書(shū)收集了大量清末至民國(guó)的小學(xué)國(guó)文教材(即文言教材),并以此為基礎(chǔ),編選了這本小書(shū)。本書(shū)分為二十個(gè)單元,選文共一百篇(段),其中五十篇選自清末至民國(guó)的小學(xué)國(guó)文教材,五十篇摘自各類古籍雜著。選文不拘一格,除擷取“國(guó)文”教材中寫(xiě)人、記事、狀物、繪景、論說(shuō)的佳篇外,歷代適合孩子閱讀的笑話、神話、寓言、游記、尺牘等,也有所收錄。文章語(yǔ)言清淺雅致,讀來(lái)朗朗上口,相信孩子們會(huì)喜歡的。為了便于孩子閱讀理解,每篇文章前有導(dǎo)語(yǔ),文后有提示,將全面提升孩子的文言能力和語(yǔ)文修養(yǎng).
當(dāng)下的小學(xué)語(yǔ)文教科書(shū),文言文的數(shù)量幾近于無(wú),零散的幾篇,分在各冊(cè)之中,無(wú)法熏陶出文言的語(yǔ)感。孩子進(jìn)入中學(xué)后,教材中文言文的篇目大量增加,難度可想而知,以至于“一怕文言文,二怕寫(xiě)作文”的說(shuō)法流傳已久。這實(shí)在是一種缺憾。
漢語(yǔ)文章以文言的形式存續(xù)久遠(yuǎn),文言積累了豐厚璀璨的文化遺產(chǎn),文言承載了無(wú)數(shù)膾炙人口的佳作名篇。1917 年興起的白話文運(yùn)動(dòng),至今已近一個(gè)世紀(jì),“文白之爭(zhēng)”卻從未止息。暫不論這其中的是與非, 讓孩子從小接觸一點(diǎn)文言,對(duì)提升孩子的語(yǔ)感應(yīng)是有所裨益的,因?yàn)闈h語(yǔ)之美,漢語(yǔ)之趣,盡在其中。
為此,本書(shū)收集了大量清末至民國(guó)的小學(xué)國(guó)文教材(即文言教材),并以此為基礎(chǔ),編選了這本小書(shū)。本書(shū)分為二十個(gè)單元,選文共一百篇(段),其中五十篇選自清末至民國(guó)的小學(xué)國(guó)文教材,五十篇摘自各類古籍雜著。選文不拘一格,除擷取“國(guó)文”教材中寫(xiě)人、記事、狀物、繪景、論說(shuō)的佳篇外,歷代適合孩子閱讀的笑話、神話、寓言、游記、尺牘等,也有所收錄。文章語(yǔ)言清淺雅致,讀來(lái)朗朗上口,相信孩子們會(huì)喜歡的。
學(xué)文言,“熟讀”是關(guān)鍵,讀的時(shí)候,先要體會(huì)詞句的意思,上下句之間的聯(lián)系,以及文章的情調(diào)。聲音有急有緩,有抑有揚(yáng)。蘇東坡說(shuō)“舊書(shū)不厭百回讀,熟讀精思子自知”。讀多了,也就能背出來(lái),留在記憶中,閑時(shí)回味一下,很有意思呢。除了熟讀,還可進(jìn)行“抄讀”,準(zhǔn)備一本界格疏朗的本子,選擇喜歡的文章抄一抄,讀讀抄抄,抄抄讀讀,邊讀邊抄,邊抄邊讀,其樂(lè)無(wú)窮!本書(shū)每篇文章后面都附有“提示”,供家長(zhǎng)或老師在指導(dǎo)孩子閱讀時(shí)參考。
文言是浩蕩的長(zhǎng)河,這本小書(shū)僅是一條清淺的溪流,孩子們可由此上溯,誦讀古人名篇佳作……一個(gè)美妙而豐富的世界就會(huì)在眼前打開(kāi)。
語(yǔ)文太重要(序)
孩子呱呱墜地,父母便要為孩子的起名冥思苦想。蘇軾和他的弟弟蘇轍的名字,就是蘇洵根據(jù)兒子個(gè)性精心打造的。一個(gè)憑“軾”而“瞻”,一個(gè)“由”“轍”而行。還特意寫(xiě)了一篇 “名二子說(shuō)”來(lái)教育孩子。
