《愛人·世界經(jīng)典情詩100首》是一本全新的經(jīng)典情詩譯本,精選了100首來自美、英、俄、亞、法、德、加、東歐、中東以及西語世界20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的著名詩人的優(yōu)秀情詩。本書旨在為讀者提供一個(gè)令人耳目一新的高質(zhì)量的選本,通過這些文字,讓您可以觸摸到詩人們飽滿多情的心臟,感受到他們千回百轉(zhuǎn)、扣人心弦的愛情。
擁有這本詩集,你可以讀到從公元前6世紀(jì)的女詩人薩福到21世紀(jì)的經(jīng)典情詩,跨度長(zhǎng)達(dá)2600多年;擁有這本詩集,你可以讀到古老的韻體詩和傳統(tǒng)的浪漫詩,還有先鋒、智性和口語化的后現(xiàn)代情詩;擁有這本詩集,那些令人愉悅、欣喜的形象就會(huì)一個(gè)接一個(gè)地涌入你的腦海:輕盈而溫婉的薩福、睿智而玄妙的魯米、渾厚而典雅的莎士比亞、浪漫而清新的濟(jì)慈、高亢而堅(jiān)定的普希金、孤獨(dú)而感傷的黑塞、純凈而悠遠(yuǎn)的博爾赫斯……
葦歡,生于1983年,詩人兼文學(xué)翻譯,北京師范大學(xué)珠海校區(qū)外國(guó)語學(xué)院講師。“磨鐵詩歌獎(jiǎng)·2016年度詩人大獎(jiǎng)”獲得者,第八屆NPC李白詩歌獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)得主。著有雙語詩集《刺》、譯作《靈魂訪客:狄金森詩歌精選集》。