本稿是已故中國(guó)著名古建筑學(xué)家、園林藝術(shù)家陳從周先生于《書(shū)帶集》《春苔集》之后的第三部隨筆著作。由數(shù)學(xué)家蘇步青作題,文史學(xué)者馮其庸作序。內(nèi)中收錄陳從周先生80年代考察香港與海鹽的游記、關(guān)于書(shū)畫(huà)、花鳥(niǎo)、昆曲的文化隨筆,以及摘編《說(shuō)園》《蘇州園林》等古建園林專著而加以濃縮精簡(jiǎn)的園林論稿。文字婉約清麗,宛若階上青苔,隔簾花影,盎然春意,蕩漾于字里行間,意境韻雅,令人把讀難釋。陳老以他通達(dá)世情的睿智,博識(shí)眾藝的才學(xué),或披文入情,或探理入微,徜徉在中國(guó)園林的境界中,體悟人生藝術(shù)化的意蘊(yùn);抑或是出乎其外,馳筆于日常生活的經(jīng)緯全程,縱橫闡發(fā)人生的藝術(shù)真諦和哲理旨趣。每篇皆為金玉珠璣,形散而意聯(lián),酣暢了陳老中國(guó)文化的深層理解力,透視出他洗練而深沉的人格魅力。
從周教授吾兄:
惠書(shū)寄大著《簾青集》手稿及前后兩札,皆已拜收,屬為新集撰序,愧不敢當(dāng),自當(dāng)勉力從命。兄文章如晚明小品,清麗有深味,不可草草讀過(guò);又如詩(shī)詞,文中皆詩(shī)情畫(huà)意也,更不可草草讀過(guò);又如聽(tīng)柳麻子說(shuō)書(shū),時(shí)作醒人醒世語(yǔ),時(shí)作發(fā)噱語(yǔ),然皆傷心人,或深心人語(yǔ)也。以如此之文,欲弟速速作序,立等無(wú)誤,難矣哉。《簾青集》名甚雅,一如以往《書(shū)帶》、《春苔》二集;文如其人,兄人未變,詩(shī)情未變,畫(huà)意未變,深情未變,真實(shí)真語(yǔ)未變,好古敏求未變,古道熱腸未變……如此種種,或亦不能離題太遠(yuǎn)乎。弟忙甚,然每至夜深更靜,一燈獨(dú)對(duì)之時(shí),明月低空,樹(shù)影婆娑,則海內(nèi)舊雨,想望中如對(duì)杯酌,如聆清言,兄尤為座中佳士也。猶憶一九七六年,時(shí)文革初罷,海內(nèi)故舊零落,甚或存亡莫卜,弟正以兄為念,而忽得兄書(shū),喜極欲泣,知兄仍在也。口號(hào)一詩(shī)云:思君萬(wàn)里轉(zhuǎn)情親,劫后滄桑剩幾人;海上幸余陳夫子,書(shū)來(lái)賺我淚盈巾。此實(shí)錄也,不可不為兄言之。兄治建筑園林,治詩(shī)詞,治書(shū)畫(huà),治昆曲,治考古文物,治種種雜學(xué),皆能融會(huì)貫通,化而為一,所謂文武昆亂不擋,是為大家,是為人師,竊以為世之治學(xué),有稗販者,有讀而不得者,有讀而深得者,有百川匯海融而為一者,兄其后者乎?蓋凡兄所著,皆絕去倚傍,獨(dú)抒性靈,其為人為我,無(wú)復(fù)可分,自成一家言矣。夫治學(xué)而至此,幾人可到?或屈指可數(shù)也。而兄復(fù)虛懷若谷,時(shí)有所待,如此襟懷,難矣 哉!頃兄榮膺美國(guó)世界建筑大師貝聿銘之聘,出任其顧問(wèn),貝先生真是巨眼,其目力竟連地球之彼端,然則貝先生亦人杰也。前聞偕貝先生赴蘇州顧曲,弟不覺(jué)心動(dòng)耳癢,惜車(chē)塵機(jī)聲,無(wú)復(fù)可及,然亦佳話矣。
偶一動(dòng)筆,便不能自已,奈何奈何,草草不盡。
即頌
教安
弟馮其庸拜上 一九八六年二月二日夜
陳從周(1918-2000),以字行世,原名郁文,晚年別號(hào)梓翁。原籍浙江紹興,生于杭州。之江大學(xué)文學(xué)學(xué)士。同濟(jì)大學(xué)建筑系教授,博士生導(dǎo)師。中國(guó)著名的古建筑、古園林專家,散文家。陳從周畢生致力于保護(hù)和弘揚(yáng)中國(guó)古建筑尤其是園林建筑文化,成果矚目,著作等身。著有《蘇州園林》、《揚(yáng)州園林》、《園林談叢》、《說(shuō)園》、《紹興石橋》、《春苔集》、《書(shū)帶集》、《簾青集》、《山湖處處》、《梓室余墨》等。其中《說(shuō)園》五篇為其最重要作品,前后有英文譯本、日文譯本,以及德文、法文、意文本。
以書(shū)代序 ……………………………………………馮其庸
貧女巧梳頭
談中國(guó)園林………………………………………1
中國(guó)詩(shī)文與中國(guó)園林藝術(shù) …………………………………8
明清園林的社會(huì)背景與市民生活………………………14
郭莊橋畔立斜陽(yáng)…………………………………………20
歷史文化名城……………………………………………23
說(shuō)屏 …………………………………………………27
說(shuō)簾 …………………………………………………30
說(shuō)影 …………………………………………………34
水邊思語(yǔ) …………………………………………………38
天工園……………………………………………………41
先綠后園
綠文化 …………………………………………44
與少年們談園林…………………………………………47
不到園林,怎知游客如許 ………………………………51
鐘情山水 知己泉石
漫談風(fēng)景名勝區(qū)建設(shè)管理……………………54
水竹宜人 …………………………………………………62
軟風(fēng)柔波 …………………………………………………65
蕉葉鐘情 …………………………………………………68
造風(fēng)景還是煞風(fēng)景 ………………………………………71
園林清議 …………………………………………………81
曲水青溪 夕陽(yáng)紅半……………………………………88
鳥(niǎo)語(yǔ)花香 …………………………………………………91
園林分南北 景物各千秋 ………………………………94
談?wù)勆?…………………………………………………98
三好塢談往 …………………………………………102
秋水 ………………………………………………………105
淡妝西子
海鹽南北湖……………………………………109
春帆得意上高郵…………………………………………113
香港側(cè)影之一……………………………………………117
香港側(cè)影之二……………………………………………122
香港側(cè)影之三……………………………………………125
香港側(cè)影之四……………………………………………128
香港側(cè)影之五……………………………………………132
說(shuō)紹興……………………………………………………135