一本書(shū)的問(wèn)世,對(duì)于作者來(lái)說(shuō),也是如此。在命名中寄托著厚望與祝福。本書(shū)定稿之后,起名就頗費(fèi)斟酌,凡四易其名。*初名為《怎樣學(xué)好語(yǔ)文》,雖四平八穩(wěn),未免寡淡無(wú)味,且有說(shuō)教之嫌,商量后改為《語(yǔ)文好玩》。陳省身當(dāng)年提出“數(shù)學(xué)好玩”,影響很大!昂猛妗币馕吨腥,興趣**,學(xué)習(xí)和研究在“玩”中完成,而且,“玩”字本身有研究的意思在,比如“古玩”,就是研究古董的意思。這很好。不過(guò)仍然覺(jué)得不滿意。興趣是學(xué)好語(yǔ)文的前提,鉆研是深入理解的途徑,并沒(méi)有沒(méi)把我們編寫(xiě)此書(shū)的真正的意圖表達(dá)出來(lái)。后來(lái)又想到改成《語(yǔ)文真酷》,覺(jué)得太現(xiàn)代,而且不明確,到底酷在哪里?總之是轉(zhuǎn)輾反側(cè),苦苦尋覓,不得其名。
有一天,與一位家長(zhǎng)閑聊,他不經(jīng)意中說(shuō):“黃老師,我知道語(yǔ)文重要,但是拉不開(kāi)分?jǐn)?shù)距離!贝丝,我感到靈光乍現(xiàn),沉潛了心里多少年的一句話,從我的腦海深處跳了出來(lái):“語(yǔ)文太重要”!太好了!而今天,人們太不把它當(dāng)回事了。就把它作為書(shū)名!
表面上看,語(yǔ)文是雷打不動(dòng)的“主課”。語(yǔ)文課上的閱讀分析和配套作業(yè)、習(xí)題、考試,占據(jù)了學(xué)生一大塊時(shí)間。然而,這外表的風(fēng)光,卻掩蓋不了語(yǔ)文在很多家長(zhǎng)學(xué)生的心目中已淪為“雞肋”的事實(shí)。
語(yǔ)文的分?jǐn)?shù)差距不大。再差的學(xué)生也能保底,再好的學(xué)生也高不到哪里去。有時(shí)還會(huì)倒掛。高考也好,中考也罷。能夠拉開(kāi)十分二十分已經(jīng)非常了不起。所以,與其在語(yǔ)文上花功夫,還不如把時(shí)間精力用在抓分的刀口上,用在數(shù)理化外語(yǔ)上。在特別重視“信價(jià)比”的今天,人們不重視語(yǔ)文,就是很自然的事了。
在激烈的競(jìng)爭(zhēng)壓力下,不能轉(zhuǎn)化為分?jǐn)?shù)的“無(wú)用”的東西是不被重視的。沒(méi)競(jìng)爭(zhēng)力,也就沒(méi)有意義。這一點(diǎn),學(xué)生和家長(zhǎng)們“心照不宣”。隨著時(shí)間的推移,這種“心照不宣”的輕視,已經(jīng)漸漸堂而皇之起來(lái)。在一些名牌大學(xué)的自主招生考試中,干脆只考數(shù)學(xué)、英語(yǔ)。理由是:“搞學(xué)術(shù)離不開(kāi)查國(guó)外資料,英語(yǔ)不好沒(méi)有前途”。而語(yǔ)文呢?反正“考不出差距”,大家都是中國(guó)人,哪有不會(huì)說(shuō)話寫(xiě)字的?普通人只要能寫(xiě)會(huì)說(shuō)大白話就行。
然而,他們忘了,語(yǔ)文的差距,本來(lái)就不是分?jǐn)?shù)的差距。語(yǔ)文的差距,是人生的差距,是一生的差距,是生命的差距,是生命質(zhì)量的差距。這個(gè)差距似乎看不見(jiàn)摸不著,但它很大很大。它將跟你一輩子。你的生命是不是有厚度,有寬度有高度,你是不是能夠成為一個(gè)有智慧的人,一個(gè)有精神生活的人,一個(gè)真正精神上獨(dú)立自由的人,你的一生,生命的質(zhì)量如何,這一切都和語(yǔ)文密切相關(guān)。
語(yǔ)文太重要了!
