關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
沉思的生活, 或無(wú)所事事 讀者對(duì)象:本書適用于對(duì)韓炳哲感興趣的讀者
本書追溯了“無(wú)所事事”的豐富內(nèi)涵, 它的價(jià)值和魅力, 并設(shè)想了一種新的生活方式和未來(lái)社會(huì)模式: 基于和解與和平, 消除孤立、分裂與疏遠(yuǎn), 所有人類, 與動(dòng)物、植物、石頭、星、云生活在同一個(gè)“共同體”里。
績(jī)效是新自由主義的剝削方式,也即自戀主體的自我剝削,在一種停不下來(lái)的行動(dòng)和競(jìng)逐中,產(chǎn)生了現(xiàn)代社會(huì)的種種弊端和心理病癥。 “沉思的生活”和“行動(dòng)的生活”是源于古希臘亞里士多德的一對(duì)概念,漢娜·阿倫特在她的時(shí)代背景、她的思想脈絡(luò)中鼓舞行動(dòng)的生命,反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)和知識(shí)人群的精神面貌,而半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了,人們?nèi)找嫔钕荻鄤?dòng)和過(guò)勞的熟悉信息時(shí)代,一種停一停、看一看、想一想的生活節(jié)奏對(duì)“勞作動(dòng)物”來(lái)說(shuō),也許更加有益。 韓炳哲骨子里是一個(gè)無(wú)可救藥的浪漫派,這一點(diǎn)在對(duì)諾瓦利斯自然主義觀念的追溯中暴露無(wú)遺。人類不應(yīng)該將自身看作神與萬(wàn)物之間的代理人。在放下欲望和盲動(dòng)之后,人類才能消除孤立、分隔和疏離,迎來(lái)一個(gè)和解與和平的時(shí)代;才能成為一個(gè)“生命體共和國(guó)”的公民,在那里,人與植物、動(dòng)物、石頭、云、星無(wú)異。
德國(guó)新生代思想家。1959年生于韓國(guó)首爾,80年代在韓國(guó)學(xué)習(xí)冶金學(xué),之后遠(yuǎn)渡重洋到德國(guó)學(xué)習(xí)哲學(xué)、德國(guó)文學(xué)和天主教神學(xué)。他先后在弗萊堡和慕尼黑學(xué)習(xí),并于1994年以研究海德格爾的論文獲得弗萊堡大學(xué)的博士學(xué)位。 2000年任教于瑞士巴塞爾大學(xué),2010年任教于卡爾斯魯厄建筑與藝術(shù)大學(xué),2012年起任教于德國(guó)柏林藝術(shù)大學(xué)。 他的主要研究領(lǐng)域是18—20世紀(jì)倫理學(xué)、社會(huì)哲學(xué)、現(xiàn)象學(xué)、文化哲學(xué)、美學(xué)、宗教、媒體理論等。作品被譯成十幾種語(yǔ)言。西班牙《國(guó)家報(bào)》(El País)譽(yù)其為“德國(guó)哲學(xué)界的一顆新星”。 清新的文風(fēng),清晰的思想,深察洞識(shí),切確而犀利的論述,這都讓韓炳哲對(duì)于數(shù)字信息時(shí)代人類精神狀況的分析批判,顯得尤其重要而富于啟發(fā)。 無(wú)所事事的面向 1 《莊子》旁注 29 從行動(dòng)到存在 33 絕對(duì)的存在之缺失 53 行動(dòng)的激情 67 來(lái)臨中的社會(huì) 97 注 釋 113 附錄 韓炳哲著作年譜 129 絕對(duì)的存在之缺失
