原序
　　瑪麗·居里一生中充滿了奇異的經(jīng)歷，人們往往把她的故事編成一部傳奇。

　　她容貌秀麗，卻出身貧寒，自己的民族當(dāng)時(shí)正受到外族欺凌。早年，她在命運(yùn)的有力召喚下，離開(kāi)自己的祖國(guó)波蘭，前往巴黎求學(xué)，度過(guò)許多年貧窮孤寂的生活。在那里，她遇到一個(gè)與自己天賦相當(dāng)?shù)那嗄�，兩人后�?lái)結(jié)了婚，沉浸在與眾不同的幸福生活中。兩人以無(wú)比堅(jiān)韌的意志，在枯燥的工作中不屈努力，終發(fā)現(xiàn)了一種神奇的元素鐳。這一發(fā)現(xiàn)不但創(chuàng)造了一個(gè)新的科學(xué)領(lǐng)域，而且找到了一種新的用途：為人類治療一種可怕的疾病提供了手段。

　　這兩位造福人類的科學(xué)家聲譽(yù)傳遍了全世界，然而瑪麗卻橫遭不幸：死神剎那間奪走了她的丈夫，她失去了自己好的伴侶。精神痛苦和身體疾病折磨著她，但她沒(méi)有因此停頓，獨(dú)自將兩人剛剛開(kāi)始的工作繼續(xù)下去，使共同開(kāi)創(chuàng)的這門科學(xué)得到了極大的發(fā)展。
　　她在永恒的奉獻(xiàn)中度過(guò)了自己的后半生。起初，她忘我地投身救治戰(zhàn)爭(zhēng)傷員；后來(lái)，她為學(xué)生奉獻(xiàn)出自己的全部時(shí)間、知識(shí)和智慧，為世界各國(guó)來(lái)向她求學(xué)的未來(lái)科學(xué)家們奉獻(xiàn)出自己的精力。
　　她從不看重財(cái)富，對(duì)于不得不接受的榮譽(yù)，態(tài)度也很漠然。完成歷史交給她的使命后，她心力交瘁而辭世。
　　這個(gè)故事實(shí)在太像神話了。然而如果添加上哪怕一丁點(diǎn)虛飾，都該看成是一種罪過(guò)。凡是我不能確定真實(shí)性的逸聞趣事，一概沒(méi)有包括其中。我使用的字眼絲毫沒(méi)有失真，即使是衣服的顏色，也決非子虛烏有。我陳述的完全是事實(shí)，引用語(yǔ)都是當(dāng)事人確實(shí)說(shuō)過(guò)的話。

　　我要向身在波蘭的親屬表示謝意，他們不但修養(yǎng)深厚，而且親切慈祥。我要特別感謝我母親的大姐德盧斯卡夫人，她們兩人不但是姊妹，而且是密友，她不但為我提供了許多珍貴的信件，而且介紹了我母親青年時(shí)期生活的許多直接證物。許多文件還能喚起我對(duì)后來(lái)年月的回憶，其中有私人文件；有瑪麗·居里關(guān)于自己生活片斷的簡(jiǎn)短記錄；有數(shù)量巨大的官方文件；有許多法國(guó)和波蘭朋友的敘述和信函，我無(wú)法表達(dá)對(duì)這些朋友的真誠(chéng)謝意；當(dāng)然，還有我姐姐艾萊娜·若里奧居里、我姐夫弗雷德里克·若里奧和我本人根據(jù)記憶的敘述。

　　我希望，讀者能從瑪麗·居里短暫的一生中體會(huì)到，她的品格比她的工作和生活更加難能可貴。她的性格堅(jiān)定不移，一旦做出明智判斷便鍥而不舍，畢生奉獻(xiàn)出一切，絲毫也不索取，甚至連饋贈(zèng)都不接受。這個(gè)靈魂中秀的品質(zhì)，在于福禍榮辱都不能使其非凡的純潔發(fā)生絲毫變化。

　　由于具有這樣的品格，她漠視金錢，不享舒適，但凡憑天賦盛名可獲得的種種利益她都一概拒絕。世人希望她拋頭露面的活動(dòng)讓她痛苦不堪。她生性敏銳嚴(yán)格，追逐名利的態(tài)度她一概沒(méi)有，既不精通此道，也不受本能的驅(qū)使對(duì)名利發(fā)生興趣，就連故意做作或裝出謙虛態(tài)度也不會(huì)。

　　她不愿做名人。

　　我是在母親三十七歲時(shí)出生的，等我長(zhǎng)到能真正了解她的時(shí)候，她已經(jīng)是個(gè)年邁的女人了。她那時(shí)久負(fù)盛名，可我對(duì)母親是位著名科學(xué)家這事卻了解極少，也許是因?yàn)楝旣?middot;居里根本就沒(méi)把自己看做著名科學(xué)家。我倒覺(jué)得與自己生活在一起的母親從來(lái)就是位窮學(xué)生，她永遠(yuǎn)富于幻想，與我來(lái)到這個(gè)世界前的那個(gè)瑪麗婭·斯科洛多斯卡毫無(wú)二致。

　　瑪麗·居里直到去世那天時(shí)，仍然保持著原來(lái)那位年輕姑娘的本色。她度過(guò)艱苦漫長(zhǎng)而輝煌的職業(yè)生涯，有人崇拜她，也有人貶低她，這些并沒(méi)有使她變得更加偉大，也沒(méi)有讓她變得渺小。直到生命的后一天，她仍然一如既往、口氣溫和、意志堅(jiān)決、態(tài)度羞怯、充滿好奇，完全與她少年時(shí)期一樣內(nèi)向。

　　如果以政府為要人舉行隆重葬禮的方式給她送行，那對(duì)她幾乎算是一種褻瀆。而她就像無(wú)數(shù)普通人一樣，葬禮無(wú)比簡(jiǎn)單樸素，極其平靜地葬在一塊鄉(xiāng)間墓地中，躺在一片夏日的花叢中。

　　但愿我具有作家的天賦，將她的故事娓娓道來(lái)。她一輩子都像個(gè)學(xué)生，如同路人般平靜地走完了自己的一生，周圍環(huán)境絲毫沒(méi)有影響到她，她一切處之泰然，對(duì)自己創(chuàng)下的輝煌業(yè)績(jī)幾乎毫無(wú)察覺(jué)。愛(ài)因斯坦評(píng)論道：在所有著名人物中，只有瑪麗·居里沒(méi)有受到榮譽(yù)的腐蝕。