本書以20世紀(jì)中西文藝交流史為研究對象，基于作者對于中國古代哲學(xué)中“同”與“通”觀念的認(rèn)知，以一些典型的作家、思想家和思潮將這一過程串聯(lián)。全書分十四章，探討了如下問題：文學(xué)中的西學(xué)中用，尼采、弗洛伊德等人的思想在中國的應(yīng)用，中國文藝?yán)碚摰摹氨I火者”魯迅，龐德與中國文化的共鳴，古典主義和現(xiàn)代中國文學(xué)的關(guān)系，“宜于西而不戾于中”的克羅齊，錢鍾書的文學(xué)理論，人道主義、現(xiàn)實主義、浪漫主義、象征主義、“意識流”、后現(xiàn)代主義這些潮流與現(xiàn)代中國文學(xué)的關(guān)系。