當(dāng)前的危機(jī)在于,一切能夠賦予生命以意義和方向的東西都在斷裂。生命不再由那些具有持守力量或可持守的東西負(fù)載。里爾克《杜伊諾哀歌》(Duineser Elegien)中的詩(shī)句“無(wú)處停留”,最恰切地表達(dá)了當(dāng)前的危機(jī)。生命從來(lái)沒(méi)有像今天這樣短暫,易逝,易朽。 漢娜·阿倫特曾說(shuō),“永久”(Unvergänglichkeit)已經(jīng)“從人類周圍的世界中消失,正如它從世界周圍的自然中消失”。與此同時(shí),她在“人心靈的黑暗中,為夜找到一個(gè)暫時(shí)的容身之處”,它仍然有能力“回憶,并且說(shuō):永久”。最易逝的存在,即有朽的人,已經(jīng)成為“永久最后的庇護(hù)所”。阿倫特引用了里爾克的一句詩(shī):“山休憩了,被繁星籠罩;/ 但,時(shí)間也閃爍其中。/ 我狂野的心中沉睡著 / 無(wú)處為家的永久。”阿倫特引用的這句詩(shī),事實(shí)上是在感嘆存在一刻不停地消退。詩(shī)的第一節(jié)寫道:“消磨時(shí)間!一個(gè)美妙的詞匯。/ 持守時(shí)間,會(huì)是一個(gè)問(wèn)題!/ 因?yàn)檎l(shuí)不害怕:/ 哪里有停留,哪里終將有存在?” 今天,人的心已無(wú)法為永久提供一處棲身之地。如果心是記憶和回憶的器官,那么在數(shù)字時(shí)代,我們完全沒(méi)有了心。我們儲(chǔ)存了大量的數(shù)據(jù)和信息,卻不再追求記憶。我們背離了任何形式的永遠(yuǎn),發(fā)誓斷絕那些耗費(fèi)時(shí)間的行動(dòng),比如忠誠(chéng)、責(zé)任、許諾、信任和義務(wù),而讓暫時(shí)、短期與無(wú)常主導(dǎo)生命。 時(shí)間本身也逐漸遭到瓦解,僅剩一連串點(diǎn)狀的現(xiàn)時(shí)。它變成了加法。沒(méi)有任何敘事使它成為一個(gè)圖像(Gebilde),讓它停下腳步。時(shí)間架構(gòu)遭到侵蝕。儀式和節(jié)日正是這樣的時(shí)間架構(gòu),它們?cè)陲w逝的時(shí)間里加入支架和關(guān)節(jié),讓它變得穩(wěn)固。今天,人們正在逐步拆除這些支架和關(guān)節(jié),因?yàn)樗鼈冏璧K了信息和資本的加速循環(huán)。 世界的數(shù)字化和信息化導(dǎo)致了時(shí)間的碎片化,并徹底讓生活變得轉(zhuǎn)瞬即逝。存在具有時(shí)間維度,它漫長(zhǎng)而緩慢地延伸。今天的短暫性則拆解了存在。存在只會(huì)凝結(jié)在駐留中。人不可能在信息身邊駐留,因?yàn)樾畔⒋砹舜嬖诮^對(duì)的萎縮階段。盧曼曾對(duì)信息做過(guò)如下評(píng)論:“信息的宇宙論不是存在的宇宙論,而是偶然性的宇宙論!贝嬖诒澜鉃樾畔。我們的注意力只會(huì)在信息上稍作停留。之后,信息就會(huì)像錄音電話上的留言一樣歸零。信息的實(shí)效范圍極為狹窄。它們激起人的驚奇,又讓人在信息流中應(yīng)接不暇。 人是一種敘事動(dòng)物(animal narrans)。然而,我們的生活并不是由那種能帶給我們意義與方向的敘事決定。這樣的敘事能夠起到聯(lián)結(jié)的作用,并且具有約束力。我們接觸的信息非常豐富,但由于缺乏敘事,我們迷失了方向。如果像尼采所言,人的幸福取決于有一個(gè)“不容討論的真理”,那么我們的確沒(méi)有幸福。真理是一種敘事,信息則是一種加法,因而無(wú)法凝結(jié)成敘事。信息加強(qiáng)了數(shù)字的偶然性風(fēng)暴,也加劇了存在的缺失。沒(méi)有什么能保證自身具有約束力和持久性。增加的偶然性破壞了生活的穩(wěn)定性。 今天的世界極度缺乏象征物。象征物可以建立穩(wěn)定的時(shí)間軸。象征式的感知是重新認(rèn)出事物的方式,可以看到事物長(zhǎng)久的存在。重復(fù)使得存在具有了深度。象征式的感知不再受制于偶然性。