當(dāng)然,所有的知識(shí)科目,對(duì)于培養(yǎng)思維、塑造人格都是有好處的。培根說(shuō):凡有所學(xué),皆成性格。但是沒(méi)有一種學(xué)問(wèn)比得上語(yǔ)文那樣無(wú)處不在,沒(méi)有人能夠離開(kāi)。不論你是搞數(shù)學(xué)物理,搞經(jīng)濟(jì)政治。所有的書(shū),都是用母語(yǔ)來(lái)表達(dá),來(lái)思維的。即便是外語(yǔ)書(shū),*終要讓國(guó)人能夠理解、運(yùn)用,真正對(duì)中國(guó)產(chǎn)生影響,還是要或多或少轉(zhuǎn)化為母語(yǔ)。
語(yǔ)文太重要了!
實(shí)際上,不重視語(yǔ)文的后果。已經(jīng)時(shí)有顯現(xiàn)。多年前,有北大的教授出過(guò)一本人類學(xué)譯注。被指出許多譯名極不規(guī)范。*滑稽的是書(shū)中出現(xiàn)了這樣一段:
門(mén)修斯的格言“普天之下只有一個(gè)太陽(yáng),居于民眾之上的也只有一個(gè)帝王”,可以適用于所有大型帝國(guó)所建立的界域。
這位“門(mén)修斯”看著十分唬人,叫人以為是哪位高端的洋大師。殊不知,這Mencius即中國(guó)先秦思想家孟子。而這所謂“格言”,就是“天無(wú)二日,民無(wú)二王”。
翻譯外國(guó)學(xué)術(shù)著作,到頭來(lái)卻在自己的文化上栽了跟斗。
無(wú)獨(dú)有偶,清華大學(xué)歷史系副主任的學(xué)術(shù)著作中,出現(xiàn)了“常凱申”這一號(hào)人物。大談特談這位“常凱申”如何如何。后被人指出,所謂的“常凱申”,竟是“蔣介石”的誤譯。粗制濫造,已臻極矣。
這些學(xué)者坐鎮(zhèn)清華北大這樣的**學(xué)府,終日“查外國(guó)文獻(xiàn)”,其外語(yǔ)水平絕不會(huì)差。為何會(huì)鬧這樣的笑話?搞學(xué)術(shù)真的只要外語(yǔ)就行了嗎?
語(yǔ)文太重要了!
眾所周知,民國(guó)時(shí)候出了很多的大家,學(xué)貫中西者有之,文理兼通者有之,無(wú)不以堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)文,尤其是大量的經(jīng)典為其基礎(chǔ)。數(shù)學(xué)家蘇步青,在少年時(shí)代就熟讀《左傳》,并寫(xiě)得一手好絕妙的古詩(shī)詞。
植物學(xué)家胡先骕,古體詩(shī)寫(xiě)得極棒,著有《懺庵詩(shī)稿》,錢(qián)鐘書(shū)贊他的文字“抱弓力大,琢玉功深!鲍@得若貝爾獎(jiǎng)的物理學(xué)家李政道文化涵養(yǎng)也很深,在交通大學(xué)演講時(shí),他化用杜甫的詩(shī),“細(xì)推物理即行樂(lè),何用浮名絆此身”。讓物理的研究成為一種詩(shī)意,一種追求真理的境界。
語(yǔ)言,尤其母語(yǔ)是思想的載體,皮之不存,毛將焉附?
