“人文西藏”叢書旨在通過新手法、新視角，點面結合，立體呈現(xiàn)，講好中國西藏故事。全套叢書分為兩輯：一是“西藏風情”系列：包括《雪域經輪——西藏宗教考釋》《藏地風土——西藏民俗趣談》《物華天寶——西藏藝術掠影》《高原華章——西藏文學擷英》《流年乾坤——西藏歷史述略》，全方位描繪西藏風土人情和歷史、文化風貌，向國內外讀者展示西藏魅力和時代亮色；二是“西藏歷史文化名人”系列：包括《松贊干布》《元朝首任帝師八思巴》《九世班禪傳》《首席代表阿沛·阿旺晉美》，通過西藏歷史人物形象側面反映西藏社會的演進和轉折，讓歷史人物走進新的歷史方位。
The series “Tibet History and Culture” tells the stories about Tibet from a new perspective. It includes such books as A Brief History of Tibet, A Study of Tibetan Religions, Tibetan Folk Customs, Tibetan Literature, A Snapshot of Tibetan Arts, The Biography of Songtsen Gampo, Drogon Chogyal Phagpa: The First Imperial Preceptor of the Yuan Dynasty, The Ninth Panchen Lama: A Biography and Chief Tibetan Delegate Ngabo Ngawang Jigme.
本書全面介紹了西藏地區(qū)由古至今的發(fā)展歷史，以動態(tài)、發(fā)展的觀點，系統(tǒng)梳理西藏歷史、社會曲折、復雜的演進過程，客觀真實展示了西藏歷史發(fā)展的許多重大事件，著重闡明西藏自古以來是中國領土的一部分、歷代中央王朝與西藏地方的關系、歷代中央政府治藏政策的意義等西藏歷史重大關鍵問題及其依據(jù)，以史實證明西藏社會所經歷的從落后到進步、從封閉到開放、從封建統(tǒng)治到民族自治的歷史性轉折。
This book, written by famous Tibetologist Chen Qingying, clearly outlines the historical development of Tibet. It elaborates on background, process and impact of major events from the angle of historical materialism, but also closely associates them with the relationship between the local government of Tibet and the central government.It proves with undeniable facts that Tibet is an inseparable part of China.