本書主要依據2012-2017年姜嵐主持完成的“中國語言資源有聲數據庫威海庫”項目完成的威海方言實態(tài)數據，展現了威海所轄環(huán)翠、文登、榮成、乳山四個方言點的方言概況、音系、詞匯、語法、語料等內容，具體包括每個方言點的聲韻調系統(tǒng)、1000個單字、1200個詞匯、50個語法例句以及話語講述、對話等語料，同時還有民謠、兒歌、俗語、地方戲曲、曲藝、順口溜、詞匯圖等內容。
該書以威海所轄環(huán)翠、文登、榮成、乳山四個地區(qū)為研究對象，從語音、詞匯、語法、語料等四個方面切入，采集相關數據進行整理記錄而成，全面展現了威海方言當前的狀況。該書是在中國語言資源有聲數據庫山東庫建設項目和中國語言資源保護工程中對威海方言的調查基礎上完成的，相關內容已經通過了山東省內專家或國家語保專家的檢查驗收。
引 言
一、威海概況
二、歷史沿革
三、威海方言
章 語音
節(jié) 音系
一、環(huán)翠話
二、文登話
三、榮成話
四、乳山話
第二節(jié) 單字
第三節(jié) 同音字表
一、環(huán)翠話
二、文登話
三、榮成話
四、乳山話
第四節(jié) 威海方言變調與兒化
一、變調
二、兒化
第二章 詞匯
節(jié) 分類詞匯
一、天文地理
二、時間方位
三、植物
四、動物
五、房舍器具
六、服飾飲食
七、身體
八、婚喪信仰
九、人品稱謂
十、農工商文
十一、動作行為
十二、性質狀態(tài)
十三、數量
十四、代副介連詞
第二節(jié) 方言語圖
第三章 語法
節(jié) 詞法
一、詞綴
二、形容詞的生動形式
三、兒化
四、量詞
第二節(jié) 句法
一、比較句
二、問句
三、可能補語
第三節(jié) 句例
第四章 語料
節(jié) 諺語、歇后語
一、諺語
二、歇后語
第二節(jié) 順口溜、歌謠
第三節(jié) 故事
一、環(huán)翠
二、文登
三、榮成
四、乳山
第四節(jié) 話題
一、環(huán)翠
二、文登
三、榮成
四、乳山
第五節(jié) 多人對話
一、環(huán)翠
二、文登
三、榮成
四、乳山
附：發(fā)音合作人名單
一、環(huán)翠區(qū)
二、文登區(qū)
三、榮成市
四、乳山市
主要參考文獻
著作
期刊論文
學位論文
后 記
書單推薦