在這一點(diǎn)上,它有別于序列式的感知,后者只能發(fā)現(xiàn)一個(gè)接一個(gè)的信息點(diǎn),因而數(shù)據(jù)和信息沒(méi)有象征力。 象征物直接作用于人的感知,在前反思、情感與審美層面上影響著我們的行動(dòng)與思考。象征制造了共有之物,使得一個(gè)社群中有可能產(chǎn)生“我們”,產(chǎn)生凝聚力。只有通過(guò)象征和審美,才能形成共感(Zusammenfühlen)、同情(Sym-Pathos)與合情(Ko-Passion)。相反,在沒(méi)有象征物的地方,共同體碎裂成冷漠的個(gè)體,因?yàn)椴辉儆腥魏纹鹇?lián)結(jié)作用或有約束力的東西。由于失去象征物而導(dǎo)致的同感喪失,加劇了存在的缺失。共同體是一個(gè)由象征物聯(lián)系起來(lái)的整體。象征—敘事的空洞會(huì)帶來(lái)社會(huì)的分裂與侵蝕。 柏拉圖的《會(huì)飲篇》(Gastmahl)讓我們了解到象征的真正含義。阿里斯托芬在這篇對(duì)話中講到,人最初是球形的生命。由于人變得越來(lái)越強(qiáng)大、高傲,諸神就把他們劈成兩半。自此以后,兩半中的每一半都在追求與另一半的結(jié)合。被劈成兩半的人在希臘語(yǔ)中被稱為“符木”(symbolon,象征)。作為符木的人渴望得到一個(gè)幸福的、有治愈力的整體。這種渴望就是愛。有待合二為一的整體治愈了傷口,消除了存在的缺失,這樣的缺失源于最初的斷裂:“象征……理解象征物意味著,這個(gè)個(gè)別的、特殊的東西像存在的碎片一樣呈現(xiàn)出來(lái),與它匹配的另一半要與它結(jié)合,以達(dá)到治愈和形成整體的目的;或者意味著,這個(gè)能形成整體的、一直被追尋的碎片,是我們生命片段的另一個(gè)片段!毕笳魑锸菍(duì)存在之豐盈、對(duì)治愈的承諾。離開象征式的秩序,我們只能以碎片和片段的形式存在。 今天,我們把最大的力氣花在了延長(zhǎng)生命上。然而事實(shí)上,生命已崩解成生存。我們?yōu)榱松娑。無(wú)論對(duì)健康的歇斯底里,還是對(duì)優(yōu)化的狂熱追求,都反映出存在的普遍缺失。我們?cè)噲D通過(guò)延長(zhǎng)赤裸的生命來(lái)彌補(bǔ)存在的缺失,但卻在這個(gè)過(guò)程中喪失了對(duì)有深度的生命的全部感覺(jué)。我們把生命與更多的生產(chǎn)、更多的績(jī)效和更多的消費(fèi)混為一談,而這些不過(guò)是生存的形式。 經(jīng)濟(jì)活動(dòng)越來(lái)越多地造成人與人的隔離,這也導(dǎo)致了存在的缺失。孤立和孤獨(dú)帶來(lái)存在的缺失,因?yàn)榇嬖谑恰肮苍凇。新自由主義的績(jī)效社會(huì)中不存在“我們”。新自由主義制度通過(guò)將人孤立起來(lái),并使人經(jīng)受殘酷的競(jìng)爭(zhēng)來(lái)提高生產(chǎn)力。它把生命變成求生存的斗爭(zhēng),變成狂暴的競(jìng)爭(zhēng)營(yíng)造的地獄。成功、成就和競(jìng)爭(zhēng)都是生存的形式。 數(shù)字化也拆解了作為共在的存在。被網(wǎng)絡(luò)化并不等同于被聯(lián)結(jié)。恰恰是這種毫無(wú)邊界的連通(Konnektivität)削弱了聯(lián)結(jié)。密切的關(guān)系要以他者的存在為前提,而他者是不可支配的。然而,在數(shù)字網(wǎng)絡(luò)的推動(dòng)下,我們把“他者”,即“你”,變成了一個(gè)可用的“它”,由此帶來(lái)一種源始的孤獨(dú)感。一個(gè)能滿足我們需求的、可消費(fèi)的對(duì)象,并不允許有密切的關(guān)系。