本書為中山大學中文系組織的中國語言文學文庫·榮休文庫之一。本書收錄周小兵教授38年從教歷史中撰寫的論文、散文、序文、詩歌等，共有100多篇。上編語言學有論文、詞條條目、刊授文字、序言，充分表現(xiàn)了作者在漢語二語習得領域的成就；中編文學有散文、詩歌和譯評，展示了作者的情感、人生感悟以及美學傾向；下編教育則是作者對漢語教學以及學生論文寫作指導等方面的文字，有嚴肅的論文，也有關于教育的隨筆�？傊�，本書充分展示了周小兵教授作為學者、語言研究者和詩人的多方面成就，讀來開卷有益，對相關專業(yè)人士具有重要參考價值。