《潘帕斯人:蘇佩維埃爾小說集》(圓脊精裝,20世紀(jì)法國乃至世界文壇至為重要的詩人、作家于勒·蘇佩維埃爾小說集首度全面中譯
定 價(jià):62.8 元
本書收錄法國重要的詩人、作家蘇佩維埃爾的兩部小說:《潘帕斯人》和《偷孩子的人》。《潘帕斯人》是蘇佩維埃爾的部小說,講述潘帕斯草原農(nóng)場(chǎng)主瓜納米魯?shù)囊粋(gè)奇幻故事。不滿足生活的富足,瓜納米魯在潘帕斯草原上制造了一座火山,在這一行為得不到理解之后,他進(jìn)行了第二場(chǎng)行為藝術(shù),運(yùn)送火山去巴黎,于是,在運(yùn)送的船上以及抵達(dá)巴黎之后,他經(jīng)歷了種種神奇迷離的奇幻之旅火山藏進(jìn)手提箱,邂逅美人魚,破解詞典的密碼,重識(shí)事物的香氣……在經(jīng)歷了種種可能之后,他身體發(fā)福、變得膨大,后他發(fā)現(xiàn)自己頭頂火山自己成了火山本身,并化身為火山灰。《偷孩子的人》是蘇佩維埃爾的第二部小說,講述旅居巴黎的南美軍官比加偷孩子(其實(shí)是收養(yǎng)孩子)的故事。有著顯赫地位、殷實(shí)家底的上校比加,經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)和政治的旋渦后,和妻子離鄉(xiāng),旅居法國巴黎,一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),他決定偷孩子:對(duì)于沒有孩子的比加夫婦來說,尤其對(duì)于精神孤獨(dú)以至于活不下去的比加來說,這是一種嶄新的生活。然而,命運(yùn)的紡線并沒有改變,直到新收養(yǎng)的女孩瑪塞勒,讓一切發(fā)生了微妙而巨大的轉(zhuǎn)變……一連串變故,終,離鄉(xiāng)多年的比加上校決定返鄉(xiāng)……兩部小說,有著截然不同的風(fēng)格,講述截然不同的故事,但又有著驚人的共同性:它們都面對(duì)精神困境,追求靈魂深處陽光般閃亮的神秘新生,是兩段穿梭于現(xiàn)實(shí)和虛幻、追求意義和可能性的奇幻旅程。
★獻(xiàn)給在世界的暗夜里輾轉(zhuǎn)不眠的人們,獻(xiàn)給我們共有的生活和難以分擔(dān)的不幸,獻(xiàn)給孤獨(dú)及其所創(chuàng)造的。
★其作品深受里爾克、紀(jì)德、瓦萊里、拉爾博、米肖、艾田蒲、布朗肖、科克托、雅各泰等名家的推崇,也深刻地影響了戴望舒等中國詩人。
★如果無處安定的孤獨(dú)是一盒不斷消聲的雙面磁帶,那么,牽引流轉(zhuǎn)于不同時(shí)空之愁緒的法語文學(xué)經(jīng)典《潘帕斯人》就是其A面,而讓導(dǎo)演雷諾阿念念不忘想要拍攝成電影的《偷孩子的人》則是其B面。
★……為成年人準(zhǔn)備的童話故事……擺脫了一切重力,翱翔,并邀請(qǐng)我們隨之一起飛行……(邦雅曼·克雷米厄評(píng)《潘帕斯人》)
★……他在作品中創(chuàng)造了其幻想形象的一個(gè)方面,另一個(gè)方面,或另一副面孔……與一種對(duì)死亡的長(zhǎng)久思慮有關(guān),或不如說,與一種堅(jiān)持不懈的嘗試有關(guān),那就是馴服死亡并與之親熟。(安德烈·皮耶爾·德·芒迪亞格評(píng)《偷孩子的人》)
于勒·蘇佩維埃爾(Jules Supervielle,18841960),法國詩人、小說家、劇作家,生前出版的主要作品包括十九部詩集與詩文選、十三部小說與故事集、六部劇作。1949年,獲評(píng)論家獎(jiǎng);1955年,獲法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng);1960年,獲詩人王子稱號(hào)。其作品深受里爾克、紀(jì)德、瓦萊里、拉爾博、米肖、艾田蒲、布朗肖、科克托、雅各泰等名家的推崇,也深刻地影響了戴望舒等中國詩人。
顧秋艷,本科和研究生均畢業(yè)于南京大學(xué)法語系,碩士期間研究方向?yàn)榉g理論與實(shí)踐。譯有《小說使用說明》(合譯)等書。
張可馨,本科畢業(yè)于南京大學(xué)法語系,現(xiàn)就讀于魯汶大學(xué)哲學(xué)系。
肖慧寧,本科畢業(yè)于南京大學(xué)法語系,現(xiàn)就讀于武漢大學(xué)法語系。