因此,盡管網(wǎng)絡(luò)化和連通性不斷增強(qiáng),我們卻比以往任何時(shí)候都更孤獨(dú)。 當(dāng)我們用愛欲的(libidinös)能量占據(jù)一個(gè)客體時(shí),就會(huì)產(chǎn)生一種密切的聯(lián)系。但心理能量的回流致使它們不是流向他者,而是流回自我。這種心理上的回流,也就是未被占據(jù)的愛欲的擁堵,造成我們的恐懼?謶衷从谌鄙倥c對(duì)象的聯(lián)系。“我”被拋向自我,圍繞自我旋轉(zhuǎn),沒(méi)有世界。缺席的愛欲加劇了存在的缺失,而愛欲足以戰(zhàn)勝恐懼和抑郁。 存在的缺失觸發(fā)了生產(chǎn)的過(guò)剩。今天的過(guò)度活動(dòng)和過(guò)度交流,都可以被解讀為人們對(duì)普遍的存在之缺失所做的反應(yīng)。物質(zhì)的增長(zhǎng)成為抵消存在之缺失的方式,于是我們通過(guò)生產(chǎn)來(lái)對(duì)抗缺失感。生產(chǎn)或許位于存在的零點(diǎn)。資本就是生存的形式。資本主義由這樣一種幻覺(jué)滋養(yǎng):更多的資本創(chuàng)造更多的生命,帶來(lái)更多的生命能力。然而,這樣的生命是赤裸的生命,是生存。 匱乏感是行動(dòng)的驅(qū)動(dòng)力。果決地行動(dòng)的人不會(huì)去觀照(schauen),而像浮士德那樣感嘆“請(qǐng)等一等,你如此美!”的人,并不行動(dòng)。在直觀中,人得以抵達(dá)作為美的存在之豐盈。人們已全然忘記,至高的幸福歸功于直觀。無(wú)論在古代還是中世紀(jì),人都是在沉思的直觀中尋覓幸福。古希臘詩(shī)人米南德(Menander)寫道: 我稱他為最幸福者,帕爾梅農(nóng), 那沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)痛苦, 就能觀照世上榮光的人…… 為所有人照耀的太陽(yáng),星辰, 大海,浮云,火的光芒: 若你壽數(shù)達(dá)百年,你會(huì)不斷看到這一切; 若你的生命僅有寥寥數(shù)年, 則你無(wú)法看到比這更高的存在。 當(dāng)被問(wèn)及為什么來(lái)到這世上時(shí),古希臘哲學(xué)家阿那克薩戈拉回答:“為了靜觀(Schauen, eis theorian)!背錾鷷r(shí),我們從沒(méi)有客體的黑暗中被釋放出來(lái),進(jìn)入光明的世界。新生的人之子睜開眼睛不是為了行動(dòng),而是為了靜觀。不是對(duì)新事物的激情,而是對(duì)現(xiàn)存事物的驚奇,確立了生而為人的意義。出生意味著看到世界的光。對(duì)荷馬來(lái)說(shuō),生命與“靜觀太陽(yáng)的光”一致。 行動(dòng)的生活固然有其正當(dāng)性與合理性,但在托馬斯·阿奎納看來(lái),它的最終目的是服務(wù)于沉思生活的幸福:“行動(dòng)的生活是為沉思的生活所做的安排。”沉思的生活是“整個(gè)人類生命的目的”,沉思的靜觀則是“對(duì)我們?nèi)孔非蟮幕貓?bào)”。作為行動(dòng)的成果,一件作品只有在它呈現(xiàn)給直觀時(shí),才算真正得以完成。 托馬斯·阿奎那在《尼各馬可倫理學(xué)》(Nikomachische Ethik)的評(píng)注中給政治下了一個(gè)獨(dú)特的定義。他提出一種無(wú)所事事的政治,這種對(duì)政治的理解方式與阿倫特的政治觀截然相反。如果政治沒(méi)有向非政治敞開自我,那么它終將是一場(chǎng)空。托馬斯·阿奎那所理解的政治,其最終目的在于不作為,在于直觀:“政治生活在整體上所指向的似乎就是直觀的幸福,也即和平。和平在政治生活所設(shè)立的目標(biāo)上得以建立和維系,它能夠讓人全身心投入對(duì)真理的沉思中! 