《遼南歌韻》為遼寧省教育廳項目《遼南傳統(tǒng)音樂文化對城市影響力提升研究》成果,項目號WF201783617。
遼南民歌歌譜精選集。
徐桂珠
我手頭有一本民歌集成本,即遼寧師范大學(xué)音樂學(xué)院李娜副教授主編的《遼南歌韻——民歌精選集》,并囑我為其作序。坦率地說,雖然我唱了一輩子民歌,但為新書作序,還是大閨女上轎——頭一遭,心中不免有些忐忑。但轉(zhuǎn)念一想,李娜是我的學(xué)生,老師為學(xué)生的新作寫點東西,也是責(zé)無旁貸的事。就是寫得不到位、有誤處,學(xué)生也會笑納。如此一想,心中也就坦然了。
我是滿族人,老家在金州七頂山。我唱了一輩子民歌,對民歌的感情不言而喻。那還是1957年,不到20歲的我在大連工業(yè)博物館擔(dān)任解說員,后來進(jìn)了旅大歌舞團(tuán)擔(dān)任獨(dú)唱演員。1962年一曲《搖籃曲》讓我和民歌結(jié)下了不解之緣,從此終與民歌相融,民歌伴我一生,再加上后來演唱的《俺是快樂的飼養(yǎng)員》《新媳婦回娘家》和《梅花開得好》等迅速在全國傳唱,就讓我這一輩子和民歌再也沒有分開。《中國歌壇人物》和《歌壇民族之花》等9本專集,都收有我的藝術(shù)經(jīng)歷和演唱歌曲,可見民歌在中華藝苑中有著舉足輕重的位置。
我了解中國民歌的歷史,因為它與我畢生演唱和研究的遼南民歌有直接之關(guān)系。中國民族聲樂的發(fā)展經(jīng)歷了悠久的歷史,現(xiàn)代人所說的民族唱法,即涵蓋了戲曲、曲藝的演唱特點,又融入了西洋唱法,形成了獨(dú)具特色的中國聲樂。這種唱法逐漸被西方接受,彰顯了中國民族特色文化的精髓。民族聲樂與民歌相互輝映,更能表現(xiàn)中國文化的博大精深。
正因為如此,當(dāng)我研讀由李娜主編的《遼南歌韻——民歌精選集》時,就倍感親切和驚喜。因為,在信息爆炸的年代,在快餐文化沖擊藝苑的眼下,還有人把精力放在研討民歌上,真是鳳毛麟角。特別是對李娜這樣一位年輕學(xué)者來說,就更為難能可貴。
瀏覽書稿,我發(fā)現(xiàn)李娜正是在此基礎(chǔ)上,把遼南民歌的精華提取出來,整理加工,拓展了民歌的表現(xiàn)形式,豐富了內(nèi)涵,增加了藝術(shù)性,這樣對于民歌的發(fā)展會有很大的促進(jìn)作用。本書收集了36首遼南民歌,還有一些文字上的說明,雖然不能涵蓋遼南地區(qū)的全部民歌,但是她總結(jié)了本地區(qū)最具特色的民歌,收集整理在一起,也是目前很少的只有遼南民歌的歌曲集。我知道,這么多年李娜一直致力于民族聲樂的演唱和教學(xué),特別是對家鄉(xiāng)大連的地方傳統(tǒng)音樂文化情有獨(dú)鐘,這期間先后完成了遼寧省教育廳、大連市社科聯(lián)重點項目多個;出版的專著《一代風(fēng)華唱新篇》也被國家圖書館收藏;2014年底還在深圳保利劇院公演了歌劇《傷逝》,出演女主角“子君”,這些成績的取得讓人欣慰。不久前,李娜又有一個想法,想為家鄉(xiāng)的民歌傳承盡自己的一分力量,我非常支持。她有一些積累,也有一些成績,但是,她沒有原地止步,而是一直在學(xué)習(xí),我覺得這種精神是難能可貴的。遼寧多民族、多元化的發(fā)展,讓遼寧民族文化呈現(xiàn)多樣性。如:薩滿音樂、遼寧鼓樂等,這些音樂形式組成了現(xiàn)在的遼寧民族文化。