1939年7月,歐洲陷入戰(zhàn)火。英國建立起一個龐大的行政機構(gòu)支援戰(zhàn)時用血,血液以前所未有的速度與體量流通在城市、民族與國家之間。采血、化驗、運輸和文件登記,龐大的數(shù)據(jù)讓一些研究機構(gòu)注意到血液中攜帶著眾多亟待認知的遺傳信息。短短幾十年間,人類遺傳學(xué)在遍布全球的血液研究影響下發(fā)生了翻天覆地的革新,逐漸成為認知人類身份與健康的重要學(xué)科領(lǐng)域,血液揭示出的科學(xué)的人類世代與種族關(guān)系也逐漸走進大眾視野。 本書聚焦2世紀中葉的英國,梳理血液輸送推動下的人類遺傳學(xué)發(fā)展史。從危險的外科手術(shù)轉(zhuǎn)變?yōu)槌R?guī)化驗,對血型的認識使個體間的血液輸送與用血安全成為可能;龐大的采血數(shù)據(jù)揭示人類遺傳共性,為破除偏見、國際團結(jié)奠定了科學(xué)基礎(chǔ);乜匆槐姽卓茖W(xué)家的突破之余,本書也整理收錄文員、媒體、獻受血者、國際機構(gòu)等多元視角,向讀者全面、生動地重現(xiàn)由科學(xué)界主導(dǎo)構(gòu)建理性、包容、完善社會的時代。
1. 獲《伊西斯》《柳葉刀-血液學(xué)》《選擇》等國際權(quán)威期刊、雜志推薦,榮獲2022年美國科學(xué)史學(xué)會頒發(fā)的蘇珊娜·J. 萊文森獎。該獎項表彰自然史、生命科學(xué)史領(lǐng)域的杰出出版物。作者為遺傳學(xué)學(xué)者和科學(xué)記者、大學(xué)講師,以敏銳、廣闊的目光書寫20世紀發(fā)生在英國的圍繞輸血與人類遺傳學(xué)的滾滾往事。
2. 激蕩年代下振奮人心的科學(xué)史,展現(xiàn)豐富廣闊的社會景觀。20年代中葉,以兩次世界大戰(zhàn)為契機,英國科學(xué)界的血液學(xué)研究突飛猛進,也揭開了研究一個國家、一個種族和世界人口遺傳信息的序幕。在全社會的共同努力下,數(shù)十萬份血液信息被登記在冊,隨時等候征調(diào);血液學(xué)與新興的¬¬¬人類遺傳學(xué)建立起成熟的學(xué)科架構(gòu),帶動國際交流與合作;傳媒業(yè)的興起以及國際機構(gòu)的建立讓知識從學(xué)術(shù)界進入廣闊的大眾視野,向世界傳遞平等、包容與科學(xué)。
3. 全書引用一手資料,反映鮮少提及的卓越科學(xué)工作者,記錄他們曾這樣為全社會奮斗。作者為資深科學(xué)記者,通過查閱書信、檔案、臺本以及對當(dāng)事人采訪,還原費希爾、穆蘭特等英國專家為科學(xué)進步奔走、爭取的場景。在沒有計算機、算法和快遞的時代,他們是那樣收集、統(tǒng)計并快速¬¬¬協(xié)調(diào)材料與資源,保障民眾生命的;借助遙遠的人際往來,他們是那樣收集到世界各地血液樣本的。
4. 一個科學(xué)領(lǐng)域的進步引發(fā)全社會眾多領(lǐng)域的變革。輸血技術(shù)的進步、血液學(xué)的研究突破,讓輸血從危險的外科手術(shù)變?yōu)槌R?guī)即可檢測又能高效挽救生命的必需:血型用于司法鑒定中解決了眾多案件;報紙、電影等媒介一度將稀有血型作為熱點議題;BBC推出專題談話節(jié)目、聯(lián)合國教科文組織制作科普手冊;在大規(guī)模采血基礎(chǔ)上建立并迭代的完善建檔制度;封存的數(shù)萬血樣時至今日依然有無限的再利用潛力。
5. 你未曾見過的世人矚目:當(dāng)人類血液成為社會熱點。大批騎著自行車前往獻血點的民眾、為尋找匹配血型刊發(fā)的報紙頭條、引發(fā)跨洋爭論的“熊貓血”Rh血型的遺傳機制與表述方法……當(dāng)戰(zhàn)爭讓血液輸送突破了時間與空間的局限,“神秘、危險又生死攸關(guān)”的血液一度成為全社會亟待探索、突破的熱點領(lǐng)域。
