寫給讀者的話

你將要讀的這本書，包含裹在個(gè)人回憶錄中的尖端物理學(xué)，這些回憶橫跨我人生中最近的十七年，因此不可避免地會(huì)受到人類記憶失效的影響。神經(jīng)學(xué)家總是聲稱，記憶是極不可靠的。盡管如此，我在重建場景和對話的過程中，仍盡我所能地做到準(zhǔn)確—— 通過查閱自己的筆記和照片，與當(dāng)事人交談，最重要的是詢問我的母親，她總能設(shè)法記住我的生活，比我記住的細(xì)致得多。我與物理學(xué)家的交談都是從錄音中轉(zhuǎn)出來的，只是為了方便閱讀和考慮到篇幅而進(jìn)行了編輯。在某些情況下，我把對同一個(gè)物理學(xué)家的多次訪談合并在一起。為了能以合乎邏輯和有意義的方式呈現(xiàn)物理學(xué)，必要時(shí)，我對場景的時(shí)間順序進(jìn)行了調(diào)整。我花了十七年的時(shí)間漫步在一條曲折迂回的道路上，試圖拼湊出對物理學(xué)和實(shí)在本質(zhì)的深刻理解。我想嘗試在一本比較簡明易懂的書里介紹我學(xué)到的東西。當(dāng)然，我本能夠選擇完美的準(zhǔn)確性，但我覺得，那樣的話，我恐怕會(huì)花相當(dāng)多的時(shí)間去看爛電視節(jié)目，安靜地閱讀，或者連續(xù)睡上好幾個(gè)小時(shí)。而且，那得花十七年的時(shí)間才能寫出來，你們得花十七年的時(shí)間才能讀完，我想最終我們都會(huì)同意，那恐怕并不是最好的選擇。邏輯學(xué)家?guī)鞝柼?middot;哥德爾（Kurt Gödel）已經(jīng)證明過，任何形式的自我指稱都會(huì)被不確定性困擾，回憶錄就是我能想到的最好的例子。盡管如此，我仍然努力寫出一本看上去很真實(shí)的書。畢竟，我們追尋的是終極實(shí)在。