遼南民歌作為單列出來的民歌形式,我覺得非常好,既能彰顯地域特色,又能歸納總結(jié),推廣文化。中國民族文化博大精深,如何繼承、弘揚(yáng)、保護(hù)文化遺產(chǎn),是這代人需要做的事情。習(xí)近平總書記的文藝思想中,對民族文化的發(fā)展提出了很多具體的要求和意見,我覺得這是我們行動的指南,是文藝工作者努力的方向。李娜副教授主編的《遼南歌韻——民歌精選集》正是在新時代背景下文化自信的體現(xiàn),更是傳承民族文化的具體范例,希望讀到這本書的讀者能夠有一些收獲,這也是本書的價值所在。
是為序,愿與作者、讀者共勉。
2018年春
李娜,遼寧師范大學(xué)音樂學(xué)院副教授,說是研究生導(dǎo)師。大連市第十一屆,十二屆,十三屆政協(xié)委員,大連市音樂家協(xié)會副秘書長。
劉暢,青年作曲家,遼寧師范大學(xué)青年教師,中央音樂學(xué)院現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育學(xué)院特聘教師。先后師從于中國著名作曲家杜詠及羅新民。在校期間,曾獲寶鋼獎學(xué)金、宋慶齡與古馳獎學(xué)金、研究生國家獎學(xué)金等,以第yi名的身份保送至中央音樂學(xué)院攻讀碩士學(xué)位。成為中國第yi批赴丹麥皇家音樂學(xué)院孔子學(xué)院任教教師作曲第yi人。
其創(chuàng)作的作品在國內(nèi)外20幾個作曲大賽中獲獎并演出。近年來創(chuàng)作的主要作品有:鋼琴獨(dú)奏《戲影》獲美國金鑰匙國際作曲比賽金獎;民族管弦樂《酒歌》獲2011年中國臺灣TMC國際作曲大賽NCO佳作獎;吹打樂《依我磬聲》獲2013年中國金鐘獎民樂組合銀獎,作品獲ZUIJIA演奏獎。古箏獨(dú)奏《靜水流深》(上海全國民樂獨(dú)奏作品比賽金獎);交響樂《驚蟄》;民族室內(nèi)樂《瓷詠》(新加坡國際華樂作曲比賽金獎);琵琶八重奏《面紗》(第三屆敦煌獎特別獎);琵琶與吉他《七個瞬間的隨想曲》(第三屆敦煌獎金獎);為京胡、琵琶古箏與樂隊而作的三重協(xié)奏曲《聲如歌》;民族管弦樂《神秘的香料》(獲2016年由文化部主辦的青少年民族管弦樂作品征集展演優(yōu)秀作品);阮協(xié)奏曲《斑斕》;第YI琵琶協(xié)奏曲《花漾》;第二琵琶協(xié)奏曲《期待》;古箏協(xié)奏曲《憶夢》;笛子協(xié)奏曲《曼妙》;揚(yáng)琴協(xié)奏曲《煙姿》;二胡協(xié)奏曲《近月》;室內(nèi)樂《七個瞬間的隨想曲》《錚錚》《面紗》《賽里木之歌》《聽雨》《破風(fēng)》《花漾》《流年》《大漠》等幾十部作品。近年來創(chuàng)作的作品由中央民族樂團(tuán)、新加坡華樂團(tuán)、澳門中樂團(tuán)、中國愛樂樂團(tuán)、中國電影樂團(tuán)等各大樂團(tuán)與個人在國內(nèi)外舞臺頻繁上演。2015年6月,劉暢在中央音樂學(xué)院成功舉辦了個人首場專場作品音樂會,獲得好評。
新加坡《聯(lián)合早報》評價其為極具時代感的、迷人且富有激情的當(dāng)代青年作曲家,其音樂是細(xì)膩多彩、振奮、難以忘懷的,讓聽眾陶醉在來自于遙遠(yuǎn)東方的神奇魅力之中。受丹麥國家廣播電臺Radio 24的邀請,進(jìn)行專訪。