廈門(mén)第一泉
游上理水庫(kù)……………………………………141
東游鴻爪 …………………………………………………144
定亭記……………………………………………………149
重建陽(yáng)谷獅子樓記 ………………………………………151
銘語(yǔ)小記 …………………………………………………153
陳墓磚瓦館………………………………………………159
梅亭話舊 …………………………………………………161
不要忘了這顆明珠 ………………………………………164
說(shuō)橋梁……………………………………………………167
貝聿銘與貝壽同…………………………………………172
周叔弢與揚(yáng)州小盤(pán)谷……………………………………174
瘦影
懷梁思成先生…………………………………177
老師和筆硯………………………………………………183
香思 …………………………………………………186
我的第一本書(shū)
《蘇州園林》 …………………………………189
豐實(shí)在望 …………………………………………………192
也說(shuō)師道 …………………………………………………194
書(shū)邊人語(yǔ) …………………………………………………197
讀書(shū)憶舊 …………………………………………………209
雜書(shū)要有目的地讀 ………………………………………214
《理想 生活 學(xué)習(xí)》讀后 ……………………………217
寫(xiě)給同濟(jì)大學(xué)函授同學(xué)…………………………………220
課余沉思 …………………………………………………224
樂(lè)莫樂(lè)新相識(shí)……………………………………………228
春蘭乍放話昆曲…………………………………………232
外國(guó)人看昆劇……………………………………………235
大學(xué)生看昆劇……………………………………………238
昆劇與建筑園林…………………………………………241
山谷清音
梁谷音的曲……………………………………244
希望昆劇去海鹽…………………………………………248
貝聿銘蘇州聽(tīng)曲…………………………………………250
清丑 ………………………………………………………253
《吳之翰詩(shī)詞集》跋 ……………………………………257
《朱蠖公(啟鈐)先生九十壽言集》序 ………………259
《舊藏餅餌干鮮果品貨單》序 …………………………261
《中國(guó)古典名園》序 ……………………………………283
《徐志摩全集》序 ………………………………………285
徐志摩白話詞手稿 ………………………………………288
徐志摩日記的發(fā)現(xiàn) ………………………………………301
讀《林徽因詩(shī)集》 ………………………………………307
俞陛云《蜀詩(shī)記》序 …………………………………311
《朱屺瞻年譜》序 ………………………………………313
《藝壇側(cè)影》序 …………………………………………315
園林春色如許
《中國(guó)園林藝術(shù)概觀》序……………………318
《中國(guó)古代苑囿》序 ……………………………………321
讀《紅樓識(shí)小錄》 ………………………………………323
《紅樓夢(mèng)風(fēng)俗談》序 ……………………………………326
《園林?jǐn)垊佟沸?…………………………………………330
《舊城新錄》序 …………………………………………332
《建筑藝術(shù)文化經(jīng)緯錄》序 ……………………………334
《園林美學(xué)》序 …………………………………………337
《杭州園林》序 …………………………………………341
《昆山亭林公園導(dǎo)游冊(cè)》序 ……………………………344
影印明《魯般營(yíng)造正式》序……………………………346
《花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)》序 …………………………………………348
向晚的五月天……………………………………………351
鬢影衣香 …………………………………………………354
說(shuō)茶 ………………………………………………………357
說(shuō)蘭 ………………………………………………………360
不毛之地 …………………………………………………363
藝菊歌……………………………………………………366
阿Q的帽子 ……………………………………………369
花邊人語(yǔ) …………………………………………………372
迎春寄語(yǔ) …………………………………………………376
佳節(jié)又而今………………………………………………378
國(guó)民黨黨歌的作者 ………………………………………381
有路和有數(shù) ………………………………………383
請(qǐng)示與研究 ………………………………………385
說(shuō)鬼 …………………………………………………388
踢足球……………………………………………………391
阿Q同鄉(xiāng) ………………………………………………393
怕君著眼未分明…………………………………………395
必也正名乎………………………………………………398
廢話也許有益……………………………………………402
老年人要老實(shí) ………………………………………405
校書(shū)掃落葉 無(wú)錯(cuò)不成書(shū) ………………………………409
文章寫(xiě)給外行看…………………………………………412
新歲說(shuō)戲 …………………………………………………415
從大餅油條說(shuō)起…………………………………………419
行路難……………………………………………………421
觀事于微 …………………………………………………423
獅子吃垃圾………………………………………………425
閑話請(qǐng)客 ……………………………………………427
〇字的妙用 …………………………………………430
余賣(mài)柴……………………………………………………432
閑話《朝花》 ……………………………………………434
編輯的甘苦………………………………………………436
博大精深
述張大千畫(huà)……………………………………440
后記 ………………………………………………………444