李漢卿博士是中國(guó)人民大學(xué)、南開大學(xué)和日本愛(ài)知大學(xué)三校研究生院共同培養(yǎng)雙學(xué)位博士生項(xiàng)目的2008年度學(xué)生。該項(xiàng)目的最大特色是，學(xué)生在完成兩篇不同的博士論文并通過(guò)答辯后，可以獲得中國(guó)與日本的兩個(gè)博士學(xué)位。這個(gè)項(xiàng)目由時(shí)任愛(ài)知大學(xué)國(guó)際中國(guó)學(xué)研究中心（ICCS，International Center of Chinese Studies）所長(zhǎng)加加美光行教授發(fā)起，得到當(dāng)時(shí)人民大學(xué)副校長(zhǎng)馮俊教授、南開大學(xué)副校長(zhǎng)王文俊教授的鼎力協(xié)助，于2003年正式啟動(dòng)。中國(guó)方面的學(xué)生第1學(xué)年以遠(yuǎn)程電視教學(xué)方式在中國(guó)的大學(xué)接受日本愛(ài)知大學(xué)老師的授課與指導(dǎo)，第2學(xué)年到日本留學(xué)1年，第3學(xué)年回到原校，在中國(guó)導(dǎo)師的指導(dǎo)下完成博士論文。

李漢卿博士在日本留學(xué)期間，由我擔(dān)任他的指導(dǎo)教授。他的研究課題是中日兩國(guó)農(nóng)村治理的國(guó)際比較研究，特別對(duì)日本的農(nóng)業(yè)協(xié)同組合(簡(jiǎn)稱農(nóng)協(xié))的發(fā)展做了較為深入的研究，而日本的農(nóng)協(xié)問(wèn)題正是我年輕時(shí)代曾經(jīng)研究過(guò)的課題。

我1967年畢業(yè)于東京大學(xué)社會(huì)學(xué)系，之后進(jìn)入日本通產(chǎn)省下屬的亞洲經(jīng)濟(jì)研究所從事研究工作。進(jìn)所第一年就參加了研究所組織的日本農(nóng)村改革考察團(tuán)到山梨縣和千葉縣對(duì)農(nóng)戶進(jìn)行調(diào)查。

20世紀(jì)60年代后半期，隨著日本工業(yè)化的快速發(fā)展，大量的農(nóng)村青壯年勞動(dòng)力離開農(nóng)村到城市就業(yè)，很多村莊只剩下老人、婦女和兒童，勞動(dòng)力不足嚴(yán)重阻礙了農(nóng)村和農(nóng)業(yè)的發(fā)展。同時(shí)，新興工業(yè)產(chǎn)品的出現(xiàn)使很多為傳統(tǒng)工業(yè)產(chǎn)品提供原材料的農(nóng)產(chǎn)品出現(xiàn)了供過(guò)于求的局面。為了解決這些問(wèn)題，當(dāng)時(shí)的日本農(nóng)林省（現(xiàn)在的農(nóng)林水產(chǎn)�。┨岢隽宿r(nóng)業(yè)種植轉(zhuǎn)型對(duì)策。例如在我們調(diào)查的山梨縣一宮町，農(nóng)民從明治時(shí)期（19世紀(jì)末）以來(lái)一直以種植桑樹和養(yǎng)蠶為主，為生產(chǎn)絲織品的工廠提供原材料。但是到了20世紀(jì)60年代，世界市場(chǎng)上化學(xué)纖維的機(jī)械化大生產(chǎn)全面地凌駕于絲線織布機(jī)的小批量生產(chǎn)，絲綢產(chǎn)業(yè)在日本開始迅速衰退，原材料過(guò)剩，種植桑樹和養(yǎng)蠶對(duì)于農(nóng)戶已經(jīng)很不合算。當(dāng)時(shí)的山梨縣農(nóng)協(xié)派遣優(yōu)秀的農(nóng)業(yè)技術(shù)員到一宮町指導(dǎo)農(nóng)民進(jìn)行種植轉(zhuǎn)換，即停止桑樹的栽培，推薦種植桃樹。但是桃樹平均需要三年時(shí)間才能收獲桃子，這三年期間農(nóng)戶只有支出沒(méi)有收入，農(nóng)民們猶豫不決。在技術(shù)員苦口婆心地勸說(shuō)農(nóng)民轉(zhuǎn)換種植品種的同時(shí)，農(nóng)協(xié)以低息貸款的方式為農(nóng)戶提供所需資金，最后使一宮町農(nóng)民接受了種植轉(zhuǎn)型方案。今天的山梨縣一宮町已經(jīng)是全日本最有名的商品桃產(chǎn)地和鑒賞桃花的旅游名勝地。