面對(duì)完滿的存在,人只能去直觀,去贊美。因此,在神圣的安息日來(lái)臨時(shí),奧古斯丁的《上帝之城》(De civitate Dei)融進(jìn)了贊美詩(shī)的語(yǔ)言。安息日向世人許諾了“無(wú)目的的”上帝之國(guó)。但人在永恒的天國(guó)里做些什么呢?“我們將在永恒中得享清閑”,奧古斯丁歡呼道,“看,看”,“愛,愛”,并且“贊美”!斑@就是,”奧古斯丁繼續(xù)道,“有一天在那無(wú)目的之目的中會(huì)成為的人!笨磁c愛在奧古斯丁這里融為一體。“愛所在之處,眼睛才會(huì)打開!笨磁c贊美是無(wú)所事事的形式,它們不追求任何目的,也不生產(chǎn)任何東西。只有存在的缺失才會(huì)驅(qū)動(dòng)生產(chǎn)的機(jī)器。 贊美是語(yǔ)言的最終目的。它賦予語(yǔ)言以節(jié)日的光輝,揚(yáng)棄了所有存在的缺失,歌唱并喚起存在的豐盈。里爾克曾在一首詩(shī)中將贊美升華為詩(shī)人的任務(wù):“哦,說(shuō)吧,詩(shī)人,你做什么?——我贊美!痹谠(shī)人的贊美中,語(yǔ)言達(dá)到了節(jié)日般的、沉思的安寧。贊美是語(yǔ)言的安息日。在贊美中,有朽的人心中閃耀的“有限存在”發(fā)聲了:“贊美,就是它!一個(gè)命定去贊美的人,/ 像礦藏從石頭中走出,/ 沉默。他的心是易朽的榨汁器,/ 而葡萄酒對(duì)凡人是無(wú)盡的。/ 當(dāng)神性的榜樣抓住了他,/ 他在塵埃中發(fā)出的聲音就從未間斷。一切都變成了葡萄園,一切都變成了葡萄,/在他感性的南方成熟! 里爾克將贊美與廣告區(qū)分開來(lái):“不再是廣告,不是廣告,那被拋棄的聲音!睆V告中有一種固有的缺陷,一種屬于純粹生命的缺陷,也是以操心為本質(zhì)特征的“煩憂動(dòng)物”(kümmernden Tier)固有的缺陷。贊美則擺脫了所有的追求與操心,它的節(jié)日性也正體現(xiàn)在這里。存在缺失之處,贊美也無(wú)立足之地,只剩嘈雜的廣告聲。今天的交際從整體上看是純粹的廣告,是一種生存形式,它的燃點(diǎn)就是存在的零點(diǎn)。 節(jié)日的時(shí)間屬于更專注的靜觀!肮(jié)日感”則是程度更深的存在感。節(jié)日創(chuàng)造了意義與方向,從而照亮了世界:“節(jié)日打開了日常的此在之意義,開啟了人周圍的物之本質(zhì),以及人的本質(zhì)中蘊(yùn)含的力量。節(jié)日作為屬人的世界里的真實(shí)……意味著在有節(jié)奏地循環(huán)往復(fù)的時(shí)間段里,人能夠安閑沉思,直接與更高的真實(shí)邂逅。人的整個(gè)存在都依托于這個(gè)更高的真實(shí)!惫(jié)日的時(shí)間永不消逝,我們走進(jìn)它,就像走進(jìn)一個(gè)裝飾隆重的房間。它是珍貴的時(shí)間(Hoch-Zeit,意為“婚禮”)。節(jié)日帶來(lái)恒久(Zeitlosigkeit),所有存在的缺失在恒久中都得到了清償。 工作將人與人隔離開來(lái),使人變得孤立。工作和績(jī)效的絕對(duì)化拆解了作為“共在”的存在。節(jié)日則創(chuàng)造出一個(gè)共同體,聚集著人,聯(lián)結(jié)著人。節(jié)日感在任何時(shí)候都是一種共同體的感覺(jué),一種“我們”的感覺(jué)。伽達(dá)默爾將節(jié)日理解為共同體的基礎(chǔ):“節(jié)日是共性(Gemeinsamkeit),也是共性本身最完美的表現(xiàn)形式! 當(dāng)直觀還是人與世界相處的基本方式時(shí),人與完美無(wú)缺的神性存在之間仍有聯(lián)系。