東日本大地震后受災區(qū)如今仍然是一片荒涼的景象,其背景是究竟應該創(chuàng)生什么樣的風景始終沒有達成共識,塑造什么樣的風景為好?誰來塑造,以及如何塑造?
《景觀的作法》呈現(xiàn)了日本經(jīng)歷過來的景觀變遷,風景的爭論的實例,回顧了指向美麗景觀的創(chuàng)造過程,對塑造景觀的做法進行了深入的思考。
布野修司,1949年出生于日本松江市。工學博士(東京大學),專攻建筑規(guī)劃學、地域生活空間規(guī)劃學。東京大學工學部研究科博士課程中途退學,曾任東洋大學講師、副教授、京都大學工學研究科副教授,滋賀縣立大學環(huán)境科學部教授、校長等,現(xiàn)任日本大學特聘教授。其出版的著作《印尼居住環(huán)境的變遷及其整治手法研究一居住規(guī)劃方法論的考察》獲日本建筑學會獎(1991年);《近代世界體系和殖民城市》(編著,京都大學學術出版會,2005年)獲日本都市規(guī)劃學會獎及論文獎(2006年):《韓國近代都市景觀的形成》(京都大學學術出版會,2010年,韓三建、樸重信、趙圣民等合著)獲日本建筑學會著作獎。
其他主要著作有《甘榜的世界》(1991年),《戰(zhàn)后建筑的終結(jié)》(1995年),《住宅的夢,夢的住宅:亞洲居住論》(1997年),《裸建筑師:城鎮(zhèn)建筑師論緒論》(2000年),《曼茶羅都市:印度城市的空間理念和其變遷》(2006年),《莫臥兒城市:伊斯蘭城市的空間變化》(2008年),《建筑少年們的夢》(2011年),《格網(wǎng)城市:西班牙殖民城市的起源,形成、變遷、轉(zhuǎn)生》(2013年),《大元都市》(2015),《東南亞的住居:起源、傳播、類型、變遷》(2017)等。
胡惠琴,住居學博士,現(xiàn)為北京工業(yè)大學建筑與城市規(guī)劃學院教授,中國建筑學會適老性建筑學術委員會副主任委員,《建筑學報》特約編輯,中日韓三國建筑學會主辦的英文期刊JAABE編委。出版專著有《世界住居與居住文化》《新型住宅設計》《老齡化社會建筑設計規(guī)劃一社會養(yǎng)老與社區(qū)養(yǎng)老》;出版譯著《后現(xiàn)代建筑佳作圖集》《亞洲城市建筑史》《世界住居》《圖解住居學》《通用標識一設計手法與實踐》《丸之內(nèi)》《設計中的建筑環(huán)境學》《空間·建筑新物語》《現(xiàn)代集合住宅再設計》《設計生活》等。
前言
譯者序
序章風景再生
漢城:變化的風景
開城:凍結(jié)的風景
原朝鮮總督府的解體
清溪川的再生
漢城的革命
第一章 風景戰(zhàn)爭
1/東京
日本橋:日本的臍
丸之內(nèi):美觀的爭論
國立公寓訴訟
東京的美學
東京開拓地:新國立運動場問題
巨型城市化:東京過度集中
2/京都
田字地區(qū)
山鉾町:京町家不可再生論
京都塔,京都火車站,京都飯店
祗園:景觀與土地所有
鴨川:3.5條大橋
眺望景觀的保護
3/宇治
御茶田:市區(qū)化區(qū)域的生產(chǎn)綠地
畫餅充饑:城市總體規(guī)劃
巨大的屏障:世界文化遺產(chǎn)和緩沖區(qū)
宇治景觀十帖
活的文化遺產(chǎn)
龜石·塔島:治水和景觀
4/松江
作為圖的公共建筑
宍道湖景觀條例:景觀評審會
出云建筑論壇
島根景觀獎
大橋川景觀營造
第二章 風景原理
1/景觀·風景·Landscape
景
風景
landscape
自然
2/文化的風景
風水
風土記
近江八景
《日本風景論》
風景和生態(tài)圈
景觀的結(jié)構(gòu)
城市景觀
3/景觀價值論
好的景觀,差的景觀
靠景觀能生存嗎?
與生物共生
景觀變化
風景哲學
第三章 風景作法
1/日本的景觀層
日本景觀的基層
都城和里坊
風景的發(fā)現(xiàn)
景觀的西化
鐵、玻璃和混凝土:產(chǎn)業(yè)化的風景
從廢墟開始
后現(xiàn)代主義的風景
2/景觀的層面
地球景觀(層面1)
地域景觀(層面2)
城市市區(qū)景觀(層面3)
地區(qū)景觀(層面4)
景區(qū)景觀(層面5)
3/景觀作法的基本原則
人人都是建筑師
景觀的個性
景觀的活力
地球環(huán)境和景觀
達成共識與景觀
4/景觀法和制度
景觀條例
景觀法
景觀整備機構(gòu)
文化的景觀
5/社區(qū)建筑師制度
何為城鎮(zhèn)建筑師
城鎮(zhèn)建筑師的原型
設計評審制度
京都社區(qū)設計聯(lián)盟活動
近江環(huán)人(社區(qū)建筑師)
從細節(jié)做起
終章風景創(chuàng)生
值班小屋·會所·大家的家
戰(zhàn)后的原風景
自然的力量·地域的力量
復興計規(guī)劃的風景藍圖
復興規(guī)劃的基本方針
地域再生
作為圖底的住宅:基于地域生態(tài)系統(tǒng)的居住體系
福島(FUKUSHIMA)的風景
結(jié)語
注釋