6. 海量血液推開人類遺傳學(xué)的大門:來自群體、改變?nèi)后w。全民征血正式開啟人類遺傳學(xué)的序章,不同地域民眾血液中攜帶的信息差異讓歐洲學(xué)界認知到群體身份的不同,它引發(fā)了一些人對種族、優(yōu)生學(xué)的關(guān)注,也讓一些人拿起科學(xué)的武器為種族平等奔走。我們的祖輩來自哪兒?我們的族群如何融合?大肆宣揚的種族優(yōu)劣論是否有科學(xué)支持……血液攜帶的遺傳啟示引發(fā)持久深刻的探討。
《緒論:血液、文件與遺傳學(xué)》(節(jié)選)
1939 年7 月,英國公民第一次響應(yīng)全國范圍內(nèi)的獻血呼吁。戰(zhàn)爭迫在眉睫,衛(wèi)生部希望覆蓋全國的輸血服務(wù)能有助于緩解空襲導(dǎo)致的流血損失。在倫敦、曼徹斯特和布里斯托爾,數(shù)萬人響應(yīng)報刊、街邊海報和廣播中的廣告,去往當(dāng)?shù)蒯t(yī)院接受耳垂或指尖穿刺。征募中心里,護士從每名志愿者的血樣中抽出幾滴,滴入玻璃試管,用生理鹽水稀釋,再將其交與受過專業(yè)訓(xùn)練的血清分析員,他們負責(zé)鑒定獻血者的“血型”——這一步驟對確保獻血者和受血者血型相容至關(guān)重要(圖0.1)。在護士和血清分析員處理血液的同時,文員將獻血者的姓名、地址和整體健康狀況填入表格和索引卡片。幾天后,每名志愿者會收到郵政系統(tǒng)寄送的獻血卡,卡片的不同顏色對應(yīng)不同血型,有了它,志愿者就對響應(yīng)獻血要求做好了準備。輸血一事并非創(chuàng)新,在一些國家,地方范圍的小規(guī)模輸血機構(gòu)已運作了將近20 年,然而這是英國政府首次直接向其民眾呼吁獻血。人們對剛剛拉開序幕的戰(zhàn)時動員熱情極高,到7 月底,應(yīng)急輸血服務(wù)(Emergency Blood Transfusion Service,EBTS)已將十萬人登記在冊。持有獻血卡成了英國民眾為戰(zhàn)爭事業(yè)做貢獻的新方式。
在英國人民聚力獻血支持國防的同時,科學(xué)家也視這次大規(guī)模采血為機會,尋求遺傳學(xué)上的進展。英國醫(yī)學(xué)研究委員會(MedicalResearch Council, MRC)的一群遺傳學(xué)家已經(jīng)在開展一個項目,期望以血型為突破口,將人類遺傳學(xué)轉(zhuǎn)變?yōu)橐婚T依托數(shù)學(xué)、精確嚴密的科學(xué)。其中包括統(tǒng)計與遺傳學(xué)家R. A. 費希爾(R. A. Fisher),他供職于倫敦市中心的倫敦大學(xué)學(xué)院(University College)下屬的高爾頓血清學(xué)實驗室(Galton Serological Laboratory),剛剛被任命為優(yōu)生學(xué)教授。費希爾相信,血型或許可作為診斷遺傳疾病的工具,以及用來測試理論演化模型的數(shù)據(jù)。面對7 月?lián)韥淼拇罅恐驹刚撸斞⻊?wù)的策劃者求助于高爾頓血清學(xué)實驗室,急需他們對血型鑒定提供援手;費希爾視此為拓展自身研究規(guī)模的絕佳機會。他的同事,也是血清學(xué)家的喬治·泰勒(GeorgeTaylor)和實驗室的其他成員開始著手培訓(xùn)數(shù)百名年輕女性,教她們掌握分辨血型的技術(shù)。與此同時,費希爾和他的秘書芭芭拉·辛普森(Barbara Simpson)轉(zhuǎn)錄了成千上萬張獻血卡上的血型鑒定結(jié)果,將臨床信息轉(zhuǎn)化為遺傳多樣性數(shù)據(jù)。倫敦的獻血者并不知道科學(xué)家正在將他們的血液變?yōu)檠芯窟z傳學(xué)多樣性的寶貴資源,然而事實是,他們就這樣參與了人類歷史上的一場早期大規(guī)模人類基因調(diào)查。
