1 引言
1.1 研究動(dòng)機(jī)
1.2 研究目標(biāo)和意義
1.3 本書結(jié)構(gòu)
2 研究背景
2.1 學(xué)習(xí)者語(yǔ)言理論的發(fā)展
2.1.1 對(duì)比分析假設(shè)
2.1.2 錯(cuò)誤分析假設(shè)
2.1.3 中介語(yǔ)假設(shè)
2.1.4 小結(jié)
2.2 研究方法背景
2.2.1 以理論為基礎(chǔ)的中介語(yǔ)研究
2.2.2 以數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)的中介語(yǔ)研究
2.3 本書的研究框架
3 英語(yǔ)BE動(dòng)詞和漢語(yǔ)Shi/Haih對(duì)比分析
3.1 英語(yǔ)BE動(dòng)詞的形態(tài)和功能
3.1.1 描述性英語(yǔ)語(yǔ)法中的BE動(dòng)詞
3.1.2 BE動(dòng)詞的語(yǔ)言學(xué)分析
3.2 現(xiàn)代漢語(yǔ)Shi/Haih
3.3 英語(yǔ)BE與漢語(yǔ)Shi/Haih對(duì)比分析
4 BE動(dòng)詞習(xí)得研究述評(píng)
4.1 BE動(dòng)詞語(yǔ)素習(xí)得研究
4.1.1 BE動(dòng)詞語(yǔ)素一語(yǔ)習(xí)得研究
4.1.2 BE動(dòng)詞語(yǔ)素二語(yǔ)習(xí)得研究
4.1.3 BE動(dòng)詞語(yǔ)素習(xí)得研究小結(jié)
4.2 BE動(dòng)詞變異性研究
4.2.1 英語(yǔ)一語(yǔ)習(xí)得中BE動(dòng)詞變異性研究
4.2.2 世界英語(yǔ)BE動(dòng)詞變異性研究
4.2.3 英語(yǔ)二語(yǔ)習(xí)得中BE動(dòng)詞變異性研究
4.3 漢英中介語(yǔ)BE動(dòng)詞習(xí)得研究
4.3.1 漢英中介語(yǔ)BE動(dòng)詞省略研究
4.3.2 漢英中介語(yǔ)BE動(dòng)詞過(guò)度使用研究
4.3.3 漢英中介語(yǔ)BE動(dòng)詞變異性研究
4.4 BE動(dòng)詞習(xí)得研究小結(jié)
5 研究方法
5.1 研究問(wèn)題
5.2 數(shù)據(jù)來(lái)源
5.2.1 中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)
5.2.2 標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)母語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)
5.2.3 實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)
5.3 計(jì)算機(jī)輔助數(shù)據(jù)處理
5.3.1 數(shù)據(jù)標(biāo)記任務(wù)
5.3.2 數(shù)據(jù)標(biāo)記步驟
5.4 語(yǔ)料分析步驟
6 研究結(jié)果
6.1 學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中BE動(dòng)詞的分布概覽
6.1.1 學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中BE動(dòng)詞的具體分布情況
6.1.2 英語(yǔ)母語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)和學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中BE動(dòng)詞的分布對(duì)比
6.1.3 BE動(dòng)詞分布規(guī)律小節(jié)
6.2 學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中零BE動(dòng)詞的分布情況
6.2.1 學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中零BE動(dòng)詞的分布
6.2.2 助動(dòng)詞BE省略和“假被動(dòng)”的分布對(duì)比，
6.2.3 BE動(dòng)詞省略情況小結(jié)
6.3 學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中BE動(dòng)詞的變異使用
6.3.1 BE動(dòng)詞使用錯(cuò)誤的主要類型
6.3.2 其他類型的BE動(dòng)詞使用錯(cuò)誤
6.4 學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中系動(dòng)詞BE省略
6.4.1 系動(dòng)詞BE省略和謂語(yǔ)類型
6.4.2 系動(dòng)詞BE省略和句法環(huán)境
6.4.3 系動(dòng)詞省略小結(jié)
6.5 學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中BE動(dòng)詞過(guò)度使用
6.5.1 BE動(dòng)詞過(guò)度使用的次數(shù)分布
6.5.2 BE動(dòng)詞過(guò)度使用的比例分布
6.5.3 限定性BE和非限定性BE的過(guò)度使用
6.5.4 BE動(dòng)詞過(guò)度使用小結(jié)
6.6 實(shí)驗(yàn)結(jié)果
6.6.1 翻譯任務(wù)
6.6.2 語(yǔ)法判斷任務(wù)
6.6.3 填空測(cè)試任務(wù)
6.7 本書研究發(fā)現(xiàn)總結(jié)
7 討論
7.1 BE動(dòng)詞分布情況解釋
7.1.1 BE動(dòng)詞使用總頻率較高
7.1.2 系動(dòng)詞BE使用頻率較高
7.1.3 限定性BE動(dòng)詞使用頻率較高
7.1.4 系動(dòng)詞BE謂語(yǔ)順序
7.1.5 BE動(dòng)詞分布規(guī)律小結(jié)
7.2 BE動(dòng)詞省略現(xiàn)象解釋
7.2.1 制約BE動(dòng)詞省略的因素分析
7.2.2 前人解釋存在的問(wèn).題分析
7.2.3 BE動(dòng)詞省略全新解釋
7.2.4 本研究與前人研究結(jié)果對(duì)比分析
7.2.5 BE動(dòng)詞省略解釋總結(jié)
7.3 BE動(dòng)詞過(guò)度使用現(xiàn)象解釋
7.3.1 BE動(dòng)詞過(guò)度使用和“過(guò)度被動(dòng)化”
7.3.2 過(guò)度使用BE動(dòng)詞的功能
7.3.3 BE動(dòng)詞過(guò)度使用中介語(yǔ)規(guī)則
7.3.4 BE動(dòng)詞過(guò)度使用解釋總結(jié)
7.4 BE動(dòng)詞省略和過(guò)度使用現(xiàn)象綜合解釋
7.5 本章總結(jié)
8 結(jié)語(yǔ)
8.1 本書主要研究發(fā)現(xiàn)回顧
8.1.1 BE動(dòng)詞分布規(guī)律
8.1.2 BE動(dòng)詞省略規(guī)律
8.1.3 BE動(dòng)詞過(guò)度使用規(guī)律
8.1.4 BE動(dòng)詞變異性綜合解釋
8.2 本書研究啟示
8.2.1 理論意義
8.2.2 對(duì)研究方法的啟示
8.2.3 對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示
8.3 本研究的局限性
附錄
附錄一：翻譯任務(wù)
附錄二：語(yǔ)法判斷任務(wù)
附錄三：填空測(cè)試任務(wù)
附錄四：包括縮略形式的BE動(dòng)詞分布情況
附錄五：填空測(cè)試任務(wù)詳細(xì)結(jié)果
參考文獻(xiàn)