中文版前言 Preface
本書旨在簡化和厘清關(guān)于商業(yè)戰(zhàn)略的各種討論，以及為制定商業(yè)戰(zhàn)略提供指導(dǎo)。本書探討的原則和案例與中國企業(yè)高度相關(guān)。當(dāng)代中國企業(yè)家都熟知這一理念：企業(yè)的成功取決于能否掌控與現(xiàn)存及潛在競爭對手之間的競爭。主要有兩種基本方法能夠幫助企業(yè)獲得成功。種方法是接受要與眾多其他企業(yè)競爭的現(xiàn)實(shí)，大家在獲得客戶、技術(shù)和各種資源方面基本上是平等的。在這種情況下，只有一個(gè)藥方能夠確保企業(yè)獲得成功，那就是盡可能地高效運(yùn)營，通過精巧有效的產(chǎn)品設(shè)計(jì)、低成本又保證適當(dāng)質(zhì)量的生產(chǎn)技術(shù)及利益合理分配的分銷渠道，盡可能地滿足客戶需求。把這些工作做好，意味著企業(yè)要堅(jiān)持不懈地緊盯運(yùn)營細(xì)節(jié)，持續(xù)改進(jìn)與提升各項(xiàng)流程，以及重要的一點(diǎn)專注于一系列具備詳細(xì)定義且可復(fù)制性強(qiáng)的客戶需求。只把幾件事做好遠(yuǎn)比試圖做好許多事要強(qiáng)得多。所謂大舍大得，企業(yè)若設(shè)定太多目標(biāo)，大概率是做不好的。第二種方法是通過對潛在競爭對手設(shè)置進(jìn)入壁壘來限制競爭。這意味著企業(yè)要調(diào)整成本結(jié)構(gòu)和獲得客戶的方式，使得競爭對手無法有效模仿與復(fù)制。在商業(yè)戰(zhàn)略的理論里，這被稱為持久的競爭優(yōu)勢，進(jìn)入壁壘相當(dāng)于市場里的在位企業(yè)享有的競爭優(yōu)勢。
持久的競爭優(yōu)勢終取決于規(guī)模經(jīng)濟(jì)效益、需求側(cè)的網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)或者供給規(guī)模增長而帶來的成本下降。規(guī)模經(jīng)濟(jì)效益使得像谷歌、微軟和英特爾這樣的企業(yè)能夠在前后幾代的新技術(shù)競爭中獲勝。由于具備上述持久競爭優(yōu)勢的決定因素，阿里巴巴和亞馬遜這樣的企業(yè)在零售行業(yè)占據(jù)主導(dǎo)地位多年。即使客戶年齡增長，購物方式或者風(fēng)格喜好發(fā)生變化，它們在各自市場的行業(yè)地位仍然相對穩(wěn)固。規(guī)模經(jīng)濟(jì)效益通常由特定市場里規(guī)模的競爭者享有，這意味著除了高效運(yùn)營之外，一個(gè)構(gòu)思良好的戰(zhàn)略目標(biāo)還應(yīng)該包括取得市場支配地位，但并非所有的市場都能被支配。企業(yè)在維護(hù)其市場統(tǒng)治地位時(shí)，需要一定程度的客戶黏性。這意味著企業(yè)必須擁有客戶忠誠度高的品牌，而不僅僅是一個(gè)被廣泛認(rèn)可的品牌。否則，新進(jìn)入者就可以通過提供物美價(jià)廉的替代品，來竊取行業(yè)市場份額，從而導(dǎo)致主導(dǎo)企業(yè)規(guī)模優(yōu)勢的流失。這就是為什么在技術(shù)更迭迅速的市場里，早期企業(yè)幾乎無法靠搶占先機(jī)而獲得好處。對于在這種市場上參與競爭的企業(yè)而言，由于客戶一直在尋找的產(chǎn)品，它們幾乎不可能長期占據(jù)市場的主導(dǎo)地位。
