《OTC中國創(chuàng)傷骨科教程》第1版是2015年出版的。那一年，OTC中國委員會換屆，組成了以柴益民教授為主席的新的委員會，成員包括侯志勇、梁向黨、湯欣、王蕾、王秋根、吳新寶、余斌、周東生、周方；唐佩福、王滿宜和曾炳芳三位教授被聘為名譽主席。之所以在前言里提到這些，是因為他們領導OTC中國繼續(xù)開展創(chuàng)傷骨科教育活動，得到基層醫(yī)生的歡迎，改善了創(chuàng)傷診治的效果，惠及民眾，這才有《OTC中國創(chuàng)傷骨科教程》的再版。

過去5年來，國內創(chuàng)傷骨科界有越來越多的精英們投身到OTC教育活動，加上史賽克公司的支持，OTC中國委員會擴大了講師團的規(guī)模，成員從2015年的57位增加到2019年的127位；在全國各地舉辦基礎和高級培訓班，出席的學員從2015年的2 727位增加到2018年的5 015位，足見基層醫(yī)生參加教育活動的熱情，從一個側面彰顯中國創(chuàng)傷骨科醫(yī)生對OTC中國創(chuàng)傷骨科教育活動的肯定和支持！2019年，為滿足各地臨床一線的要求，OTC中國因勢利導，在不同城市集中舉辦5場高級培訓班，學員達到620人，在舉辦地還有一些醫(yī)生參加

旁聽；參與教學活動的講師有15位，其中有9位是OTC中國委員會的成員。課程主題涵蓋

上肢、下肢、骨盆、股骨轉子間骨折，以及感染和機器人的應用，內容深入、實用，反響很好，學員滿意度評分平均超過96%。2017年，OTC中國委員會提出了新的課程模式，取名“OTC一帶一路”。一次會議專注一個主題，舉辦小型課程，以減少學員差旅成本，提高�？平逃�效果，口號是“手把手、肩并肩，把學術落地到科室”，響亮而實際。2018、2019兩年間在12個二線城市舉辦了14場，其中合肥與泉州還連續(xù)舉辦了2場，效果特別好。OTC中國委員會還和上海市醫(yī)學會骨科�？品謺�創(chuàng)傷骨科學組緊密合作，利用OTC中國的影響力，在上海舉辦青年醫(yī)師論壇，謂之“未來大師之路”，給青年才俊提供展示和交流的平臺，由資深講師們逐一點評、肯定成績、指明方向，促使他們茁壯成長！

隨著教育的深入和時間的推移，教程到了需要再版的時候了。不巧的是，2019年9月5日，OTC中國委員會主席柴益民教授在這節(jié)骨眼上不幸病倒了，不能主持教程的再版工作，實為遺憾！為了不耽擱委員會的工作進程，繼續(xù)推進OTC中國的創(chuàng)傷骨科教育活動，2019年OTC中國講師團會議決定，按計劃啟動OTC中國創(chuàng)傷骨科教程的再版工作，由OTC中國委員會全體成員組成編輯委員會，以第一版的原作者為主，根據(jù)教程增加的內容，適當添加新的作者，構成編者隊伍，仍由曾炳芳主編，王滿宜審閱。我們一邊祈禱，祝愿柴益民主席早日康復，一邊立即著手教程的再版工作。

突如其來的新冠疫情擾亂了2020年社會的正常秩序，也使醫(yī)療工作面臨嚴峻的挑戰(zhàn)！好在有黨和政府的領導，全國上下眾志成城，奮起與病毒展開殊死搏斗，終于取得了抗疫斗爭的重大勝利，凡事都轉歸正軌，教程再版的工作也得以保質、保量、按部就班地順利開展。

相較上一版，本版教程增加了“肱骨干骨折”和“股骨干骨折”兩章，分別由陳云豐和李翔兩位講師執(zhí)筆，其他九章仍由原作者修訂。非常感謝各位編者在疫情期間一邊完成繁重的臨床醫(yī)療任務，一邊擠出時間認真修訂和完善教程的內容，不同程度地增加了新的知識點和技術技巧，使教程的內容更加充實，反映了各自領域的新進展；有些章節(jié)，例如骨盆骨折、髖臼骨折和脛骨平臺骨折，內容都做了比較大的更新和充實，感謝編者們的辛勤勞動和無私奉獻！

誠如教程第一版的前言所說，提高創(chuàng)傷骨科醫(yī)生的技術水平和臨床處理能力是歷史賦予我們創(chuàng)傷骨科界的使命。本教程的再版是我們在踐行使命的征程中邁出的又一步，OTC中國委員會感謝廣大創(chuàng)傷骨科臨床醫(yī)生對OTC創(chuàng)傷骨科�？平逃�的關注和支持，也希望《OTC中國創(chuàng)傷骨科教程》能夠一如既往地得到大家的關愛，希望大家認真閱讀，把她當作可以學習和仿效的工具書，用于指導臨床實踐，改善創(chuàng)傷骨科患者的診療效果，為“健康中國”的國家戰(zhàn)略做貢獻。同時也希望讀者對教程可能存在的遺漏或不當之處提出批評指正，使教程更臻完善！教程的再版得到史賽克（北京）醫(yī)療器材有限公司的支持和上�？茖W技術出版社的幫助，謹此向他們表示衷心的感謝！

2020年10月25于上海