本書探究的是采集、運送和輸受血液如何為20 世紀中期人類遺傳學(xué)奠定基礎(chǔ)。1939 年7 月是二者產(chǎn)生聯(lián)系的重要時間點。自20 世紀20年代以來,輸血逐漸從危險的外科手術(shù)范疇轉(zhuǎn)化為常規(guī)治療。這變化得以發(fā)生,部分是由于人們了解了輸血成功率可以通過關(guān)注獻血者和受血者的血型而得到提高。隨著輸血逐漸普及,登記的獻血者數(shù)量漸長,記錄血型鑒定結(jié)果的清單也越來越長。與此同時,對人類遺傳學(xué)和優(yōu)生學(xué)感興趣的研究者需要面對一個新生事物:在20 世紀30 年代,學(xué)界認定人類血型的遺傳遵循遺傳學(xué)先驅(qū)格雷戈爾·孟德爾(Gregor Mendel)預(yù)測出的明確規(guī)律。對許多人而言,最先得到分辨的ABO 血型系統(tǒng)代表著通向測繪人類染色體和了解“種族”這兩個目標最有希望的路徑,在認為人類遺傳學(xué)需要更加穩(wěn)固根基的人士看來,研究血型極為重要。輸血服務(wù)產(chǎn)生的大量行政文書為這項科學(xué)事業(yè)提供了絕佳的原材料。在戰(zhàn)爭前夕的英國,輸血和遺傳學(xué)研究首次通過社會公共機構(gòu)建立起聯(lián)系。血型遺傳學(xué)研究者越發(fā)參與到輸血服務(wù)的實際操作中,成為其不可或缺的一部分,而在之后的20 年里,輸血服務(wù)和遺傳學(xué)研究一直聯(lián)系緊密。戰(zhàn)時輸血服務(wù)令數(shù)量可觀的人員進入行政管理系統(tǒng),在其中,人類的遺傳學(xué)差異可以得到定義與詳解。
此后的20 年間,英國和世界各地的輸血服務(wù)令研究人類遺傳和多樣性的學(xué)者接觸到大量數(shù)據(jù)。作為回報,遺傳一致度和遺傳過程的研究也極大推動了安全取用人類血液技術(shù)的進步。第二次世界大戰(zhàn)后,費希爾的實驗室“重生”為兩個位于倫敦切爾西區(qū)、隸屬于李斯特預(yù)防醫(yī)學(xué)研究所(Lister Institute of Preventive Medicine)的新實驗室。其中,血型參比實驗室(Blood Group Reference Laboratory)由血液學(xué)家亞瑟·穆蘭特(Arthur Mourant)統(tǒng)領(lǐng)。憑借自身的科學(xué)管理天賦,他日后成為人口血型多樣性領(lǐng)域的世界級權(quán)威。作為鄰居的血型研究小組(Blood Group Research Unit)則由羅伯特·雷斯(Robert Race)執(zhí)掌,他與英美兩國的醫(yī)生和血清學(xué)家關(guān)系密切、融洽,因而成為血型遺傳學(xué)的領(lǐng)頭人。在實操輸血服務(wù)工作的同時,兩個實驗室也開展遺傳學(xué)研究。他們的努力建立起了一個早期全球人類群體遺傳學(xué)數(shù)據(jù)庫,以及首次詳細分析了人類基因位點。作為率先得到確認的人類遺傳性狀之一,血型預(yù)示了人類遺傳學(xué)有潛力具有的形式:基于嚴密數(shù)學(xué)計算和大量數(shù)據(jù)。此外,上述一切成就中的大部分都是在20 世紀50 年代末人類遺傳學(xué)和醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)領(lǐng)域受世人矚目之前取得的:此時,DNA 結(jié)構(gòu)尚未被發(fā)現(xiàn),染色體變化和復(fù)雜病理狀況間、生物學(xué)分子的結(jié)構(gòu)和遺傳病間的聯(lián)系也尚未得到認識。
如今,我們中有很多人都熟悉這樣的響亮說法:通過遺傳學(xué)可以窺見有關(guān)人口特性、家庭關(guān)系和生物學(xué)世系的秘密,還可以預(yù)測關(guān)鍵的健康狀況。本書將講述我們是如何對遺傳學(xué)產(chǎn)生了這樣的認識。現(xiàn)代遺傳學(xué)不僅僅是理論成就或?qū)嶒灴茖W(xué)的勝利:它的起源根植于國家主義和20 世紀中葉的政治形勢,根植于實驗室和診所間物質(zhì)材料和知識的流通,還根植于管理工作單調(diào)乏味的現(xiàn)實。西奧多·波特(Theodore Porter)反思了人類遺傳學(xué)依托于大量精神病院文書記錄的早期歷史,提醒我們,是“軍隊、監(jiān)獄、移民局、人口統(tǒng)計局和保險公司中的巨大數(shù)據(jù)文件柜”令遺傳學(xué)研究成為可能 在這一點上,20 世紀中葉的液供應(yīng)站扮演了核心角色。這段遺傳學(xué)歷史的舞臺中央站著血液、身體和行政管理系統(tǒng)。
