第18版前言
我國(guó)自1981年建立學(xué)位制度以來(lái)，全國(guó)博士研究生每年的招生人數(shù)增長(zhǎng)速度較快，近幾年已經(jīng)接近10萬(wàn)人，今后國(guó)內(nèi)博士研究生招收人數(shù)還將略有增加。從整體上看，由于博士研究生招生形勢(shì)的日益嚴(yán)峻，各院校博士研究生入學(xué)考試的難度也越來(lái)越大，對(duì)考生的外語(yǔ)要求也越來(lái)越高，特別是聽(tīng)說(shuō)能力。攻讀博士學(xué)位的學(xué)生，一方面應(yīng)該具備堅(jiān)實(shí)的專業(yè)理論基礎(chǔ)和較強(qiáng)的科研能力，另一方面還應(yīng)該具備較高的外語(yǔ)水平。從國(guó)家的角度來(lái)講，我國(guó)走上了國(guó)際化的道路，改革開(kāi)放的程度已經(jīng)往縱深方向發(fā)展，我國(guó)與國(guó)外院校在經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)、教育、管理和軍事等領(lǐng)域的合作也日益緊密—— 這就對(duì)我國(guó)人才的知識(shí)水平提出了更高的要求。國(guó)際化人才首先要具備良好的外語(yǔ)水平，包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的綜合能力。作為我國(guó)高等教育zui高層次的博士研究生教育，要求博士生具有較高的外語(yǔ)水平，也就理所當(dāng)然了。
英語(yǔ)考試是考生參加博士研究生入學(xué)考試道路上比較大的難關(guān)和挑戰(zhàn)。許多考生并非由于專業(yè)課，而是由于英語(yǔ)成績(jī)未達(dá)到所報(bào)考院校錄取分?jǐn)?shù)線，而與自己理想的院校失之交臂。雖然目前我國(guó)博士研究生英語(yǔ)入學(xué)考試沒(méi)有統(tǒng)一的考試大綱（這主要是因?yàn)閲?guó)內(nèi)沒(méi)有對(duì)博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試采取統(tǒng)考形式），但是各院校命題特點(diǎn)大同小異，一些院校的試題類型、內(nèi)容難易程度都非常相似，所以研究一些院校的近年考試試題是非常有必要的。
目前國(guó)內(nèi)大多數(shù)院校博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試發(fā)展趨勢(shì)的主要特點(diǎn)是：主觀測(cè)試題分值增加，博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試由水平測(cè)試趨向于水平測(cè)試和能力測(cè)試并重。雖然這種變化趨勢(shì)并不適用于所有院校，但也反映了大多數(shù)院校博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試的發(fā)展趨勢(shì)。具體可以總結(jié)出以下幾點(diǎn)：
一、試題難度穩(wěn)定，錄取分?jǐn)?shù)線波動(dòng)不大
根據(jù)統(tǒng)計(jì)，全國(guó)博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試錄取分?jǐn)?shù)線總的來(lái)說(shuō)呈上升趨勢(shì)，這主要是由于報(bào)考人數(shù)逐年增多和考生整體水平不斷提高。近年來(lái)，各院校博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試實(shí)際錄取分?jǐn)?shù)線在50～60分之間波動(dòng)，也有個(gè)別院校少數(shù)專業(yè)破格錄取分?jǐn)?shù)線在50分以下。
通過(guò)對(duì)比全國(guó)大多數(shù)院校的歷年考博英語(yǔ)試題可以看出，從試題難度方面來(lái)說(shuō)，難度較大的當(dāng)屬中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)和北京大學(xué)的試題，其他院校試題的難度基本低于這三所院校。
二、重點(diǎn)題型突出，對(duì)主觀題的考查是今后的方向和重點(diǎn)