希臘語(yǔ)的theoría(靜觀)最初指的就是去遠(yuǎn)方出席諸神節(jié)日的使團(tuán)。theoría意為對(duì)神性的靜觀,theorós是參加節(jié)日的使團(tuán),theoroi是眾神的觀眾。節(jié)日般專注的靜觀,讓觀眾變成參加諸神節(jié)日的使團(tuán):“當(dāng)埃斯庫(kù)羅斯不用theatés而用theorós指代觀眾時(shí),他指的是一場(chǎng)更大的、無(wú)上莊重的靜觀!闭軐W(xué)家關(guān)心神的知識(shí),在這個(gè)意義上,他們也是眾神的觀眾。亞歷山大時(shí)代的學(xué)者哈波克拉底(Harpokration)這樣描述眾神的觀眾:“被稱為theoroi的不僅有眾神的觀眾,還有被派往眾神那里的人,更有那些持守神的秘密或?yàn)樯竦氖挛锊傩牡娜!眮喞锸慷嗟聦㈧o觀的生活(bíos theoretikós)提升到神性活動(dòng)的高度,并在沉思的生活中找到完滿的至福時(shí),他思考的視域中無(wú)疑出現(xiàn)了theoría一詞。它描述了人對(duì)神迷醉的靜觀:“亞里士多德最終沒(méi)有把哲學(xué)家的直觀等同于任意的靜觀,而是把它類比于對(duì)奧林匹亞眾神的直觀,或者對(duì)狄奧尼索斯節(jié)日的靜觀,因?yàn)椤娚竦挠^眾’確實(shí)是被派遣到眾神那里的。亞里士多德在此發(fā)現(xiàn)了與偶像崇拜無(wú)關(guān)的神性! 人之所以能進(jìn)行靜觀的生活,是因?yàn)樗吧砩蠋в猩裥浴。亞里士多德明確強(qiáng)調(diào),眾神不行動(dòng):“我們認(rèn)為,眾神擁有最大的幸運(yùn)與福樂(lè)。但什么樣的行動(dòng)可以歸于神的名下呢?或許是公義?但如果讓神訂立合同或退還保證金,諸如此類的事情豈不可笑?或許是勇氣?比如他們不得不直面恐懼,接受危險(xiǎn)的考驗(yàn),僅僅因?yàn)樗且环N壯舉?又或許是慷慨?但眾神應(yīng)該向誰(shuí)贈(zèng)予呢?如果他們必須給人財(cái)物或類似的東西,那簡(jiǎn)直有些荒謬。然而節(jié)制對(duì)于眾神又有何意義呢?‘沒(méi)有不良的欲望’這類描述對(duì)眾神來(lái)說(shuō)無(wú)異于一種粗俗的贊美。因此,我們可以任取所需。所有屬于德性實(shí)踐的東西,在眾神面前必然顯得渺小而毫無(wú)尊嚴(yán)。然而,人們卻認(rèn)為眾神在生活,也就是在行動(dòng)。沒(méi)有人想到,他們像恩底彌翁(Endymion)那樣沉入睡眠。但假使我們從活著的人那里拿走行動(dòng),尤其拿走睡眠,那么除了靜觀,人還剩下些什么?”神的活動(dòng),也就是“有至高福樂(lè)”的活動(dòng),即靜觀的活動(dòng)。與政治的生活(bíos politikós)相反,靜觀的生活不行動(dòng),也就是說(shuō),它的目的不在自身之外。在這個(gè)意義上,靜觀的生活是無(wú)所事事,是沉思的安寧,是悠閑(scholé)。生命在無(wú)所事事的悠閑中指向自身,不再與自身疏離。亞里士多德因而將靜觀的生活與自足聯(lián)系在一起:“即使是被稱為‘自足’的東西,也往往是在靜觀中尋得。”只有沉思的生活才能承諾神圣的自足與完滿的至福。 在行動(dòng)完全讓位于靜觀,讓位于無(wú)所事事的安息日那一刻,歷史得以完成。哲學(xué)家喬治·桑塔亞那(George Santayana)看到一個(gè)人在藝術(shù)作品前全神貫注的樣子后,果斷做出這樣的哲學(xué)假設(shè):“如果說(shuō)人所有的追求以及整個(gè)歷史有一個(gè)目的,那么這個(gè)目的就是在靜觀中獲得圓滿!
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|