這是一套短期強(qiáng)化漢語教材,以結(jié)構(gòu)、功能和文化相結(jié)合為原則,以話題和功能為意念手段,以日常交際場(chǎng)合為背景,供初中級(jí)漢語課堂教學(xué)或個(gè)人自學(xué)使用。掌握本套教材的內(nèi)容,學(xué)習(xí)者可達(dá)到中級(jí)漢語水平,能夠較自如地在不同日常生活場(chǎng)景中進(jìn)行漢語口語交際。
本教材分上下兩冊(cè),上冊(cè)10個(gè)話題,下冊(cè)11個(gè)話題。每個(gè)話題編為一課。每課在同一話題下分三個(gè)層級(jí),語言難度逐級(jí)提升,既可循序漸進(jìn),強(qiáng)化教學(xué),也可供不同水平的學(xué)習(xí)者跳躍層級(jí),靈活選用。在同一教學(xué)層級(jí)上,口語訓(xùn)練與聽力訓(xùn)練相結(jié)合,通過反復(fù)強(qiáng)化,突出聽說能力培養(yǎng),從而達(dá)到短期內(nèi)迅速提高學(xué)習(xí)者日常生活漢語運(yùn)用能力的目的。
本教材初版面世于2006年,十余年來受到使用者的廣泛喜愛。隨著時(shí)代的發(fā)展和社會(huì)生活的變化,教材中部分內(nèi)容已顯陳舊,但因設(shè)計(jì)上的分層教學(xué)、聽說結(jié)合、強(qiáng)化交際語言訓(xùn)練等突出特色,廣大使用者仍不離不棄。
本次修訂,在繼續(xù)突出原版特色基礎(chǔ)上,刪除部分過時(shí)內(nèi)容,引入當(dāng)前常見的生活場(chǎng)景和常用新詞新語,反映了日常生活漢語的時(shí)代風(fēng)貌,同時(shí)對(duì)聽說練習(xí)等做了部分調(diào)整。為便于教學(xué)和自學(xué),本次修訂增加了在線輔助資源,包括聽力錄音、教學(xué)課件和練習(xí)參考答案等。
引入當(dāng)前常見的生活場(chǎng)景和常用新詞新語,反映了日常生活漢語的時(shí)代風(fēng)貌。
梁湘如,遼寧師范大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院教師,老一代對(duì)外漢語教學(xué)工作者,長(zhǎng)期從事對(duì)外漢語教學(xué)與研究工作,在漢語聽說教學(xué)及教材編寫方面有豐富的經(jīng)驗(yàn)。
第一課 理發(fā) Lesson1 Haircut……………………………………(1 )
課文(一) Text1 …………………………………………………………(1 )
課文(二) Text2 …………………………………………………………(8 )
課文(三) Text3 …………………………………………………………(15)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(23)
第二課 買手機(jī)卡 打電話 Lesson2 Buyacellphonecard
andmakeaphonecall ………………… (24)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(24)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(32)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(39)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(48)
第三課 看病 Lesson3 Seeadoctor ……………………………(49)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(49)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(55)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(62)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(70)
第四課 漢語學(xué)習(xí) Lesson4 StudyChinese ……………………(71)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(71)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(77)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(83)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(92)
第五課 唱中國(guó)歌 聽中國(guó)音樂 Lesson5 SingChinesesong
andlistentoChinesemusic ………(93)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(93)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(99)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(106)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(115)
第六課 過周末 Lesson6 Spendtheweekend …………………(116)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(116)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(121)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(127)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(134)
第七課 談運(yùn)動(dòng) Lesson7 Talkaboutthesports ……………(135)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(135)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(141)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(147)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(154)
第八課 訂房間 去旅游 Lesson8 Bookaroomandgo
totravel …………………………………(155)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(155)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(161)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(168)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(176)
第九課 旅游 Lesson9 Travel ……………………………………(177)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(177)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(184)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(192)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(201)
第十課 談出國(guó) Lesson10 Talkaboutgoingabroad …………(202)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(202)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(208)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(215)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(223)
第十一課 送別 Lesson11 Seesb.off …………………………(224)
課文(一) Text1 …………………………………………………………(224)
課文(二) Text2 …………………………………………………………(229)
課文(三) Text3 …………………………………………………………(237)
中國(guó)文化點(diǎn)滴 Chineseculturesnack ………………………………(249)
聽力錄音文本 Recordingscript ………………………………………(250)
生詞總表 Vocabulary ……………………………………………………(299)