關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦
|
基于語(yǔ)料庫(kù)的法律翻譯可見(jiàn)性研究 本書(shū)利用自建漢英立法文本平行語(yǔ)料庫(kù)以及英語(yǔ)立法可比語(yǔ)料庫(kù),從詞匯層面和句法層面探討法律翻譯語(yǔ)言特征及翻譯規(guī)范,探討翻譯可見(jiàn)性的理論框架,厘清翻譯共性、譯者風(fēng)格與翻譯規(guī)范。本書(shū)從法律翻譯事實(shí)考察法律翻譯理論,探討法律語(yǔ)境下翻譯語(yǔ)言的概率性特征及其背后的原因,并為法律翻譯實(shí)踐提供參考。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|