崔健,畢業(yè)于日本國立鳴門教育大學(xué),教育學(xué)碩士。現(xiàn)就職于遼寧省文聯(lián)文藝中心,《音樂生活》雜志編輯。近幾年,主要以音樂教育、音樂理論、音樂評論等作為切入點,對當(dāng)下音樂現(xiàn)象、音樂思潮等問題進(jìn)行研究與評論。近年來在國內(nèi)外雜志、報紙、網(wǎng)絡(luò)等媒體發(fā)表論文、文章、評論、微評、教育文章、留學(xué)游記等30余篇。曾編著《音樂教育學(xué)的理論和實踐》(天津教育出版社,2011年5月)。
序1
一、遼南民歌概要1
二、遼南經(jīng)典民歌6首(附室內(nèi)樂伴奏譜)15
1搖籃曲(新金縣)16
2俺是快樂的飼養(yǎng)員(新金縣)23
3梅花開得好(普蘭店)29
4新媳婦回娘家(大連)32
5猜花(長海)38
6回娘家(蓋州)44
三、遼南傳統(tǒng)民歌30首(附鋼琴伴奏譜)51
1送情郎(旅順口)52
2丁香觀花(大連)54
3孟姜女(鞍山)56
4下棋(長海)58
5瞧親家(蓋縣)60
6小拜年(大石橋)62
7請林童(普蘭店)64
8說命苦真命苦(大石橋)65
9探妹(大石橋)67
10江河水(大連)69
11茉莉花(一)(長海)75
12茉莉花(二)(東港)77
13賣扁食(一)(金州)79
14賣扁食(二)(瓦房店)81
15盼情郎(一)(大連)83
遼南歌韻——民歌精選集目錄
16盼情郎(二)(長海)85
17盼情郎(三)(大石橋)86
18小看戲(丹東)87
19對花(東港)89
20勒錨號(長海)91
21撥糧包號(大連)93
22搬運(yùn)號(營口)95
23乘順風(fēng)(大連)97
24道拉基(東港)98
25萬年歡(大連)100
26探親(大石橋)102
27芳蘭歌(大連)104
28柳青娘(大連)106
29闖關(guān)東(東港)108
30揀棉花(營口)111
四、遼南民歌36首(附簡譜)112
1搖籃曲113
2俺是快樂的飼養(yǎng)員115
3梅花開得好116
4新媳婦回娘家117
5猜花118
6回娘家119
7送情郎122
8丁香觀花123
9孟姜女124
10下棋125
11瞧親家126
12小拜年127
13請林童128
14說命苦真命苦129
15探妹130
16江河水131
17茉莉花(一)133
18茉莉花(二)134
19賣扁食(一)135
20賣扁食(二)136
21盼情郎(一)137
22盼情郎(二)138
23盼情郎(三)139
24小看戲140
25對花141
26勒錨號142
27撥糧包號143
28搬運(yùn)號144
29乘順風(fēng)145
30道拉基146
31萬年歡147
32探親148
33芳蘭歌149
34柳青娘151
35闖關(guān)東152
36揀棉花153
五、遼南民歌的流變、傳承與傳播——以大連新金民歌為例154
六、遼南民歌文化的保護(hù)與傳承任重而道遠(yuǎn) 159
七、附錄162
醉人的歌聲哪里來——記滿族歌唱家徐桂珠162
讓歌聲永葆泥土的芳香——評徐桂珠的演唱164
我的心早已飛向沈陽——歌唱家徐桂珠答問錄165
關(guān)于民歌和業(yè)余生活——旅大市歌舞團(tuán) 徐桂珠166
仿佛已是很久遠(yuǎn)的年代——徐桂珠訪談錄168
主要參考文獻(xiàn)170
后記174