如果行業(yè)里客戶忠誠度并不高，那么市場規(guī)模就是市場主導(dǎo)地位的敵人。在全球范圍內(nèi)的大市場中，如汽車市場或者密集性本地市場（如中國的服務(wù)業(yè)市場），新進(jìn)入者往往可以在只占有1%或2%市場份額的情況下可持續(xù)地經(jīng)營下去。試圖將新進(jìn)入者的規(guī)模限制在這一規(guī)模幾乎是不可能的，結(jié)果就是許多小企業(yè)擁有可持續(xù)占據(jù)的市場地位，行業(yè)里也沒有明顯的主導(dǎo)企業(yè)。好的商業(yè)戰(zhàn)略要求企業(yè)尋找細(xì)分市場，無論是在地理維度還是在產(chǎn)品維度上。如果你擁有一家大型超市，那么一個(gè)僅能容下一家門店的村莊顯然比一個(gè)能夠容下數(shù)百家門店的人口密集城市要好得多。
當(dāng)今中國市場有著客戶喜好變化快及市場密集性高的顯著特點(diǎn)，是一個(gè)特別具有挑戰(zhàn)性的商業(yè)環(huán)境。與此同時(shí)，隨著制造業(yè)市場變得更加全球化、競爭程度加劇，中國或其他國家的企業(yè)都難以支配市場。在這種環(huán)境下，制定成功的商業(yè)戰(zhàn)略并非易事，本書的目的就是幫助中國企業(yè)制定合適的商業(yè)戰(zhàn)略。

布魯斯·格林沃爾德
2020年8月于紐約



英文版前言 Preface
所有經(jīng)營企業(yè)的人都知道競爭與戰(zhàn)略舉足輕重。不過，盡管身經(jīng)百戰(zhàn)的企業(yè)家大多都能認(rèn)識到這兩個(gè)關(guān)鍵要素息息相關(guān)，卻鮮少有人理解它們的本質(zhì)特征及兩者之間的直接關(guān)系。
本書穿破彌漫在競爭與戰(zhàn)略各種討論之外的迷霧，旨在幫助讀者厘清對戰(zhàn)略的理解并重新構(gòu)建自己的方法。我們希望企業(yè)高管在閱讀本書之后，能夠深刻認(rèn)識市場是如何運(yùn)作的，企業(yè)的競爭機(jī)會在哪里，以及如何利用和保護(hù)這些機(jī)會。為此，我們不僅對一般性原則進(jìn)行了廣泛討論，還對企業(yè)間競爭性互動的真實(shí)案例做了詳細(xì)探討。通過將原則與案例相結(jié)合，我們認(rèn)為本書能夠?yàn)檎嬲�做�?zhàn)略決策的人士提供有益的指導(dǎo)。
企業(yè)高管經(jīng)常把戰(zhàn)略和規(guī)劃混為一談。他們認(rèn)為任何規(guī)劃（如吸引客戶或者提高利潤率）都是戰(zhàn)略，任何需要大量資源或者執(zhí)行時(shí)間較長的大規(guī)模規(guī)劃都被視為戰(zhàn)略�；�本上，任何能夠回答我們?nèi)绾钨嶅X這一問題的規(guī)劃都被當(dāng)作戰(zhàn)略。結(jié)果企業(yè)家前赴后繼地投身于一場場注定打不贏的戰(zhàn)役，卻未能保護(hù)和充分利用真正能夠?yàn)閯倮�奠定基礎(chǔ)的競爭優(yōu)勢。
戰(zhàn)略的確是關(guān)于企業(yè)如何獲得勝利和保持成功的計(jì)劃，但絕不僅僅是關(guān)于如何制造產(chǎn)品或提供服務(wù)，銷售給客戶并賺取利潤的一切構(gòu)想。確切地說，戰(zhàn)略是那些專門關(guān)注企業(yè)競爭對手行動與反應(yīng)的規(guī)劃。
戰(zhàn)略思考的核心是創(chuàng)造、保護(hù)和利用競爭優(yōu)勢。在一個(gè)公平競爭的環(huán)境中，在一個(gè)對所有競爭者平等開放的市場中，競爭將把所有參與者的回報(bào)降低到同樣的限度。因此，要想獲得超過這一限度的利潤，企業(yè)必須能夠做一些其競爭對手做不到的事情。換句話說，企業(yè)必須從競爭優(yōu)勢中獲益。任何戰(zhàn)略分析的恰當(dāng)出發(fā)