自序
我站在肯尼迪機(jī)場(chǎng)一個(gè)時(shí)髦的電話亭里。查利·斯坦帶著一個(gè)漂亮女孩站在幾尺開(kāi)外。
他是哈德威克勛爵公司的總裁，總是隨身帶著一個(gè)漂亮女孩。他似乎特別樂(lè)于把我介紹給這個(gè)女孩，而且聽(tīng)那口氣，正是因?yàn)樗�認(rèn)識(shí)我所以更加顯出他的重要！
通常我并不能從這種抬舉中沾光，但今天與以往不同。因?yàn)槲覀兌紱](méi)有看到另一個(gè)漂亮女孩。她就站在邊上，但我們看不見(jiàn)她，就叫她幸運(yùn)女郎吧。
于是查利對(duì)我的利用終于對(duì)我也有利了一次，因?yàn)樗�促進(jìn)了本書(shū)的再版。
當(dāng)時(shí)我正在電話亭里試圖給遠(yuǎn)在巴黎的女朋友打電話，但沒(méi)有找到人，查利走過(guò)來(lái)開(kāi)始他一貫的對(duì)尼古拉斯·達(dá)瓦斯的介紹。他反復(fù)提及我的名字，而且像往常一樣聲音很大。這時(shí)在旁邊電話亭里打電話的一個(gè)陌生人走出來(lái)對(duì)他說(shuō)："這家伙真是達(dá)瓦斯嗎？你相信嗎，我就像啃化學(xué)課本一樣啃過(guò)他的書(shū)，而且采用他書(shū)中所寫(xiě)的方法賺了10多萬(wàn)美元了！"
我走出電話亭，這個(gè)陌生人對(duì)我說(shuō)："真是活見(jiàn)鬼，這本書(shū)怎么會(huì)脫銷呢？"
還不等我回答，他又說(shuō)："我至少買了12本，但是好像現(xiàn)在不管花多少錢都弄不到一本。唯一剩下的一本經(jīng)常被別人借走，我不得不央求朋友們還給我，他們最終倒是還給我了，但已破爛不堪。"
這個(gè)陌生人伸出手來(lái)。"謝謝你了，"他說(shuō)，"如果不是要趕飛機(jī)，我真想請(qǐng)你吃頓飯或者喝杯飲料。我想告訴你的是，你雖然能在股市賺200萬(wàn)美元，但你在出版業(yè)可能賺不到錢！"
說(shuō)話之間他握了握我的手，隨后轉(zhuǎn)身跑向一個(gè)登機(jī)口。
這件事對(duì)我觸動(dòng)很大。我站在那里啞口無(wú)言。在這本書(shū)出版了10年后的今天，我還會(huì)經(jīng)常收到讀者的來(lái)信。他們反復(fù)地向我詢問(wèn)書(shū)中某些問(wèn)題的具體含義，絕大多數(shù)問(wèn)題都屬于同一類，而且這本書(shū)竟然脫銷了！
它經(jīng)受住了時(shí)間的考驗(yàn)。時(shí)間驗(yàn)證了我的炒股方法。我的書(shū)已經(jīng)成了經(jīng)典之作，有時(shí)在"絕版"書(shū)市上能賣到20美元一本。
是不是因?yàn)槲姨貏e幸運(yùn)呢？是不是因?yàn)槲艺�好趕上了一輪連傻瓜都能賺錢的失控的大牛市呢？還是說(shuō)我的方法實(shí)在太好了，因此在任何市道下都有效呢？
事實(shí)是本書(shū)已經(jīng)經(jīng)受住了時(shí)間的仔細(xì)考驗(yàn)。
我從機(jī)場(chǎng)趕到萊爾·斯圖爾特位于公園南大街的辦公室。他出版了我的第二本書(shū)《華爾街：另一個(gè)拉斯維加斯》。他是個(gè)有膽量的家伙，敢冒風(fēng)險(xiǎn)。但是當(dāng)我提到是否可能再版本書(shū)時(shí)，他肯定地對(duì)我說(shuō)這根本就沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)。經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單討論，我們決定將原著再版，而且不做任何改動(dòng)。這是一本經(jīng)典之作，無(wú)須做任何更新。估計(jì)約有100萬(wàn)名讀者看過(guò)這本書(shū)。這本書(shū)的影響如此之大，以致美國(guó)股票交易所不得不修改有關(guān)止損賣單的規(guī)則。某些"權(quán)貴人士"對(duì)這本書(shū)是如此不滿，以致他們力圖勸說(shuō)紐約州檢察長(zhǎng)對(duì)這本書(shū)提起野蠻的指控，后來(lái)檢察長(zhǎng)先生悄悄地撤訴了。（他起訴的時(shí)候大做文章，撤訴的時(shí)候卻一聲不吭！）
是的，我們將原汁原味地保留這本書(shū)最初的風(fēng)格，但會(huì)增加一些讀者問(wèn)得比較多的問(wèn)題以及我對(duì)這些問(wèn)題的回答。你可以從"讀者問(wèn)答"中找到這一部分新增的內(nèi)容。
顯然我只回答了那些問(wèn)得最多的問(wèn)題，但是在這里我想談?wù)勔环鉀](méi)有提任何問(wèn)題的信。相反，信中是對(duì)我的責(zé)備。
本書(shū)的一位讀者舉出好幾頁(yè)的數(shù)據(jù)指出，我已"錯(cuò)失一個(gè)金礦"。他堅(jiān)持認(rèn)為，如果我請(qǐng)兩名全職助手，并運(yùn)用我的系統(tǒng)操作兩年以上，那么我在18個(gè)月內(nèi)獲得的回報(bào)將是初始投資
（36 000美元）的3 000倍，換言之是1億美元而不是區(qū)區(qū)225萬(wàn)美元。
這位讀者說(shuō)，我的錯(cuò)誤在于我沒(méi)能充分利用波動(dòng)劇烈的走勢(shì)和保證金交易。他還說(shuō)，我也未能將我的利潤(rùn)重新投資。
當(dāng)然這都是事后的看法。隨信還附有詳細(xì)的圖表來(lái)證明這一點(diǎn)。我能在18個(gè)月內(nèi)讓我的資金翻140倍？200倍？1 000倍？也許可以。但是，我從未對(duì)已經(jīng)取得的成績(jī)感到不高興。因?yàn)閼{借不斷抬高止損位這一項(xiàng)措施，就保證了我從絕大多數(shù)股票中獲利豐厚，從而避免了提前拋出，我平靜地贏得了一大筆財(cái)富。
我發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有絕對(duì)安全的天堂。但是無(wú)論什么時(shí)候我都能夠把損失控制在10%以內(nèi)，因此不會(huì)給自己帶來(lái)滅頂之災(zāi)。獲利只是一個(gè)時(shí)間問(wèn)題，因此持有一只不獲利的股票3周以上就要找到很好的理由。
我的止損方法具有兩方面功效。它讓我拋出錯(cuò)誤的股票同時(shí)買進(jìn)正確的股票。憑借這一方法，這個(gè)過(guò)程得以迅速完成。我的方法顯然不會(huì)對(duì)每個(gè)人都適用，但它很適合我。通過(guò)研究我的做法，我希望你能發(fā)現(xiàn)這本書(shū)對(duì)你有所幫助，并能給你帶來(lái)利潤(rùn)。


尼古拉斯·達(dá)瓦斯
1971年2月于巴黎