本書選編不僅僅是中、日、韓及中國臺(tái)灣和香港三國五地出版人及學(xué)者的一次簡單合作，它更可看做是為東亞地區(qū)文化的進(jìn)一步交流和發(fā)展所打造的一個(gè)平臺(tái)。在現(xiàn)今以美國文化為代表的西方文化浪潮的席卷下，維護(hù)好東亞文化生態(tài)自身的整體性是很好必要的。因此，以經(jīng)典書籍為基礎(chǔ)、以共有的東方文化的內(nèi)在精神為指引，努力重構(gòu)一個(gè)“東亞讀書共同體”無疑是叢書出版者共同的心愿，我們寄希望于以此來提升東亞各國、各地區(qū)人民對“東亞”這一“文化整體”的認(rèn)同，消除彼此間的偏見與隔閡，重塑東亞文化在地區(qū)內(nèi)自立、自主、自信的主體地位，實(shí)現(xiàn)東亞文化的進(jìn)一步的交流與繁榮。