我們調(diào)查的千葉縣牛久町的狀況與山梨縣一宮町有所不同，由于農(nóng)村勞動(dòng)力大量進(jìn)入城市務(wù)工，很多農(nóng)業(yè)用地變成休耕田。當(dāng)時(shí)日本農(nóng)業(yè)的機(jī)械化水平很低，生產(chǎn)力水平低下，各個(gè)農(nóng)戶經(jīng)營(yíng)的農(nóng)田規(guī)模很小，而且也沒(méi)有足夠資金購(gòu)買別人閑置不用的土地，從事非農(nóng)行業(yè)的兼業(yè)農(nóng)戶越來(lái)越多。面對(duì)這種情況，農(nóng)協(xié)千葉縣農(nóng)業(yè)試驗(yàn)所決定派遣農(nóng)業(yè)技術(shù)員（即精通農(nóng)業(yè)先進(jìn)技術(shù)的專業(yè)農(nóng)民）向農(nóng)民傳授新型插秧機(jī)的知識(shí)，同時(shí)提供低息貸款促進(jìn)農(nóng)民購(gòu)買閑置土地和新型插秧機(jī)。新型插秧機(jī)的普及大大提高了千葉縣牛久町農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的效率，并且克服了農(nóng)業(yè)勞動(dòng)力減少的危機(jī)。

上述山梨縣和千葉縣的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，在1970年左右通過(guò)農(nóng)協(xié)的大力宣傳而推廣到日本全國(guó)農(nóng)村。

李漢卿博士在2008年夏天來(lái)到日本后，在大量收集有關(guān)日本農(nóng)協(xié)資料的同時(shí)，還直接到山梨縣和千葉縣的農(nóng)協(xié)做過(guò)實(shí)地調(diào)查。其研究成果體現(xiàn)在本書的第六章。他通過(guò)考察日本的農(nóng)村政策發(fā)現(xiàn)，長(zhǎng)期處于執(zhí)政地位的自民黨、政府與農(nóng)協(xié)(農(nóng)民)在制定農(nóng)村政策方面的競(jìng)合是日本戰(zhàn)后農(nóng)村社會(huì)穩(wěn)定的重要政治基礎(chǔ)，值得中國(guó)共產(chǎn)黨借鑒。并且認(rèn)為，中國(guó)共產(chǎn)黨要實(shí)現(xiàn)農(nóng)村的善治，需要從四個(gè)方面努力：一是實(shí)現(xiàn)由強(qiáng)制性向誘致性動(dòng)員的轉(zhuǎn)變；二是培育農(nóng)民組織，塑造新的利益共同體；三是以公民文化建設(shè)促進(jìn)農(nóng)民主體性的發(fā)揮；四是使政策合議與協(xié)同治理成為農(nóng)村政治制度的內(nèi)在邏輯。這些觀點(diǎn)我表示同意。然而，該書所提出的協(xié)同治理模式強(qiáng)調(diào)要發(fā)揮地方農(nóng)民的自主性與能動(dòng)性，卻沒(méi)有提到農(nóng)業(yè)技術(shù)改革方面的問(wèn)題。當(dāng)然日本在20世紀(jì)60年代所面臨的問(wèn)題及解決模式與中國(guó)改革開放后的策略選擇有很多地方不一樣，對(duì)其細(xì)節(jié)應(yīng)該開展更深入的比較研究。

綜觀世界各國(guó)的現(xiàn)代化過(guò)程，大都伴隨著農(nóng)村凋敝、農(nóng)業(yè)衰落，以及工業(yè)反哺農(nóng)業(yè)、重新振興農(nóng)村的過(guò)程，中國(guó)也不例外。20世紀(jì)以來(lái)中國(guó)農(nóng)村所經(jīng)歷的鄉(xiāng)村建設(shè)運(yùn)動(dòng)、土地改革、合作化運(yùn)動(dòng)、人民公社運(yùn)動(dòng)、土地的家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制等，都是當(dāng)時(shí)的知識(shí)分子、政黨以及政府為了解決農(nóng)村破敗、農(nóng)民貧困問(wèn)題所做的種種試驗(yàn)和努力。近年，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng)，中國(guó)政府已經(jīng)制定了各種惠農(nóng)政策反哺農(nóng)業(yè)，振興農(nóng)村。特別是城鎮(zhèn)化進(jìn)程的快速推進(jìn)，將從根本上改變中國(guó)農(nóng)村的面貌和中國(guó)農(nóng)民的生活。

加加美光行

愛(ài)知大學(xué)名譽(yù)教授

愛(ài)知大學(xué)國(guó)際中國(guó)學(xué)研究中心名譽(yù)研究員

2015年6月3日于日本東京東所澤寓所