語(yǔ)文太重要了!他的重要超乎人們的想象!
可是,既然語(yǔ)文“太重要”,又好玩,為什么會(huì)有那么多人抱有誤解,覺(jué)得語(yǔ)文課“太雞肋”,“太無(wú)聊”?
那是因?yàn),如今我們學(xué)的不是“大語(yǔ)文”而是“非語(yǔ)文”;不是“真語(yǔ)文”,而是“偽語(yǔ)文”。我們常說(shuō) “語(yǔ)文的外延和生活外延相等”,語(yǔ)文本身包涵了文史哲,包涵了我們的生活思想,是何等的豐富。語(yǔ)文水平的提高,本身就是人的素養(yǎng)的提高!可是我們已經(jīng)把語(yǔ)文窄化為一個(gè)個(gè)支離破碎的知識(shí)點(diǎn),異化為為了應(yīng)付知識(shí)點(diǎn)考試的零星的碎片,而這一切又成了束縛人的思想的繩索。我們教的和學(xué)的甚至是反語(yǔ)文。真語(yǔ)文重讀書(shū),偽語(yǔ)文重做題;真語(yǔ)文講感悟,偽語(yǔ)文講灌輸;真語(yǔ)文成一家之言,偽語(yǔ)文湊標(biāo)準(zhǔn)答案;真語(yǔ)文解放人,偽語(yǔ)文束縛人。這樣的語(yǔ)文自然不會(huì)引起具有強(qiáng)烈好奇心,不斷渴求新知識(shí)新思想的孩子們的興趣。
法國(guó)教育家阿蘭說(shuō)過(guò):“怎樣學(xué)語(yǔ)言?向大作家學(xué),別無(wú)他途,向*嚴(yán)密*豐富*深刻的語(yǔ)句中去學(xué),而不學(xué)那會(huì)話課本的平庸語(yǔ)句!贝罅康拈喿x,閱讀原著,并且記憶之、運(yùn)用之,正是學(xué)語(yǔ)文*快也*有效的方法。中國(guó)語(yǔ)文教學(xué)有優(yōu)良的傳統(tǒng): “熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)做詩(shī)也會(huì)吟”,“勞于讀書(shū),逸于作文”等等。這些記憶,在發(fā)揮運(yùn)用思考中得到不斷的鞏固。這是一個(gè)良性的循環(huán)。在學(xué)與思中,用前人思想的財(cái)富陶冶充實(shí)自己。讓自己成為一個(gè)完善的人。*終得到一種生命的幸福感。
我們這套書(shū)正是基于的這樣的信念而編寫(xiě)的。我們希望為語(yǔ)文學(xué)習(xí),也即是人的成長(zhǎng),開(kāi)一扇小小的窗口,讓青年學(xué)生得以窺見(jiàn)“大語(yǔ)文”“真語(yǔ)文”的美好世界。
參與這本書(shū)的編著者,是來(lái)自一線的老中青三代的語(yǔ)文教師,有近八十歲的宿儒,有三十出頭的少壯派。他們都有著豐富的經(jīng)驗(yàn)和知名度。這樣一支強(qiáng)大的團(tuán)隊(duì),有著廣闊的視野,選文拋開(kāi)固定的程式的做法。比如文言不循《古文觀止》那一套,而是選一些似乎冷僻但活生生的、別人很少選的、十分有趣的文章,F(xiàn)代文則大量引入當(dāng)代西方經(jīng)典性的美文,重思想、重前瞻、也重文采。至于作文的指導(dǎo),則與生活貼得更近更緊。無(wú)論是小學(xué)、初中、高中的讀物,都是精心選擇的成果。
*后,必須說(shuō)明的是,我們從來(lái)沒(méi)有把提高語(yǔ)文素養(yǎng)與應(yīng)試對(duì)立起來(lái),我們相信,這套讀物對(duì)于提高應(yīng)試能力,也是題中應(yīng)有之義。這也是我們?cè)诰帉?xiě)這套書(shū)時(shí),經(jīng)過(guò)認(rèn)真考慮的。
