親子英語(yǔ)共讀系列的本《家庭萬(wàn)用親子英語(yǔ)共讀書(shū)》的主要目的是提供一些父母和孩子共學(xué)英語(yǔ)的秘訣和實(shí)用技巧。自它出版以后,我們收到很多父母的來(lái)信,其中不少父母反映:親子英語(yǔ)共讀的觀(guān)念真是太棒了,我們從書(shū)中獲益良多!并進(jìn)一步詢(xún)問(wèn):但是,我們?cè)撊绾卧谏钪新鋵?shí)這些技巧呢?這本《美國(guó)父母天天說(shuō)的親子英語(yǔ)》就是我們?yōu)楦改競(jìng)兞可泶蛟斓臅?huì)話(huà)實(shí)戰(zhàn)手冊(cè),著重分享如何運(yùn)用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)與孩子溝通生活中的大事小情。只要根據(jù)情境活用本書(shū)列出的英語(yǔ)短句,讓孩子從小將英語(yǔ)融入日常生活,就能在潛移默化中培養(yǎng)孩子說(shuō)英語(yǔ)的習(xí)慣,使他們一輩子受益無(wú)窮!
我們一直都認(rèn)為,英語(yǔ)是一種用于溝通的語(yǔ)言工具,而不是一門(mén)需要死記硬背的學(xué)科。孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)的終極目標(biāo)是敢于開(kāi)口用英語(yǔ)溝通交流、表達(dá)情感和解決問(wèn)題。要達(dá)成這樣的目標(biāo),光靠學(xué)校的老師或一周三四次的英語(yǔ)培訓(xùn)課是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,唯有父母在日常生活中為孩子營(yíng)造出用英語(yǔ)交流的環(huán)境,主動(dòng)引導(dǎo)孩子開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ),才能讓他們真正地掌握英語(yǔ)。因此,我們強(qiáng)烈建議親子共讀英語(yǔ),在生活中形成和培養(yǎng)用英語(yǔ)對(duì)話(huà)的默契和能力。
父母和孩子一定會(huì)從本書(shū)的英語(yǔ)中體會(huì)到濃濃的親切感,因?yàn)樗械那榫硶?huì)話(huà)、例句和單詞都是我們多年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),在日常溝通中會(huì)頻繁用到。我們剛開(kāi)始與孩子用英語(yǔ)對(duì)話(huà)時(shí),只會(huì)毫無(wú)章法地堆砌單詞,孩子也是憑直覺(jué)用英語(yǔ)回應(yīng),大家根本顧不上語(yǔ)法和發(fā)音的對(duì)錯(cuò),以及是否貼近母語(yǔ)人士的用法。經(jīng)歷幾次蹩腳的英語(yǔ)對(duì)答之后,我們開(kāi)始試著將對(duì)話(huà)內(nèi)容記錄下來(lái),然后將句子修飾得更精準(zhǔn)、更地道,之后在生活中遇到相似的情境時(shí),我們與孩子就學(xué)會(huì)了使用正確的表達(dá)方式。
我們每天都以這種方式進(jìn)行練習(xí),循序漸進(jìn)地提高孩子的英語(yǔ)會(huì)話(huà)能力。經(jīng)過(guò)一年多不間斷的生活會(huì)話(huà)的洗禮后,我們家的兩個(gè)孩子已經(jīng)能夠非常隨意地用英語(yǔ)向我們表達(dá)自己想做什么,想吃什么,需要什么……就連我們的英語(yǔ)會(huì)話(huà)能力也有了很大進(jìn)步!
很多父母十分擔(dān)心孩子的英語(yǔ)會(huì)話(huà)能力,他們經(jīng)常詢(xún)問(wèn)我們:每個(gè)月都花不少錢(qián)送孩子去補(bǔ)習(xí)英語(yǔ),為什么當(dāng)要求孩子說(shuō)幾句英語(yǔ)時(shí),孩子常常連一句話(huà)都說(shuō)不出來(lái)?依照我們的親身經(jīng)歷來(lái)看,導(dǎo)致這種現(xiàn)象的原因有兩個(gè):一是孩子在補(bǔ)習(xí)班中真的沒(méi)學(xué)到什么,面對(duì)父母的詢(xún)問(wèn)自然會(huì)慌了手腳,不知如何張口;二是孩子只把英語(yǔ)當(dāng)學(xué)科,下課回家后,面對(duì)父母的詢(xún)問(wèn),根本不想說(shuō)英語(yǔ)。如果原因是前者,父母就得認(rèn)真思索到底是哪一個(gè)環(huán)節(jié)出了問(wèn)題,如何力挽狂瀾;如果原因是后者,父母就得以身作則,點(diǎn)燃孩子對(duì)英語(yǔ)的熱情以及建立孩子學(xué)英語(yǔ)的正確心態(tài)。
本書(shū)包含五十篇生活情境會(huì)話(huà)和兩篇生活會(huì)話(huà)總復(fù)習(xí),共五十二篇親子會(huì)話(huà)。建議父母與孩子一周練習(xí)一篇,利用一年的時(shí)間一起精通所有的生活情境會(huì)話(huà)。每篇情境會(huì)話(huà)后面還列出一個(gè)重點(diǎn)句型,熟悉句型后,孩子就能舉一反三,利用句型造出新的英語(yǔ)短句,在不知不覺(jué)中提升語(yǔ)法能力和聽(tīng)說(shuō)能力。另外,熟記每篇會(huì)話(huà)中的單詞和篇尾的補(bǔ)充詞匯,孩子的詞匯量也能逐漸擴(kuò)充。父母只要按照本書(shū)的編排設(shè)計(jì),每周不間斷地帶領(lǐng)孩子學(xué)習(xí)和練習(xí),相信五十二周后,孩子和自己的英語(yǔ)會(huì)話(huà)能力都會(huì)有顯著的提升!