博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試目前出現(xiàn)過(guò)的題型有十幾種，例如：聽(tīng)力、詞匯、語(yǔ)法、完形填空、改錯(cuò)、英語(yǔ)解釋、閱讀理解、英譯漢、漢譯英、寫(xiě)作、摘要（summary）等。但在實(shí)際考試中多數(shù)院校每次只考六七種題型。對(duì)于多數(shù)院校來(lái)說(shuō)，聽(tīng)力、詞匯和語(yǔ)法、閱讀理解、翻譯和寫(xiě)作是五種常見(jiàn)題型。
聽(tīng)力在國(guó)內(nèi)博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試中占15～20分；詞匯和語(yǔ)法占10～35分（詞匯和語(yǔ)法分值各占一半）；閱讀理解占10～50分；翻譯占10～15分；寫(xiě)作占10～15分。
從全國(guó)重點(diǎn)院校的博士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)試卷來(lái)看，向主觀題型發(fā)展是今后的趨勢(shì)。例如，西安交通大學(xué)考博英語(yǔ)試卷中全是主觀題型，僅考翻譯（漢譯英與英譯漢）和寫(xiě)作；北京大學(xué)考博英語(yǔ)試卷中有篇章改錯(cuò)，還曾采用沒(méi)有閱讀客觀題、只有主觀問(wèn)答和閱讀理解后寫(xiě)總結(jié)的考題形式。因此，要想取得好成績(jī)，考生應(yīng)重視主觀題型的訓(xùn)練。
IV
三、引進(jìn)聽(tīng)寫(xiě)題型，聽(tīng)力難度有所增加
聽(tīng)力難度增大，是因?yàn)槁?tīng)寫(xiě)在聽(tīng)力考試中逐漸被采用和推廣。聽(tīng)寫(xiě)與其他聽(tīng)力選擇題
的區(qū)別是，如果聽(tīng)不懂就寫(xiě)不出答案，而其他聽(tīng)力選擇題則有可能猜對(duì)。
四、用大題拉開(kāi)分?jǐn)?shù)差距，閱讀、翻譯和寫(xiě)作是考試的重中之重
翻譯和寫(xiě)作都屬于非標(biāo)準(zhǔn)化題型，即主觀測(cè)試題，這也說(shuō)明了博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考
試側(cè)重能力測(cè)試。有的院校還增加了英語(yǔ)口試。
通過(guò)對(duì)國(guó)內(nèi)重點(diǎn)院校近年考題進(jìn)行分析可知，翻譯（漢譯英和英譯漢）和寫(xiě)作平均占
30 分，zui高的為中國(guó)財(cái)政部科學(xué)研究院的70 分，zui低的為北京大學(xué)的15 分。
五、個(gè)別院校特別突出某一題型的重要性，重點(diǎn)考查考生某一方面的能力
國(guó)內(nèi)個(gè)別院�？荚囶}型中特別重視某一方面的測(cè)試。例如，北京師范大學(xué)的題型比較
特殊，翻譯和寫(xiě)作占55 分，閱讀占30 分，聽(tīng)力占15 分；中國(guó)財(cái)政科學(xué)研究院的英語(yǔ)測(cè)試
中翻譯和寫(xiě)作就占了70 分，并且聽(tīng)力沒(méi)有和筆試合計(jì)，這說(shuō)明了該研究院對(duì)翻譯和寫(xiě)作要
求較高；天津大學(xué)博士研究生入學(xué)英語(yǔ)測(cè)試中沒(méi)有閱讀理解，而是用其他考試題型代替。因
此，復(fù)習(xí)的時(shí)候要有針對(duì)性地強(qiáng)化訓(xùn)練。
為了幫助報(bào)考博士研究生的考生了解各高等院�？疾┯⒄Z(yǔ)的命題特點(diǎn)和出題動(dòng)態(tài)，我們
參照一些名校博士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試大綱，在第17 版的基礎(chǔ)上，認(rèn)真修訂了本書(shū)，增加
了幾所重點(diǎn)院校的新試題與解析，更正了本書(shū)之前版本中的錯(cuò)誤和疏漏之處，使本書(shū)更加
臻于完善，更加符合考生的需要。“觀千劍而后識(shí)器”，我們相信，只要考生認(rèn)真閱讀本書(shū)，
深入理解并熟悉各種題型和熟練運(yùn)用各種解題技巧，就一定能夠在考博英語(yǔ)中脫穎而出。
在收集各高�？疾┯⒄Z(yǔ)試題的過(guò)程中，我們得到了清華大學(xué)、北京大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、
中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、中國(guó)科技大學(xué)、北京理工大學(xué)、南京大學(xué)、武漢大學(xué)、廈門