阿西婭·格菲斯：波蘭插畫師，致力于兒童圖書和雜志插畫工作，喜歡從兒童心理學(xué)角度創(chuàng)作繪畫作品。作品色彩對比鮮明，視覺沖擊強，其筆下動物大都可愛有趣，極具生命力。這本書她不但充當(dāng)了插畫師的角色，同時也是本書的文字作者，她的語言幽默有趣，深入淺出，極具個人特色，深受小朋友的喜愛。

劉桐羽：畢業(yè)于北京外國語大學(xué)波蘭語專業(yè)，譯文順暢不失原著韻味。