)
第七章 藏區(qū)雙語教育的前景與策略研究(296)
第一節(jié) 多元文化整合教育視野中的藏區(qū)雙語教育發(fā)展的基本趨勢(296)
第二節(jié) 藏區(qū)的雙語教育面臨的問題及其理論分析及發(fā)展對策(312)
第三節(jié) 藏區(qū)的雙語教育的理想模式(326)
主要參考文獻(344)