對于這一形式的人類遺傳學(xué)而言,英國是重要地點。在常規(guī)輸血逐漸步入正軌的20 世紀20 年代,全球版圖最大的大英帝國是一張由無線電和電報通信、航運線、貿(mào)易聯(lián)系、政府行政管理機構(gòu)和殖民人口構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò),而英國則處于它的中心。盡管帝國江河日下,英國政府仍清晰地認識到英國在帝國的廣袤轄地中擁有核心地位,以及若想保持這個地位,需要科學(xué)來扮演何等角色。第二次世界大戰(zhàn)后,通過參與聯(lián)合國(United Nations, UN)等組織的工作,英國的科學(xué)家彰顯出自信,認為自己有能力創(chuàng)建符合戰(zhàn)后國際主義世界秩序的理性氛圍。此外,長久以來,英國的技術(shù)專家官員一直都志愿肩負推動社會進步的責(zé)任,這有助于在民眾間塑造出獻血造福全人類的觀念。第二次世界大戰(zhàn)期間,英國政府建立了涵蓋輸血服務(wù)的全國性統(tǒng)一規(guī)劃應(yīng)急醫(yī)療保健制度,它為和平年代的國民醫(yī)療服務(wù)體系(National Health Service,NHS)打下了基礎(chǔ)。由于這一公共機構(gòu)及其前身的存在,本書將英國作為個案研究對象,探索血液和遺傳學(xué)間關(guān)系,這能夠令研究具有高針對性,國民醫(yī)療服務(wù)體系的前世今生,以及根植于特定時期的歷史實錄,展現(xiàn)科學(xué)研究如何受戰(zhàn)時公眾醫(yī)療保健服務(wù)影響發(fā)生巨變,之后又如何同遺傳學(xué)領(lǐng)域意圖重建自身形象而采取的人類共同性以及國際主義的說辭聯(lián)系到一起。
珍妮·班厄姆(Jenny Bangham),倫敦瑪麗女王大學(xué)歷史學(xué)院的惠康信托大學(xué)獎講師,是期刊《自然綜述-遺傳學(xué)》《自然綜述-癌癥》和《發(fā)展》的編輯,其文章曾發(fā)表于《人文科學(xué)史》和《英國科學(xué)史雜志》上,著有《現(xiàn)代科學(xué)中的隱形勞動》。
譯者簡介
依然,美國哈弗福德學(xué)院歷史系,曾為倫敦發(fā)展促進署(隸屬倫敦市長辦公室)、北京電視臺等機構(gòu)擔(dān)當(dāng)文字翻譯。持有全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試二級筆譯(英語)證書。
審校簡介
劉翰卿,畢業(yè)于倫敦大學(xué)國王學(xué)院公共衛(wèi)生專業(yè),就職于倫敦衛(wèi)生與熱帶醫(yī)學(xué)院,致力于研究臨床診療數(shù)據(jù)中體現(xiàn)的社會經(jīng)濟差異,以及醫(yī)療衛(wèi)生資源調(diào)配。希望在公共衛(wèi)生的科學(xué)技術(shù)史中尋找到新的靈感。
緒 論 血液、文件與遺傳學(xué) 第一章 兩次世界大戰(zhàn)之間:輸血普及與人群分類 第二章 20 世紀 30 年代:血型帶來人類遺傳學(xué)改革 第三章 將血型知識應(yīng)用于戰(zhàn)爭
第四章 Rh 血型引發(fā)的不休爭議 第五章 戰(zhàn)后的血型鑒定(上):血型研究小組 第六章 受到矚目的珍貴身體和稀有血液
第七章 戰(zhàn)后的血型鑒定(下):亞瑟·穆蘭特的國內(nèi)與國際網(wǎng)絡(luò) 第八章 整理全球血型數(shù)據(jù)與繪制全球血型分布圖 第九章 20 世紀50 年代:血型與種族科學(xué)的大眾普及
第十章 輸血與遺傳學(xué)相互脫鉤:新興人類生物學(xué)中的血液 結(jié) 論 血液與展望 鳴 謝 詞匯表 資料來源 注 釋 參考文獻