但愿孩子和家長(zhǎng)們喜歡這套書(shū)。
復(fù)旦附中語(yǔ)文教師黃玉峰
2015年7月
丁慈礦,上海交通大學(xué)附屬小學(xué)語(yǔ)文教師,上海寫(xiě)作學(xué)會(huì)理事,上海楹聯(lián)學(xué)會(huì)理事。從教以來(lái),致力于我國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)文教育教材研究,多篇文章在《人民教育》《小學(xué)語(yǔ)文教師》《文匯報(bào)》等省級(jí)以上報(bào)刊發(fā)表。編著有《小學(xué)對(duì)課》《小學(xué)生汪曾祺讀本》《小學(xué)文言啟蒙》等。另有專訪刊載于《上海教育》《教師月刊》《文匯報(bào)》等,曾先后應(yīng)邀赴十余省市進(jìn)行教學(xué)交流活動(dòng)。
黃玉峰:1946年12月生于浙江紹興。上海復(fù)旦大學(xué)附屬中學(xué)語(yǔ)文特級(jí)教師,復(fù)旦大學(xué)社會(huì)科學(xué)高等研究院特聘教授,華東師大中文系碩士生導(dǎo)師,上海市寫(xiě)作學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)和上海作家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有《教學(xué)生活得像個(gè)“人”》《說(shuō)蘇軾》《說(shuō)李白》《說(shuō)杜甫》等。
序
前言
第一單元 清清淺淺“文言”美
天明
春風(fēng)溫
竹生筍
河邊柳
饑則思食
第二單元 充滿溫情的文字
雷雨
春日
一夕
五月五
螢火蟲(chóng)
第三單元 公園里的花與樹(shù)
公園
楊柳
荷
桂
菊
第四單元 有蟋蟀鳴于墻下
蜻蜓
蜂
蠶
蟋蟀
雞
第五單元 做個(gè)會(huì)玩兒的人
不倒翁
捉迷藏
小跳繩
紙鳶
采菱記
第六單元 笑不笑由你
千里馬
好靜
“江心賊”
萬(wàn)字難寫(xiě)
屁頌文章
第七單元 神話中的高大上
盤(pán)古開(kāi)天地
夸父逐日
精衛(wèi)填海
天河
鯉魚(yú)跳龍門(mén)
第八單元 古文版的《伊索寓言》
說(shuō)謊
鴉狐
磨牙
豺烹羊
鼠防貓
第九單元 大地上的事情
春之風(fēng)景
豌豆及蠶豆
麥
燕及雀
蛙
第十單元 急性子慢性子
王藍(lán)田食雞子
王仲宣好驢鳴
大話
好古
火燒裳尾
第十一單元 天地奇觀
白洋潮
月夜觀潮
泰山觀日出記
喜馬拉雅之日出
隕石
第十二單元 生活小景
水仙花
石榴
觀影戲記
春水泛舟記
石假山記
第十三單元 風(fēng)俗如畫(huà)
神荼郁壘
端午
唱龍眼
送蒼蠅
何謂“老蟲(chóng)”
第十四單元 四季之美
春日之花
霧景
雨景
月夜
雪景
第十五單元 不亦快哉
金圣嘆“不亦快哉”五則
第十六單元 做些優(yōu)雅的事兒
聽(tīng)聲
觀風(fēng)
古柏四株
垂柳
菜花
第十七單元 無(wú)比珍貴的短信
快雪時(shí)晴帖
奉橘帖
鴨頭丸帖
韭花帖
緩緩歸
第十八單元 借著事物說(shuō)觀點(diǎn)
烈豆
斗蟋蟀
斗魚(yú)
自立說(shuō)
說(shuō)蟬
第十九單元 花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)蔬菜
花
鳥(niǎo)
魚(yú)
蟲(chóng)
蔬菜
第二十單元 明“句讀”通文言
曹沖稱象
狐假虎威
鷸蚌相爭(zhēng)
揠苗助長(zhǎng)
晏子使楚
后記