本書以中外隱喻研究成果為基礎(chǔ)，結(jié)合商務(wù)語言的語域特點，對商務(wù)隱喻做了系統(tǒng)的研究。首先從認知的角度探討了商務(wù)隱喻主題、喻體、生成機制及其對商務(wù)語篇的連貫功能和語篇構(gòu)建作用；其次把認知隱喻研究的觀點運用到實際商務(wù)隱喻分析中,重點分析了商務(wù)隱喻的喻體及其在商務(wù)文本中的應(yīng)用，分析了商務(wù)隱喻中的常見始源域及其投射方式，分析了商務(wù)喻體的跨文化翻譯和經(jīng)濟領(lǐng)域的隱喻翻譯策略問題；最后探討了如何通過商務(wù)隱喻教學培養(yǎng)商務(wù)隱喻能力。