本書在全人教育英語專業(yè)本科教材系列中的《跨文化交際教程》基礎(chǔ)上進行修訂，結(jié)合國家一流專業(yè)和一流課程建設(shè)的要求，把思想政治教育元素融入教材修訂中，把社會主義核心價值觀融入教材中，把中華民族優(yōu)秀文化融入教材中。同時根據(jù)最新頒布的《英語專業(yè)教學指南》的課程設(shè)置要求，對教材的選材、練習的設(shè)計進行修訂，使其兼顧政治性、科學性、系統(tǒng)性、知識性、時代性、經(jīng)典性、趣味性和實用性等原則。同時計劃增加教材內(nèi)容量，增加一些可供學生課外進行延伸閱讀的文章鏈接，增加一些鍛煉學生批判性思維的思考問題。