目 錄
【養(yǎng)兒篇】
一 天真稚兒
1 兒子幼年趣事二三 \\ 2
2 孩子，謝謝你為我彈那首曲 \\ 4
3 成長的“煩惱” \\ 10
4 兒子的零用錢 \\ 14
5 我的新探戈舞伴 \\ 17
二 青蔥少年
1 與兒子約會 \\ 22
2 和少年談“愛情” \\ 34
3 周末的陽春白雪 \\ 38
4 美國高中的“精神振奮周” \\ 40
5 我們在鐵道線上站崗 \\ 44
6 讓我走進你的心里 \\ 46
7 繁忙的周末——首場考試和末場音樂會演奏 \\ 48
8 兒子的擔憂 \\ 51
9 兒子荷蘭游學 \\ 53
10 暑假里的兒子和教兒子做菜 \\ 60
11 害羞的男孩拿了辯論賽二等獎 \\ 63
12 兒子拿了三個獎項 \\ 66
13 夜半狗叫 \\ 68
14 家有畢業(yè)生兼談寫作的重要性 \\ 72
15 高中畢業(yè)申請大學 \\ 77
16 高中時代的最后一次會演 \\ 80
17 青春之歌 \\ 83
18 轉(zhuǎn)身和祝福 \\ 92
19 再訪布朗 \\ 95
三 大學時代
1 送子上大學 \\ 104
2 匆匆太匆匆 \\ 119
3 最近的幾件煩心事 \\ 128
4 兒子的暑假 \\ 134
5 大孩子學做菜 \\ 157
6 長大成人承擔責任 \\ 159
7 大學二年級的Slump \\ 162
8 拿紅包，磕頭啦！ \\ 164
9 兒子和他的好友 \\ 166
附錄 兒子寫的三篇文章
1 美國高考 （譯文） \\ 171
2 巨大的轉(zhuǎn)變（譯文） \\ 174
3 美國的超級郵政區(qū)號（譯文） \\ 178
【育女篇】
一 爸爸的小女兒
1 爸爸的小女兒 \\ 2
2 成長的煩惱 \\ 6
3 小舞后 \\ 9
4 與女兒逛商店 \\ 12
5 拼圖木屋感恩節(jié) \\ 15
6 女孩和畫 \\ 18
7 與女兒一起畫畫 \\ 21
8 女兒小學畢業(yè)了 \\ 24
二 貼心小棉襖
1 女兒和爸爸 \\ 28
2 孩子長大，父母變老 \\ 32
3 貼心小棉襖 \\ 35
4 女兒的家庭觀念 \\ 38
5 體驗美國學生的科學營 \\ 41
6 少年歌王和歌后 \\ 55
7 夏日之舞 \\ 58
8 女兒和我的第一場足球賽 \\ 61
三 女兒，你能不能慢點長大
1 從讀者來信談家庭搬遷對孩子的影響 \\ 66
2 女兒，你能不能慢點長大 \\ 72
3 女兒的第一支舞 \\ 75
4 少女的胸衣 \\ 78
5 女兒初中畢業(yè)了 \\ 82
6 與所羅門小姐兩次談話 \\ 85
7 周末，與史提夫的咖啡約 \\ 89
8 女兒的好朋友 \\ 95
四 母女情深
1 和女兒談被人攻擊 \\ 100
2 母女度假獨處 \\ 102
3 Teen女兒的危機感和靈感 \\ 106
4 女兒的杰作 \\ 110
5 帶孩子接受電臺訪談 \\ 114
6 女兒的第一份工作 \\ 117
7 唱響曼哈頓 \\ 120
8 陪女兒文身 \\ 123
9 從女兒中榜談青少年焦慮癥 \\ 125
附錄 女兒寫的兩篇文章
1 我的三位藝術(shù)老師 （譯文） \\ 130
2 驕傲（譯文） \\ 133
后記 養(yǎng)兒育女的不同體會 \\ 136