喬治?埃拉?里昂： 小說家和詩人，生長在肯塔基*的老森林旁，在森林里總是最有家的感覺。她的《水的旅行》榮獲美國圖書館協(xié)會年度矚目好書，美國CCBC 選擇獎。美國書單雜志、學(xué)校圖書館雜志、號角圖書都曾強烈推薦本書。凱瑟琳?蒂洛森： 為多本繪本繪制插畫，繪畫風(fēng)格多變。
亞比：至今已累積了逾三十年的翻譯經(jīng)驗。第一本譯作是為臺灣知名水彩畫家、大學(xué)美術(shù)社指導(dǎo)老師楊恩生翻譯的一本供他參考的西洋水彩史。在紐約攻讀藝術(shù)史研究所第二年，開始為第五大道上一家重量級的中國藝?yán)确�譯藝術(shù)品題字與說明，并為美國數(shù)家美術(shù)館翻譯。旅意期間長期與一家意大利顧問公司合作，翻譯類別多樣。1991年開始與臺灣出版界合作，近來開始以筆名亞比翻譯童書。