我們希望通過(guò)本書(shū),與各位父母分享我們的親子英語(yǔ)會(huì)話(huà)私房小貼士。只要父母在家按照本書(shū)的各種情境練習(xí)對(duì)話(huà),與孩子一起在生活中輕松開(kāi)口嘮英語(yǔ),就能提高孩子活用英語(yǔ)的頻率,鞏固孩子在學(xué)校和補(bǔ)習(xí)班學(xué)習(xí)英語(yǔ)的成果。假以時(shí)日,孩子會(huì)習(xí)慣成自然,從此不怕開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)!
李存忠 周昱葳
Week1 Time to get up! 該起床了!
Week2 Lets go to the park! 去公園走走吧!
Week3 What time is it? 現(xiàn)在幾點(diǎn)了?
Week4 Eat some fruit. 吃些水果。
Week5 What is for dinner tonight? 今天晚餐吃什么?
Week6 Can you turn on the fan? 可以打開(kāi)風(fēng)扇嗎?
Week7 Can/May I play the iPad game? 我可以玩iPad嗎?
Week8 Dont forget your jump rope! 別忘了帶跳繩!
Week9 Enough with your iPad game. Go (to) take a shower! 夠了,別玩iPad了,去洗個(gè)澡吧!
Week10 May I play football? 我可以踢足球嗎?
Week11 I dont feel well. 我覺(jué)得不舒服。
Week12 Put on your coat and lets go shopping! 穿上外套,我們一起去購(gòu)物吧!
Week13 sleep in 睡懶覺(jué)
Week14 I am hungry. 我肚子餓了。
Week15 Put on your jacket. 穿上你的上衣。
Week16 How is the weather today? 今天天氣如何?
Week17 You will be late for the movie. 你看電影要遲到了。
Week18 on the way to school 上學(xué)途中
Week19 Thanks for your guidance. 謝謝你的指導(dǎo)。
Week20 Ill try my best! 我會(huì)竭盡全力!
Week21 What a great movie! 多么棒的電影。
Week22 You should clean the room. 你應(yīng)該把房間打掃干凈。
Week23 I can not wait to have the barbecue party! 我迫不及待地想舉行燒烤派對(duì)了!
Week24 If you can take a good rest now, I will let you play later. 如果你現(xiàn)在好好休息,我稍后就讓你玩。
Week25 You need to study harder! 你讀書(shū)需要更用功一點(diǎn)兒!
Week26 Why dont we go on a trip? 我們何不去旅游呢?
Week27 Have a nice trip! 祝你旅途愉快!
Week28 Happy birthday! 生日快樂(lè)!
Week29 I am happy with the pink shoes. 我對(duì)這雙粉紅色的鞋子很滿(mǎn)意。
Week30 Be careful of wet steps in the zoo! 小心動(dòng)物園里的濕臺(tái)階!
Week31 You had better think twice. 你好再想想。
Week32 This toy looks like a big apple. 這個(gè)玩具看起來(lái)像一個(gè)大蘋(píng)果。
Week33 I enjoy dancing. 我喜歡跳舞。
Week34 I am tired of memorizing words. 我厭倦了背單詞。
Week35 Sorry for eating too many rice crackers! 抱歉吃太多米果了!
Week36 Derek has a big nose. 德瑞克有個(gè)大鼻子。
Week37 I dont have time for dinner. 我沒(méi)時(shí)間吃晚餐。
Week38 I am so proud of you! 我真以你為榮!
Week39 Can I have the pencil box? 我能買(mǎi)這個(gè)鉛筆盒嗎?
Week40 Can I join the school band? 我能加入校樂(lè)隊(duì)嗎?
Week41 Let me help cut your fingernails. 我來(lái)幫你剪指甲吧。
Week42 Stop picking your nose in public! 不要在大庭廣眾之下挖鼻孔!
Week43 What is your favorite hairstyle? 你喜歡什么發(fā)型?
Week44 Who is your new homeroom teacher? 你的新班主任是誰(shuí)?
Week45 I have a toothache. 我牙痛。
Week46 I look forward to the ceremony. 我很期待(畢業(yè))典禮。
Week47 I would like to eat shaved ice. 我想吃刨冰。
Week48 I dont know how to make decisions. 我不知道如何決定。
Week49 I am mad at you! 我很生你的氣!
Week50 Can you help wash the dishes? 你可以幫忙洗碗嗎?
Week51 總復(fù)習(xí)(一):父母常說(shuō)的話(huà)
Week52 總復(fù)習(xí)(二):孩子常說(shuō)的話(huà)