序
近年來，在心血管疾病中，缺血性心臟病所占比例逐年增加。缺血性心臟病又被稱為冠狀動脈粥樣硬化性心臟病，簡稱冠心病。只有正確評估冠狀動脈，才能準確診斷冠心病，因此冠狀動脈造影（CAG）被認為是診斷冠心病的金標(biāo)準。然而，其造影讀片并非易事，包括實習(xí)醫(yī)師在內(nèi)的心血管疾病初學(xué)者以及初到心導(dǎo)管室工作的醫(yī)務(wù)人員都常常煩惱于造影讀片，甚至作為本書作者的我，也曾在實習(xí)期，因完全不懂如何讀片而感到煩惱。 CAG 不僅被應(yīng)用于診斷，還與經(jīng)皮冠脈介入術(shù)（PCI）這一治療方法有著互為表里的關(guān)系，因此，我希望有志成為 PCI 治療醫(yī)師的眾多年輕醫(yī)師，能夠掌握心導(dǎo)管檢查和 CAG 的相關(guān)技術(shù)。但是，若想掌握這些檢查技術(shù)，首先應(yīng)具備正確解讀 CAG 圖像的能力�？梢哉f，無法正確解讀 CAG 圖像的人，是沒有資格實施 PCI 手術(shù)的。但可惜的是，從未有一本易于理解且實踐性強的專業(yè)書籍向初學(xué)者介紹 CAG 的讀片方法。
因此，為了便于讀者正確掌握 CAG 圖像的讀片技巧，我們精心策劃并編寫了本書。隨著圖像診斷方法的不斷發(fā)展和完善，冠狀動脈 CT 檢查也與CAG 一樣，得到了廣泛的普及。本書詳細說明了對照 CT 圖像進行 CAG 讀片的方法，通過展示 CAG 圖像和 CT 圖像，讓讀者在腦海中構(gòu)想出 CAG 的三維立體圖像。作為一名 PCI 治療醫(yī)師，要想提高自身水平，就必須提高三維立體想象的能力。為了讓讀者能夠盡快掌握 CAG 的讀片技巧，本書給所有造影圖像都添加了詳細的圖解。此外，我們還為本書中的一些重要部分添加了視頻講解。

本書的出版需要感謝合著作者、醫(yī)療放射技師林秀隆先生的幫助。林秀隆先生熱衷于醫(yī)學(xué)教育事業(yè)，因此參與了本書的策劃，并收集了大量對讀者來說非常重要的圖像和數(shù)據(jù)。同時還要感謝從本書策劃到出版期間一直給予大力支持的羊土社編輯部的鈴木美奈子女士、山村康高先生。
希望本書能幫助更多的醫(yī)師正確掌握 CAG 的讀片方法，讓更多的患者得到救助。
中川義久
天理 YOROZU 商談所醫(yī)院心血管內(nèi)科主任2016 年 2 月