本書基于事件結(jié)構(gòu)理論, 從體的視角, 對英漢部分基本動詞的句法-語義界面進(jìn)行基于語料庫的比較研究。研究發(fā)現(xiàn), 就句法-語義界面來說, 英漢之間的差異大于共性, 其中最顯著的差異是: 英語動詞在句法-語義關(guān)聯(lián)上存在顯著聯(lián)系, 同一語義范圍內(nèi)的動詞在句法行為上具有高度統(tǒng)一性; 相比之下, 漢語動詞的句法-語義關(guān)聯(lián)不夠緊密, 同一語義范圍內(nèi)的動詞的句法行為表現(xiàn)出多樣性。導(dǎo)致這一差異的原因包括動詞詞匯化方式和構(gòu)式的作用等。