|
關(guān)于我們
 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
啊，拓荒者(漢譯世界文學(xué)3·小說(shuō)類(lèi)) 
定 價(jià)：45 元 叢書(shū)名：漢譯世界文學(xué)名著叢書(shū)
9 7 2 8 0 7 6 1 1 0 3 0 6 漢譯世界文學(xué)名著叢書(shū)選取世界各國(guó)各語(yǔ)種最具經(jīng)典性和代表性的文學(xué)名著（如《簡(jiǎn)愛(ài)》《雙城記》《老人與海》等），同時(shí)選擇翻譯質(zhì)量最好且獲得社會(huì)各界和學(xué)術(shù)界共同認(rèn)可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學(xué)術(shù)的系統(tǒng)性、文學(xué)史的全面均衡和適應(yīng)當(dāng)代讀者的可讀性。本叢書(shū)為開(kāi)放叢書(shū)，積累延續(xù)出版。 《啊，拓荒者》是薇拉凱瑟的代表性長(zhǎng)篇小說(shuō)，描寫(xiě)第一代東歐和北歐的移民與大自然搏斗的艱苦生活，以及他們處理新舊文化沖突中人與人之間的關(guān)系的情形。這部作品在文學(xué)史上具有重要意義，近年來(lái)常有從生態(tài)主義和女性主義角度對(duì)其進(jìn)行評(píng)介分析的文學(xué)研究。曹明倫的譯文流暢準(zhǔn)確，具有較高的可讀性。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
